これは翻訳です。英語版と異なる場合は、英語版が優先されます。
SnackSafe Inc. は、障害のあるパイロットを含め、すべてのパイロットが ZuluCheck を使用できることを目指しています。本声明は、当社がこれまでに行ったこと、まだ十分でないと当社が認識していること、そして何かがお客様にとってうまく機能しない場合に当社に知らせる方法について説明するものです。
1. 当社の取り組み
当社は、ZuluCheck アプリおよび zulucheck.com が Web Content Accessibility Guidelines(WCAG)2.2 のレベル AA に適合すること、ならびにアプリが iOS および iPadOS 向けの Apple のアクセシビリティガイドラインに従うことを目指しています。アクセシビリティは当社の設計の一部です。乱気流の中のコックピットはそれ自体が厳しい環境であるため、アプリは、大きなタッチターゲット、1 画面に 1 つの操作、および高いコントラストを中心に構築されています。
2. アプリ
- VoiceOver:コントロール、行、ボタンおよびステータス値には、ラベルとヒントが付されています。現在のチェックリスト項目、完了、元に戻すおよびスキップの各コントロール、緊急ボタン、機体の選択画面および設定は、VoiceOver で操作できます。
- 文字サイズ:ZuluCheck は、標準の最大サイズまで iOS の文字サイズ(Dynamic Type)に従います。最良滑空速度などの値が常に完全に表示されていなければならないフライト画面では、それを超えるシステムサイズは上限で固定され、アプリ内の文字サイズコントロール(Aa)により、レイアウトが許す範囲でチェックリストの文字を拡大できます。
- タッチターゲット:すべてのコントロールは少なくとも 44 × 44 ポイントの大きさです。完了ボタンは画面の大部分を占めるため、画面を見ずに押すことができます。
- 色とコントラスト:テキストおよびコントロールは、昼間、ダークおよび夜間の各テーマにおいて、4.5:1 以上のコントラスト比を満たしています。状態が色のみで伝えられることはありません。完了した項目、スキップした項目および現在の項目は、位置、アイコンおよびテキストによっても区別されます。
- 動き:アニメーションは短く、機能的なものです。アプリは、効果のある箇所において iOS の「視差効果を減らす」設定を尊重します。
- 画面の向きと端末:アプリは、iPhone、iPad および折りたたみ式 iPhone において縦向きと横向きの両方で動作し、オンボーディング中を除き画面の向きを固定しません。
- 言語と文字方向:インターフェースは、右から左に書くヘブライ語およびアラビア語を含む 14 の言語で、端末の言語とは独立して利用できます。
3. ウェブサイト
- キーボード:すべてのページはキーボードのみで操作でき、フォーカスインジケーターが表示され、「本文へスキップ」リンクがあります。
- スクリーンリーダー:各ページは、ランドマーク、順序に沿った見出し、ラベル付きのコントロール、画像の代替テキスト、ならびにページごとの言語および文字方向を含む言語属性を使用しています。
- テキストとズーム:テキストは、ブラウザのズームおよび設定に応じて、内容を失うことなく 200 パーセントまで拡大できます。レイアウトは、小型のスマートフォンから大型の画面まで適応します。
- 動き:お客様のシステムが動きの軽減を求めている場合、ヒーロー写真のアニメーションは無効になります。
- コントラスト:テキストは、ライトおよびダークの両方の表示において WCAG AA のコントラスト比を満たしています。
4. 既知の制限
- 出典文書(POH / AFM の PDF)は、メーカーその他の当事者が公開しているものです。その多くはテキストレイヤーのないスキャン画像であり、スクリーンリーダーでは読み取れません。当社はこれらを変更することができません。アプリ内のチェックリストは、該当する部分を当社がアクセシブルな形で転記したものです。
- アプリのカスタム書体は、前述のとおり、安全上重要な値を画面に表示し続けるため、フライト画面において最大級のアクセシビリティ文字サイズに上限を設けています。
- 当社がリンクしている一部の第三者のページ(Apple、aviationweather.gov、メーカー)は、当社の管理の及ばないものです。
- WCAG 適合性に関する第三者による正式な監査はまだ完了していません。当社は、ここに列挙した制限を伴いつつ、アプリおよびウェブサイトを WCAG 2.2 AA に部分的に適合しているものと考えています。
5. フィードバックとサポート
ZuluCheck のいずれかの部分が障害のために使いづらい場合は、support@zulucheck.com、またはアプリ内の設定 > サポートに問い合わせから、当社にお知らせください。試みた操作、端末、iOS のバージョンおよび使用している支援技術をお知らせください。当社はアクセシビリティに関する報告に最優先で対応し、次のリリースでの修正を目指します。当社の対応にご満足いただけない場合は、お客様の国のアクセシビリティに関する執行機関に連絡することができます。
6. 執行機関および基準
本声明は 2026 年 10 月 20 日に作成され、主要なリリースごとに見直されます。参照している基準:WCAG 2.2(W3C)、Apple のアクセシビリティに関する Human Interface Guidelines、ならびに該当する場合、欧州アクセシビリティ法および米国リハビリテーション法第 508 条。