DICHIARAZIONE DI ACCESSIBILITÀ

SnackSafe Inc. vuole che ZuluCheck sia utilizzabile da ogni pilota, inclusi i piloti con disabilità. La presente dichiarazione descrive cosa abbiamo fatto, cosa sappiamo non essere ancora a posto e come segnalarci quando qualcosa non funziona per voi.

1. IL NOSTRO IMPEGNO

Il nostro obiettivo è che l'app ZuluCheck e zulucheck.com siano conformi alle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 al livello AA, e che l'app segua le linee guida di accessibilità di Apple per iOS e iPadOS. L'accessibilità è parte del nostro modo di progettare: l'app è stata costruita attorno ad aree di tocco ampie, un'azione per schermata e contrasto elevato, perché una cabina di pilotaggio in turbolenza è di per sé un ambiente esigente.

2. L'APP

• VoiceOver: controlli, righe, pulsanti e valori di stato hanno etichette e suggerimenti. La voce corrente della checklist, i controlli FATTO, ANNULLA e SALTA, il pulsante di emergenza, il selettore dell'aereo e le impostazioni sono navigabili con VoiceOver.
• Dimensione del testo: ZuluCheck segue la dimensione del testo di iOS (Dynamic Type) fino alla dimensione standard più grande. Nelle schermate di volo, dove valori come la velocità di massima efficienza devono restare completamente visibili, le dimensioni di sistema superiori sono limitate e il controllo della dimensione del testo nell'app (Aa) consente di ingrandire il testo della checklist fin dove il layout lo permette.
• Aree di tocco: ogni controllo misura almeno 44 per 44 punti; il pulsante FATTO occupa una parte ampia dello schermo così da poter essere premuto senza guardare.
• Colore e contrasto: testo e controlli raggiungono o superano un rapporto di contrasto di 4,5:1 nei temi Giorno, Scuro e Notte. Lo stato non è mai comunicato dal solo colore: le voci fatte, saltate e correnti differiscono anche per posizione, icona e testo.
• Movimento: le animazioni sono brevi e funzionali. L'app rispetta l'impostazione Riduci movimento di iOS dove ha effetto.
• Orientamento e dispositivi: l'app funziona in verticale e in orizzontale su iPhone, iPad e iPhone pieghevoli, e non blocca l'orientamento se non durante l'onboarding.
• Lingue e direzione: l'interfaccia è disponibile in 14 lingue, incluse l'ebraico e l'arabo da destra a sinistra, indipendentemente dalla lingua del dispositivo.

3. IL SITO WEB

• Tastiera: tutte le pagine possono essere usate con la sola tastiera, con un indicatore di focus visibile e un link "vai al contenuto".
• Lettori di schermo: le pagine usano landmark, intestazioni in ordine, controlli etichettati, testo alternativo per le immagini e attributi di lingua, inclusi lingua e direzione del testo per ogni pagina.
• Testo e zoom: il testo si ridimensiona con lo zoom e le impostazioni del browser fino al 200 percento senza perdita di contenuto; i layout si adattano dai telefoni piccoli agli schermi grandi.
• Movimento: l'animazione della foto principale è disattivata quando il vostro sistema richiede la riduzione del movimento.
• Contrasto: il testo rispetta i rapporti di contrasto WCAG AA sia nella presentazione chiara sia in quella scura.

4. LIMITAZIONI NOTE

• I documenti di origine (PDF dei POH / AFM) sono pubblicati dai costruttori e da altre parti. Molti sono scansioni prive di livello di testo e non sono accessibili ai lettori di schermo. Non possiamo modificarli; le checklist nell'app sono la nostra trascrizione accessibile delle sezioni pertinenti.
• I caratteri tipografici personalizzati dell'app limitano le dimensioni di testo di accessibilità più grandi nelle schermate di volo, come descritto sopra, per mantenere sullo schermo i valori critici per la sicurezza.
• Alcune pagine di terzi a cui rimandiamo (Apple, aviationweather.gov, costruttori) sono al di fuori del nostro controllo.
• Una verifica formale della conformità WCAG da parte di terzi non è ancora stata completata; consideriamo l'app e il sito web parzialmente conformi alle WCAG 2.2 AA, con le limitazioni qui elencate.

5. FEEDBACK E ASSISTENZA

Se una qualsiasi parte di ZuluCheck è difficile da usare con una disabilità, segnalatecelo: support@zulucheck.com, oppure Impostazioni > Contatta l'assistenza nell'app. Descrivete cosa avete provato, il dispositivo, la versione di iOS e la tecnologia assistiva che usate. Rispondiamo per prime alle segnalazioni sull'accessibilità e puntiamo a risolverle nella versione successiva. Se non siete soddisfatti della nostra risposta, potete rivolgervi all'organismo competente per l'applicazione delle norme sull'accessibilità nel vostro paese.

6. APPLICAZIONE E STANDARD

La presente dichiarazione è stata redatta il 20 ottobre 2026 ed è rivista a ogni versione principale. Standard di riferimento: WCAG 2.2 (W3C), Apple Human Interface Guidelines per l'accessibilità e, ove applicabili, l'European Accessibility Act e la Section 508 del Rehabilitation Act degli Stati Uniti.