ЗАЯВА ПРО ДОСТУПНІСТЬ

SnackSafe Inc. прагне, щоб ZuluCheck міг використовувати кожен пілот, включно з пілотами з інвалідністю. Ця заява описує, що ми зробили, що, як нам відомо, поки що не працює належним чином, і як повідомити нам, якщо щось не працює для вас.

1. НАШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Ми прагнемо, щоб застосунок ZuluCheck і сайт zulucheck.com відповідали Настановам з доступності веб-контенту (WCAG) 2.2 на рівні AA, а застосунок дотримувався рекомендацій Apple щодо доступності для iOS та iPadOS. Доступність є частиною нашого підходу до проєктування: застосунок побудовано навколо великих зон дотику, однієї дії на екран і високої контрастності, оскільки кабіна в умовах турбулентності сама по собі є вимогливим середовищем.

2. ЗАСТОСУНОК

• VoiceOver: елементи керування, рядки, кнопки та значення статусу мають мітки й підказки. Поточний пункт чек-листа, елементи керування ГОТОВО, НАЗАД і ПРОПУСК, аварійна кнопка, вибір повітряного судна та налаштування доступні для навігації за допомогою VoiceOver.
• Розмір тексту: ZuluCheck дотримується розміру тексту iOS (Dynamic Type) аж до найбільшого стандартного розміру. На польотних екранах, де такі значення, як швидкість найвигіднішого планування, мають залишатися повністю видимими, системні розміри понад це обмежуються, а вбудований регулятор розміру тексту (Aa) дозволяє збільшити текст чек-листа настільки, наскільки дозволяє компонування.
• Зони дотику: кожен елемент керування має розмір щонайменше 44 на 44 точки; кнопка ГОТОВО займає значну частину екрана, щоб її можна було натиснути не дивлячись.
• Колір і контрастність: текст і елементи керування відповідають коефіцієнту контрастності 4,5:1 або перевищують його в темах День, Темна та Ніч. Стан ніколи не передається самим лише кольором: виконані, пропущені та поточні пункти відрізняються також положенням, значком і текстом.
• Рух: анімації короткі та функціональні. Застосунок враховує налаштування iOS «Зменшення руху» там, де воно має ефект.
• Орієнтація та пристрої: застосунок працює в портретній і альбомній орієнтації на iPhone, iPad і складаних iPhone і не блокує орієнтацію, за винятком етапу початкового налаштування.
• Мови та напрямок письма: інтерфейс доступний 14 мовами, включно з івритом та арабською з письмом справа наліво, незалежно від мови пристрою.

3. САЙТ

• Клавіатура: усі сторінки можна використовувати лише з клавіатури, з видимим індикатором фокуса та посиланням «перейти до вмісту».
• Програми читання з екрана: сторінки використовують орієнтири, заголовки в правильному порядку, позначені елементи керування, альтернативний текст для зображень та атрибути мови, включно з мовою та напрямком тексту для кожної сторінки.
• Текст і масштаб: текст масштабується за допомогою масштабування та налаштувань браузера до 200 відсотків без втрати вмісту; компонування адаптується від невеликих телефонів до великих екранів.
• Рух: анімація головної фотографії вимикається, коли ваша система запитує зменшення руху.
• Контрастність: текст відповідає коефіцієнтам контрастності WCAG AA як у світлому, так і в темному оформленні.

4. ВІДОМІ ОБМЕЖЕННЯ

• Вихідні документи (PDF-файли POH / AFM) публікуються виробниками та іншими особами. Багато з них є сканами без текстового шару і недоступні для програм читання з екрана. Ми не можемо їх змінити; чек-листи в застосунку є нашою доступною розшифровкою відповідних розділів.
• Власні шрифти застосунку обмежують найбільші розміри тексту для доступності на польотних екранах, як описано вище, щоб критично важливі для безпеки значення залишалися на екрані.
• Деякі сторонні сторінки, на які ми посилаємося (Apple, aviationweather.gov, виробники), перебувають поза нашим контролем.
• Формальний сторонній аудит відповідності WCAG ще не завершено; ми вважаємо застосунок і сайт частково відповідними WCAG 2.2 AA з переліченими тут обмеженнями.

5. ЗВОРОТНИЙ ЗВ'ЯЗОК І ДОПОМОГА

Якщо будь-яка частина ZuluCheck важка у використанні через інвалідність, повідомте нам: support@zulucheck.com або Налаштування > Написати в підтримку в застосунку. Опишіть, що ви намагалися зробити, пристрій, версію iOS та допоміжну технологію, якою ви користуєтеся. Ми відповідаємо на повідомлення про доступність у першу чергу і прагнемо виправити їх у наступному випуску. Якщо ви не задоволені нашою відповіддю, ви можете звернутися до органу, відповідального за забезпечення доступності у вашій країні.

6. ЗАСТОСУВАННЯ ТА СТАНДАРТИ

Цю заяву підготовлено 20 жовтня 2026 р., і вона переглядається з кожним великим випуском. Використані стандарти: WCAG 2.2 (W3C), Настанови Apple з людського інтерфейсу в частині доступності, а також, де застосовно, Європейський акт про доступність і розділ 508 Закону США про реабілітацію.