بيان إمكانية الوصول

تريد شركة SnackSafe Inc. أن يكون ZuluCheck قابلًا للاستخدام من قِبل كل طيار، بمن في ذلك الطيارون ذوو الإعاقة. ويصف هذا البيان ما قمنا به، وما نعلم أنه ليس صحيحًا بعد، وكيف تخبرنا عندما لا يعمل شيء ما بالنسبة لك.

1. التزامنا

نهدف إلى أن يتوافق تطبيق ZuluCheck وموقع zulucheck.com مع إرشادات الوصول إلى محتوى الويب (WCAG) 2.2 عند المستوى AA، وأن يتبع التطبيق إرشادات Apple لإمكانية الوصول لنظامي iOS وiPadOS. وإمكانية الوصول جزء من طريقة تصميمنا: فقد بُني التطبيق حول أهداف لمس كبيرة، وإجراء واحد لكل شاشة، وتباين عالٍ، لأن قمرة القيادة في الاضطرابات الجوية بيئة صعبة بحد ذاتها.

2. التطبيق

• VoiceOver: تحمل عناصر التحكم والصفوف والأزرار وقيم الحالة تسميات وتلميحات. ويمكن التنقل عبر VoiceOver في بند قائمة التحقق الحالي، وعناصر التحكم تم وتراجع وتخطي، وزر الطوارئ، ومنتقي الطائرات، والإعدادات.
• حجم النص: يتبع ZuluCheck حجم نص iOS ‏(Dynamic Type) حتى أكبر حجم قياسي. وفي شاشات الطيران، حيث يجب أن تبقى قيم مثل أفضل سرعة انزلاق مرئية بالكامل، تُحدَّد أحجام النظام الأكبر من ذلك، ويتيح لك عنصر التحكم في حجم النص داخل التطبيق (Aa) تكبير نص قائمة التحقق بقدر ما يسمح به التخطيط.
• أهداف اللمس: كل عنصر تحكم بحجم 44 × 44 نقطة على الأقل؛ ويملأ زر تم جزءًا كبيرًا من الشاشة بحيث يمكن الضغط عليه دون النظر.
• اللون والتباين: تستوفي النصوص وعناصر التحكم نسبة تباين 4.5:1 أو تتجاوزها في السمات نهاري وداكن وليلي. ولا تُنقل الحالة باللون وحده أبدًا: فالبنود المنجزة والمتخطاة والحالية تختلف أيضًا في الموضع والأيقونة والنص.
• الحركة: الرسوم المتحركة قصيرة ووظيفية. ويحترم التطبيق إعداد تقليل الحركة (Reduce Motion) في iOS حيثما يكون له أثر.
• الاتجاه والأجهزة: يعمل التطبيق في الوضعين الرأسي والأفقي على iPhone وiPad وأجهزة iPhone القابلة للطي، ولا يقفل الاتجاه إلا أثناء التهيئة الأولى.
• اللغات والاتجاه: الواجهة متاحة بـ 14 لغة، بما فيها العبرية والعربية من اليمين إلى اليسار، بشكل مستقل عن لغة الجهاز.

3. الموقع الإلكتروني

• لوحة المفاتيح: يمكن استخدام جميع الصفحات بلوحة المفاتيح وحدها، مع مؤشر تركيز مرئي ورابط "الانتقال إلى المحتوى".
• قارئات الشاشة: تستخدم الصفحات المعالم والعناوين بالترتيب وعناصر تحكم مسمّاة ونصًا بديلًا للصور وسمات اللغة، بما في ذلك اللغة واتجاه النص لكل صفحة.
• النص والتكبير: يتدرج النص مع تكبير المتصفح وإعداداته حتى 200 بالمائة دون فقدان للمحتوى؛ وتتكيف التخطيطات من الهواتف الصغيرة إلى الشاشات الكبيرة.
• الحركة: تُعطَّل الرسوم المتحركة لصورة الواجهة عندما يطلب نظامك تقليل الحركة.
• التباين: يستوفي النص نسب تباين WCAG AA في العرضين الفاتح والداكن.

4. القيود المعروفة

• المستندات المصدرية (ملفات PDF لأدلة POH / AFM) تنشرها الشركات المصنّعة وجهات أخرى. والكثير منها عبارة عن مسح ضوئي بلا طبقة نصية ولا يمكن لقارئات الشاشة الوصول إليها. ولا يمكننا تغييرها؛ وقوائم التحقق في التطبيق هي نقلنا الميسَّر الوصول للأقسام ذات الصلة.
• تحدّ الخطوط المخصصة للتطبيق أكبر أحجام نصوص إمكانية الوصول في شاشات الطيران، كما هو موضح أعلاه، للإبقاء على القيم الحرجة للسلامة على الشاشة.
• بعض صفحات الأطراف الثالثة التي نرتبط بها (Apple وaviationweather.gov والشركات المصنّعة) خارج نطاق سيطرتنا.
• لم يُستكمل بعد التدقيق الرسمي من طرف ثالث لمدى التوافق مع WCAG؛ ونعتبر التطبيق والموقع الإلكتروني متوافقين جزئيًا مع WCAG 2.2 AA، مع القيود المذكورة هنا.

5. الملاحظات والمساعدة

إذا كان أي جزء من ZuluCheck صعب الاستخدام مع إعاقة ما، فأخبرنا: support@zulucheck.com، أو الإعدادات > التواصل مع الدعم في التطبيق. صف ما حاولت القيام به، والجهاز، وإصدار iOS، والتقنية المساعدة التي تستخدمها. ونجيب على بلاغات إمكانية الوصول أولًا ونهدف إلى إصلاحها في الإصدار التالي. وإذا لم تكن راضيًا عن ردّنا، فيمكنك التواصل مع هيئة إنفاذ إمكانية الوصول في بلدك.

6. الإنفاذ والمعايير

أُعدّ هذا البيان في 20 أكتوبر 2026 ويُراجَع مع كل إصدار رئيسي. المعايير المشار إليها: WCAG 2.2 ‏(W3C)، وإرشادات Apple لواجهة الإنسان الخاصة بإمكانية الوصول، وحيثما ينطبق ذلك، قانون إمكانية الوصول الأوروبي (European Accessibility Act) والقسم 508 من قانون إعادة التأهيل الأمريكي (Section 508 of the US Rehabilitation Act).