本文为译文，如与英文版本不一致，以英文版本为准。
SnackSafe Inc. 希望每一位飞行员，包括残障飞行员，都能够使用 ZuluCheck。本声明说明我们已经做了什么、我们知道哪些方面尚不完善，以及当某项功能对您不起作用时如何告知我们。
1. 我们的承诺
我们致力于使 ZuluCheck 应用程序和 zulucheck.com 符合《Web 内容无障碍指南》（WCAG）2.2 的 AA 级，并使应用程序遵循 Apple 针对 iOS 和 iPadOS 的无障碍指南。无障碍是我们设计方式的一部分：应用程序围绕大触控目标、每屏一个操作和高对比度构建，因为颠簸中的驾驶舱本身就是一个苛刻的环境。
2. 应用程序
- VoiceOver：控件、行、按钮和状态值均带有标签和提示。当前检查单项目、完成、撤销和跳过控件、应急按钮、航空器选择器和设置均可通过 VoiceOver 导航。
- 文字大小：ZuluCheck 遵循 iOS 文字大小（动态字体），直至最大的标准尺寸。在飞行屏幕上，最佳滑翔速度等数值必须保持完全可见，因此超过该尺寸的系统字号会被限制，而应用内的文字大小控件（Aa）可让您在布局允许的范围内放大检查单文字。
- 触控目标：每个控件至少为 44 × 44 点；完成按钮占据屏幕的很大一部分，因此无需看屏幕即可点按。
- 颜色和对比度：在日间、深色和夜间主题中，文字和控件的对比度均达到或超过 4.5:1。状态从不仅通过颜色传达：已完成、已跳过和当前项目在位置、图标和文字上也有所区别。
- 动效：动画简短且具有功能性。应用程序在有效果的场合遵循 iOS 的"减弱动态效果"设置。
- 方向和设备：应用程序在 iPhone、iPad 和折叠屏 iPhone 上支持竖屏和横屏，除新手引导期间外不锁定方向。
- 语言和文字方向：界面提供 14 种语言，包括从右向左书写的希伯来语和阿拉伯语，与设备语言无关。
3. 网站
- 键盘：所有页面均可仅用键盘操作，带有可见的焦点指示器和"跳到正文"链接。
- 屏幕阅读器：页面使用地标、顺序排列的标题、带标签的控件、图片的替代文字和语言属性，包括每个页面的语言和文字方向。
- 文字和缩放：文字随浏览器缩放和设置放大至 200% 而不丢失内容；布局可从小屏手机适配至大屏幕。
- 动效：当您的系统要求减弱动态效果时，主视觉照片动画将被禁用。
- 对比度：在浅色和深色两种显示模式下，文字均满足 WCAG AA 对比度要求。
4. 已知限制
- 来源文档（POH / AFM 的 PDF）由制造商和其他方发布。其中许多是没有文本层的扫描件，屏幕阅读器无法读取。我们无法更改它们；应用程序中的检查单是我们对相关章节的无障碍转录。
- 如上所述，应用程序的自定义字体会在飞行屏幕上限制最大的几档无障碍文字大小，以保持安全关键数值显示在屏幕上。
- 我们链接到的某些第三方页面（Apple、aviationweather.gov、制造商）不在我们的控制范围内。
- 对 WCAG 符合性的正式第三方审核尚未完成；我们认为应用程序和网站部分符合 WCAG 2.2 AA，并存在此处列出的限制。
5. 反馈和帮助
如果 ZuluCheck 的任何部分因残障而难以使用，请告诉我们：support@zulucheck.com，或应用程序中的设置 > 联系支持。请描述您尝试的操作、设备、iOS 版本以及您使用的辅助技术。我们优先回复无障碍报告，并力争在下一个版本中修复。如您对我们的回复不满意，您可以联系您所在国家的无障碍执法机构。
6. 执法和标准
本声明编制于 2026 年 10 月 20 日，并随每个主要版本进行审查。所参照的标准：WCAG 2.2（W3C）、Apple 关于无障碍的《人机界面指南》，以及在适用的情况下，《欧洲无障碍法案》和美国《康复法案》第 508 条。