سياسة الخصوصية

ساري اعتبارًا من 4 نوفمبر 2026

هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.

دون حسابلا تسجّل أبدًا. ولا نعرف من أنت.
على جهازكالطائرات وقوائم التحقق والرحلات ومرات الهبوط تبقى على هاتفك. ولا يغادره إلا ما تختار مشاركته أو البحث عنه، إضافة إلى اتصال يومي بمعرّف تثبيت عشوائي وعلامات تسجيلك.
لا إعلانات ولا بيعلا إعلانات ولا تتبّع ولا بيع. لا يصل موقعك إلينا إلا مع صورة Spotting تختار مشاركتها.

توضح سياسة الخصوصية هذه ما تفعله شركة SnackSafe Inc. ‏("SnackSafe" أو "نحن" أو "لنا" أو "الخاص بنا") بالمعلومات عند استخدامك لتطبيق ZuluCheck، والموقع الإلكتروني zulucheck.com، وروابط قوائم التحقق المشتركة، والخدمات ذات الصلة (يُشار إليها معًا بـ "ZuluCheck"). وهي جزء من شروط الاستخدام. وإذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم ZuluCheck.

باختصار: ليس في ZuluCheck حسابات ولا إعلانات ولا تتبّع. ويستخدم التطبيق والموقع الإلكتروني zulucheck.com خدمة Google Analytics لعدّ الشاشات والصفحات المستخدمة، دون معرّفات إعلانية، وبموافقتك حيثما يقتضي القانون ذلك (القسمان 2 و10)؛ ويمكنك إيقافها من إعدادات التطبيق. وتبقى طائراتك وقوائم التحقق والرحلات وعمليات الهبوط الخاصة بك على جهازك. ولا تصلنا المعلومات إلا عندما تقوم بفعل يرسلها: كتابة علامة تسجيل أو رمز مطار يبحث عنه التطبيق، أو مشاركة قائمة تحقق عبر رابط، أو مراسلتنا، أو الإبلاغ عن رابط مشترك. وعدا ذلك، يتصل التطبيق بخادمنا مرة واحدة يوميًا تقريبًا بمعرّف تثبيت عشوائي وعلامات تسجيل طائراتك (القسم 6).

1. من نحن

تطوّر ZuluCheck وتنشره شركة SnackSafe Inc.، وهي شركة مساهمة مؤسسة في ولاية ديلاوير (Delaware)، الولايات المتحدة الأمريكية. وSnackSafe هي المتحكم في أي بيانات شخصية موصوفة في هذه السياسة. للتواصل: support@zulucheck.com، أو الإعدادات > التواصل مع الدعم في التطبيق.

2. لا حساب ولا إعلانات ولا تتبّع؛ إحصاءات الاستخدام

لا تنشئ حسابًا أبدًا، ونحن لا نعرف من أنت. ولا يحتوي تطبيق ZuluCheck على أي برمجيات إعلانات، ولا يقرأ أي معرّف إعلاني (IDFA على iOS، ومعرّف الإعلانات على Android)، ولا يطلب أبدًا تتبّعك، ولا يجري أي تنميط، ولا يتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الإلكترونية. إحصاءات الاستخدام: يستخدم التطبيق خدمة Google Analytics for Firebase، وهي خدمة من Google LLC، لعدّ الشاشات التي تُفتح، وعدد مرات استخدام التطبيق، وعلى أي إصدار من التطبيق وطراز جهاز ونظام تشغيل وفي أي بلد. ويرسل معرّفًا عشوائيًا لنسخة التطبيق تُنشئه Firebase، ولا يرسل أبدًا علامات التسجيل أو رموز المطارات أو قوائم التحقق أو الموقع أو الرحلات الخاصة بك أو أي شيء تكتبه. وتتلقى Google Analytics عنوان IP الخاص بك لتحديد الموقع التقريبي ولا تخزّنه. وميزات الإعلان متوقفة، ولا تُستخدم البيانات أبدًا للإعلان ولا تُربط بمنتجات Google الإعلانية. وفي الإعدادات، يتيح خيار «مشاركة إحصاءات الاستخدام» تشغيل ذلك أو إيقافه في أي وقت؛ ويكون متوقفًا في البداية على الأجهزة المضبوطة على منطقة زمنية أوروبية (المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، حيث يتطلب ذلك موافقتك) ومفعّلًا في غيرها. وعندما يكون متوقفًا، لا يرسل التطبيق أي شيء إلى Google Analytics. وتُحفظ الإحصاءات لمدة 14 شهرًا. ولا يستخدم الموقع الإلكتروني خدمة Google Analytics إلا لقياس كيفية استخدامه، ولا يستخدمها للإعلان أبدًا (القسم 10). ولا نبيع البيانات الشخصية أو نؤجرها أو نشاركها لأغراض الإعلان أو الإعلان السلوكي عبر السياقات، ولم نفعل ذلك في الماضي. وقد تجمع Apple بيانات الأعطال والاستخدام وفقًا لشروطها الخاصة إذا اخترت المشاركة مع المطوّرين في إعدادات iOS؛ وتلك البيانات ملك لـ Apple وتصلنا، إن وصلت، في صورة مجمّعة فقط.

3. ما يبقى على جهازك

تُخزَّن طائراتك وعلامات التسجيل وقوائم التحقق المخصصة وجلسات الطيران وملاحظات التصريح (ATIS وQNH والمدرج ورمز squawk) والأوقات وسجل الهبوط والإعدادات واختيار اللغة على جهازك فقط. وإذا كنت تستخدم النسخ الاحتياطي للجهاز عبر iCloud، فإنها تُضمَّن في نسختك الاحتياطية، وفقًا لشروط Apple. ولا تُرفع إلينا. ولا يصل إلى خادمنا سوى علامة التسجيل ورمز المطار اللذين تكتبهما بينما يبحث عنهما التطبيق (القسم 8)، وما تشاركه أو ترسله (القسمان 7 و9)، واتصال التثبيت اليومي (القسم 6). ويمكنك تصدير كل هذه البيانات كملف، أو حذفها جميعًا، من الإعدادات. ويؤدي حذف التطبيق إلى حذفها من الجهاز. كذلك تبقى على جهازك صورة طائرتك التي تضيفها في التطبيق، ما لم تشاركها مع طيارين آخرين (القسم 7).

4. الموقع الجغرافي

يطلب ZuluCheck إذن الموقع ("أثناء استخدام التطبيق") لثلاث ميزات اختيارية. ولا يُرسل الموقع إلينا أبدًا، باستثناء مكان التقاط صورة تشاركها في رصد الطائرات (القسم 7). ولا يستخدم اتصال التثبيت (القسم 6) الموقع: إذ يُستمد البلد من الشبكة.

يمكنك سحب إذن الموقع في أي وقت من إعدادات iOS؛ وعندها يعمل محوّل QNH يدويًا ويتوقف اكتشاف الهبوط.

5. الحركة والبارومتر

يستخدم اكتشاف الهبوط البارومتر عبر إطار عمل الحركة من Apple، فقط عندما تكون الميزة مفعّلة والتطبيق مفتوحًا. ولا يُخزَّن أو يُرسل أي شيء منه.

6. الإشعارات واتصال التثبيت

تذكيرات أهلية نقل الركاب إشعارات محلية تُجدوَل على جهازك من سجل الهبوط الخاص بك (قبل 30 و7 أيام من انتهاء الأهلية، وفي اليوم نفسه). ولا تمر عبر أي خادم، ولا يغادر جهازك أي شيء يتعلق بها. ويمكنك إيقافها من الإعدادات > أهلية نقل الركاب أو من إعدادات iOS.

اتصال التثبيت: مرة واحدة يوميًا تقريبًا، يرسل التطبيق إلى zulucheck.com معرّف تثبيت عشوائيًا ينشئه التطبيق (غير مرتبط بأي حساب أو اسم أو عنوان بريد إلكتروني، ولا بمعرّف الإعلانات الخاص بجهازك)، وعلامات تسجيل الطائرات التي أضفتها، والمنصة (iOS أو Android)، وما إذا كان الجهاز هاتفًا أم جهازًا لوحيًا، وإصدار التطبيق ورقم بنائه، ولغة التطبيق، وإعداد المنطقة في جهازك. ويسجّل خادمنا البلد الذي جاء منه الطلب، والذي تستنتجه شبكة توصيل المحتوى التي نستخدمها، Amazon CloudFront، من عنوان الشبكة (ولا يُخزَّن العنوان نفسه مع السجل)، ووقت آخر اتصال. ونستخدم ذلك فقط لعدّ عمليات التثبيت حسب المنصة والإصدار والبلد، ولاختيار من يتلقى الإشعار. وعلامة التسجيل علنية وقد تكشف هوية مالك الطائرة، لذلك لا نحتفظ بعلامات التسجيل إلا مع سجل التثبيت، ولا نستخدمها إلا لإرسال إشعار إلى طياري طائرة بعينها. ويُحتفظ بالسجل، بما فيه علامات التسجيل، ما دام التثبيت مستمرًا في الاتصال؛ أما التثبيت الذي يتوقف عن الاتصال فيُحذف بعد 12 شهرًا.

عدد مرات الاستخدام: ما دام خيار «مشاركة إحصاءات الاستخدام» مفعّلًا في الإعدادات (القسم 2)، يتضمن اتصال التثبيت أيضًا عدد مرات فتح التطبيق (يُحتسب الفتح بعد غياب نصف ساعة أو أكثر مرةً جديدة) وإجمالي الدقائق التي ظل فيها مفتوحًا، وتُحسب هذه الأرقام على جهازك. نستخدمها فقط لمعرفة مقدار استخدام التطبيق، ولا نستخدمها أبدًا للإعلان، وتُحفظ وتُحذف مع سجل التثبيت. عندما يكون الخيار متوقفًا، لا يتضمنها اتصال التثبيت، ويحذف خادمنا آخر ما تلقّاه منها.

تحديثات من ZuluCheck: إذا سمحت بالإشعارات وأبقيت «تحديثات من ZuluCheck» مفعّلًا في الإعدادات، فإن اتصال التثبيت يتضمن أيضًا رمز الدفع (push token) الذي تمنحه Apple Push Notification service (على iOS) أو Google Firebase Cloud Messaging (على Android) للتطبيق لهذا التثبيت. ولا نستخدمه إلا لإرسال إشعارات بشأن التغييرات المهمة، مثل قوائم التحقق المصححة أو تنبيهات السلامة أو الطائرات الجديدة: نادرًا، وليس للإعلان أبدًا. ويمر كل إشعار، مع الرمز، عبر خدمة الدفع لدى Apple أو Google. وتُحذف الرموز التي تتوقف عن العمل. ويمكنك إيقاف هذه الإشعارات في أي وقت من الإعدادات أو من إعدادات جهازك. ولا يُستخدم اتصال التثبيت ولا الرمز للتتبع أو التنميط، ولا يُباع أي منهما.

دعوة صديق: لكل تثبيت رابط دعوة، zulucheck.com/i/ متبوعًا برمز الدعوة المكوّن من ستة أحرف. عندما يفتح شخص رابط دعوة، يحتفظ خادمنا لمدة يومين ببصمة أحادية الاتجاه (تجزئة) لعنوان الشبكة الذي فُتحت منه الصفحة، مع معرّف العضو الموجود في الرابط، حتى يتمكن تثبيت جديد على الشبكة نفسها من احتساب الدعوة للصديق الذي دعاه (لا يمرّر App Store شيئًا إلى التثبيت الجديد؛ وعلى Android يمرّر Google Play معرّف العضو إلى التطبيق). عند انتهاء الإعداد في تثبيت جديد، يرسل التطبيق معرّف التثبيت الخاص به، ومعرّف العضو الذي لديه إن وُجد، ومعرّف جهاز عشوائيًا (على iOS يُحفظ في سلسلة المفاتيح حيث يبقى بعد إعادة التثبيت؛ وعلى Android هو Android ID). لا يحتفظ خادمنا بمعرّف الجهاز إلا كبصمة أحادية الاتجاه، حتى يُحتسب كل جهاز مرة واحدة فقط. نحتفظ بأي تثبيت دعا أيّ تثبيت، مع التاريخ والمنصة والبلد، ما دامت هذه التثبيتات محفوظة، لنمنح كلًا منها الطائرات المجانية التي كسبها ولإحصاء الدعوات، ونرسل إشعارًا إلى الداعي عندما ينضم صديق. لا يُستخدم أي من ذلك للإعلانات أو التتبع، ولا يُباع أي منه.

7. مشاركة قوائم التحقق عبر رابط

عند اختيار مشاركة > رابط لمجموعة قوائم تحقق، يرفع التطبيق إلى خادمنا: اسم المجموعة، ونوع الطائرة التي تستند إليها، ونص قائمة التحقق الذي غيّرته أو أضفته (لا يُرفع النص المضمّن)، والاسم والملاحظة الاختياريين اللذين تكتبهما. ولا تُضمَّن أي علامة تسجيل ما لم تكن قد كتبتها في ذلك النص. وتُستضاف المجموعة على رابط zulucheck.com يمكن لأي شخص لديه الرابط فتحه أو استيراده، إلى أن تلغيه من الإعدادات > المشاركة؛ ويؤدي الإلغاء إلى حذف النسخة المستضافة. ولا يؤدي حذف التطبيق إلى إلغاء الروابط. ويسجّل خادمنا وقت كل عملية رفع وعنوان IP الخاص بالجهاز الذي قام بالرفع في سجلات الخادم القياسية (القسم 10). ويمكن لأي شخص الإبلاغ عن رابط مشترك؛ ويُخزَّن البلاغ مع عنوان IP الخاص بالمبلّغ والسبب المقدَّم، لمدة تصل إلى 24 شهرًا، حتى نتمكن من التصرف بناءً عليه ومقاومة إساءة الاستخدام. أما المشاركة كملف أو كنص فتستخدم ورقة المشاركة في iOS ولا تمر عبر خادمنا.

رصد الطائرات: عندما تشارك صورة طائرة (من رصد الطائرات، أو صورة طائرتك مع تفعيل «المشاركة مع طياري ZuluCheck»)، يرفع التطبيق الصورة بعد تصغيرها وإزالة بياناتها الوصفية المضمّنة، مع رقم التسجيل وتاريخ الالتقاط ورمز المطار إن ذكرته واسمك المعروض. تُعرض الصورة منسوبة إلى ذلك الاسم لكل من يبحث عن رقم التسجيل في ZuluCheck. وللاحتفاظ بنقاطك، ينشئ التطبيق على جهازك معرّفًا ومفتاحًا عشوائيين للمصوّر؛ ويحفظ خادمنا المعرّف وبصمة (hash) للمفتاح واسمك المعروض ونقاطك وقائمة صورك، ويحتفظ بعنوان IP لكل عملية رفع مع الصورة لمكافحة إساءة الاستخدام. يظهر اسمك المعروض ونقاطك بين أفضل المصوّرين. يمكنك حذف أي من صورك، أو جميعها، من رصد الطائرات في أي وقت؛ ويؤدي الحذف إلى إزالتها لجميع الطيارين وإعادة نقاطك إلى الصفر. تُحفظ البلاغات عن أي صورة مع عنوان IP لمقدّم البلاغ والسبب المذكور لمدة تصل إلى 24 شهرًا. يرسل التطبيق أيضًا مكان التقاط الصورة، مقروءًا من الصورة نفسها أو، لصورة الكاميرا، من موقعك الحالي: أقرب مدينة ومطار، ويُعرضان مع الصورة، وإحداثيات مقرّبة إلى نحو 100 متر لا يراها إلا أنت وZuluCheck.

8. المستندات المصدرية وعمليات البحث

يفتح زر POH المستند المصدري لطائرة ما من zulucheck.com داخل متحكم عرض Safari من Apple. ويسجّل مزوّد الاستضافة لدينا هذا الطلب مثل أي زيارة لموقع إلكتروني (القسم 10). ولا يشارك متحكم عرض Safari ملفات تعريف الارتباط أو بيانات التصفح الخاصة بـ Safari مع التطبيق أو معنا.

نوع الطائرة من علامة التسجيل: عندما تكتب علامة تسجيل طائرة (في الإعداد الأولي أو في الإعدادات > الطائرات)، يسأل التطبيق خادمنا على zulucheck.com عن النوع المدرج لها في سجل الطائرات المدنية العام، لاختيار قائمة التحقق المطابقة. وفي كل مرة تتوقف فيها عن الكتابة بعد التعرف على علامة الجنسية، تُرسل الأحرف المكتوبة حتى ذلك الحين. ويجيب الخادم من نسخ من السجلات العامة (سجل FAA في الولايات المتحدة والسجلات الوطنية الأخرى المذكورة على الشاشة) ولا يحتفظ بأي سجل للبحث سوى سجلات الوصول المذكورة في القسم 10. ولا تُستخدم عمليات البحث هذه أبدًا لإنشاء قائمة بمن يطير بأي طائرة؛ أما علامات التسجيل المرسلة مع اتصال التثبيت فيصفها القسم 6.

المطار الأساسي: عندما تكتب رمز مطار لطائرة ما، يطلب التطبيق من zulucheck.com اسم ذلك المطار وارتفاعه وتردداته اللاسلكية، وقد يطلب ارتفاعه من aviationweather.gov (القسم 4). ولا يُرسل سوى الرمز. ويحمل كلا البحثين عنوان IP لجهازك مثل أي طلب ويب (القسم 10) ولا يفعلان شيئًا دون اتصال. كما يضيف كل بحث عن مطار واحدًا إلى عدّاد خاص برمز ذلك المطار، دون أي شيء يحدد هويتك أو جهازك أو موقعك، لنعرف أين نحسّن بيانات دوائر المرور أولًا.

صور الطائرات: عندما تكتب رقم تسجيل، يطلب التطبيق من Planespotters.net، وإن لم تتوفر لديه، من Airport-Data.com صورة منشورة لتلك الطائرة. تذهب هذه الطلبات مباشرة من جهازك إلى هذه المواقع المستقلة، لا عبرنا: فتتلقى رقم التسجيل وعنوان IP لجهازك وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها، وتُنزَّل الصورة من خوادمها. تُعرض الصورة مع اسم مصوّرها، والضغط عليها يفتح صفحتها على ذلك الموقع. أما الصورة التي تضيفها بنفسك فتُخزَّن على جهازك فقط ولا تُرفع أبدًا.

9. التواصل معنا

إذا استخدمت نموذج التواصل في التطبيق (الإعدادات > التواصل مع الدعم) أو على zulucheck.com، فإنك ترسل إلينا عنوان البريد الإلكتروني الذي تدخله والموضوع ورسالتك. ويرسل النموذج داخل التطبيق أيضًا، إذا أبقيت "تضمين تفاصيل التطبيق" مفعّلًا، إصدار التطبيق وإصدار iOS وطراز الجهاز ولغة التطبيق ونوع الطائرة الذي اخترته. ويرسل نموذج الموقع الإلكتروني اسمك إذا قدّمته، والصفحة التي كنت فيها، ولغة الموقع. وتمر الرسالة عبر خادمنا إلى صندوق بريدنا بالبريد الإلكتروني؛ ولا يخزّنها الخادم. ويستقبل مزوّد البريد الإلكتروني لدينا أي بريد إلكتروني ترسله إلى أي عنوان على zulucheck.com، ويخزّنه لفترة وجيزة أثناء إعادة توجيهه إلى صندوق بريدنا، ثم يُحذف من تخزين العبور ذلك خلال 30 يومًا. ولا نستخدم ما ترسله إلا للرد عليك، ولتحسين ZuluCheck، وللاحتفاظ بالسجلات التي يقتضيها القانون أو أي نزاع، ونحتفظ به ما دام ذلك ضروريًا لتلك الأغراض.

10. الموقع الإلكتروني والاستضافة وسجلات الخادم

يُستضاف zulucheck.com والروابط المشتركة وخدمة التواصل والمستندات المصدرية على Amazon Web Services في الولايات المتحدة. وكما هو الحال مع كل موقع إلكتروني تقريبًا، يسجّل مزوّد الاستضافة لدينا سجلات وصول قياسية: عنوان IP، والعنوان المطلوب، والتاريخ والوقت، والحالة، والصفحة المحيلة، ومعلومات المتصفح ونظام التشغيل التي يرسلها جهازك. ولا نستخدم هذه السجلات إلا لتشغيل الخدمة وتأمينها واستكشاف أعطالها ومقاومة إساءة الاستخدام، ونحتفظ بها لمدة تصل إلى 90 يومًا ما لم يقتضِ حادث أو التزام قانوني مدة أطول. تحليلات الموقع الإلكتروني: يستخدم zulucheck.com خدمة Google Analytics 4، وهي خدمة من Google LLC، لعدّ الزيارات ومعرفة الصفحات التي تُقرأ، ومن أي البلدان والأجهزة، وكيف يصل الزوار. وتتلقى Google Analytics عنوان IP الخاص بك (الذي تستخدمه لتحديد الموقع التقريبي ثم تتخلص منه دون تخزينه)، والصفحات التي تعرضها، والصفحة المحيلة، ومتصفحك وجهازك وشاشتك، ومعرّفًا عشوائيًا محفوظًا في ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها. وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، لا تُضبط ملفات تعريف الارتباط هذه إلا بعد أن تختار "قبول" في الشريط؛ وحتى ذلك الحين، وإذا اخترت "رفض"، لا تتلقى Google إلا قياسات بلا ملفات تعريف ارتباط ودون ذلك المعرّف ‏(Consent Mode من Google، وضع الموافقة). وفي غيرها، تكون ملفات تعريف ارتباط التحليلات مفعّلة افتراضيًا، ويمكنك إيقافها في أي وقت من سياسة ملفات تعريف الارتباط. وتُعدّ إشارة Global Privacy Control من متصفحك بمثابة "رفض". ولا نستخدم Google Analytics للإعلان، ولا نربطها بمنتجات Google الإعلانية، وقد أوقفنا Google signals، ونحتفظ ببيانات التحليلات لمدة 14 شهرًا. وباستثناء Google Analytics، لا يحمّل الموقع أي شيء من خوادم أطراف ثالثة (تُقدَّم خطوطه وصوره ونصوصه البرمجية من zulucheck.com)، ويخزّن اللغة التي اخترتها وخيارك بشأن التحليلات في التخزين المحلي لمتصفحك. راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط للتفاصيل.

11. المشتريات

تتم المشتريات عبر نظام الشراء داخل التطبيق من Apple. وتتولى Apple معالجة الدفع وتحتفظ بتفاصيل الدفع الخاصة بك؛ ولا نراها أبدًا. وتمنح Apple التطبيق إيصالًا موقَّعًا يتحقق منه التطبيق على جهازك لفتح Pro، وتتيح لنا معلومات معاملات مجهولة الهوية في App Store Connect. وتتولى Apple المبالغ المستردة وفقًا لسياستها.

12. الأطفال

ZuluCheck مخصص للطيارين والطيارين المتدربين والمدربين وغير موجّه للأطفال. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من أي شخص دون سن 16 عامًا (أو دون سن 13 عامًا في الولايات المتحدة). وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا بيانات شخصية، فاكتب إلى support@zulucheck.com وسنحذفها.

13. الأسس القانونية (المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا)

حيثما ينطبق GDPR أو UK GDPR أو القانون السويسري، نعالج البيانات الشخصية على هذه الأسس: تنفيذ عقدنا معك (استضافة رابط طلبت منا مشاركته، والرد على رسالتك، وتنفيذ عملية الشراء الخاصة بك)؛ ومصالحنا المشروعة (تشغيل ZuluCheck وتأمينه وتحسينه، وعدّ عمليات التثبيت، ومقاومة إساءة الاستخدام، وحفظ السجلات، وإثبات المطالبات القانونية أو الدفاع عنها)، والتي وازنّاها مقابل حقوقك؛ وموافقتك (إذن الموقع، واكتشاف الهبوط، والإشعارات، وإرسال رسالة إلينا، وملفات تعريف ارتباط التحليلات على الموقع الإلكتروني، وإحصاءات الاستخدام في التطبيق)، والتي يمكنك سحبها في أي وقت؛ والامتثال للالتزامات القانونية.

14. عمليات النقل الدولية

نحن موجودون في الولايات المتحدة ويستضيف مزوّدونا البيانات في الولايات المتحدة؛ وشركة Google LLC، التي تقدّم Google Analytics، معتمدة بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework) وامتداده البريطاني والإطار السويسري الأمريكي. وإذا كنت تستخدم ZuluCheck من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا أو ولاية قضائية أخرى لديها قواعد لنقل البيانات، فإن بياناتك تُنقل إلى الولايات المتحدة. ونعتمد على البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية أو الملحق البريطاني مع مزوّدينا حيثما يلزم ذلك، وعلى موافقتك الصريحة أو تنفيذ طلبك حيثما ينطبق ذلك.

15. حقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، والحصول على نسخة منها بصيغة قابلة للنقل، وتصحيحها أو حذفها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وسحب الموافقة، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات (في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سلطتك الوطنية؛ وفي المملكة المتحدة، مكتب مفوض المعلومات Information Commissioner's Office). ويحق للمقيمين في كاليفورنيا وغيرها من الولايات الأمريكية التي لديها قوانين خصوصية معرفة البيانات الشخصية التي نجمعها ونستخدمها ونفصح عنها، وحذفها، وتصحيحها، وإلغاء الاشتراك في البيع أو المشاركة أو الإعلان الموجّه (ونحن لا نقوم بأي منها)، وتقييد استخدام البيانات الشخصية الحساسة (ونحن لا نجمع أيًا منها)، وعدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة هذه الحقوق. ولأنه ليس لدينا حسابات، فإن معظم بياناتك موجودة على جهازك، حيث يمكنك عرضها وتصديرها وحذفها بنفسك. وفيما يتعلق بالبيانات التي نحتفظ بها (الروابط المشتركة والرسائل والبلاغات)، اكتب إلى support@zulucheck.com؛ وقد نطلب منك إثبات أنك تتحكم في عنوان البريد الإلكتروني أو الرابط المعني، وسنرد خلال المدة التي يقتضيها القانون، وعادةً خلال 30 يومًا. ويمكنك الاستعانة بوكيل مفوَّض حيثما يسمح القانون بذلك. ولا نستجيب لإشارات "Do Not Track" من المتصفحات لأننا لا نتتبع؛ ونحترم إشارات Global Privacy Control بعدم وضع أي ملفات تعريف ارتباط للتحليلات على الموقع الإلكتروني، ونحن لا نبيع البيانات أو نشاركها.

16. الاحتفاظ بالبيانات

البيانات على جهازك: إلى أن تحذفها أو تحذف التطبيق. مجموعات قوائم التحقق المشتركة: إلى أن تلغي الرابط، أو إلى أن نزيله. البلاغات المتعلقة بالروابط المشتركة: حتى 24 شهرًا. سجلات اتصال التثبيت، بما فيها علامات التسجيل: ما دام التثبيت مستمرًا في الاتصال، وتُحذف بعد 12 شهرًا دون اتصال؛ وتُحذف رموز الدفع التي تتوقف عن العمل. الرسائل التي ترسلها إلينا: ما دام ذلك ضروريًا لمساعدتك وللاحتفاظ بالسجلات التي يقتضيها القانون أو أي نزاع. نسخ العبور للبريد الإلكتروني الوارد: حتى 30 يومًا. سجلات الوصول الخاصة بالاستضافة: حتى 90 يومًا. تحليلات الموقع الإلكتروني وإحصاءات استخدام التطبيق: 14 شهرًا في Google Analytics؛ ويبقى خيارك بشأن التحليلات في متصفحك إلى أن تمسحه. معلومات معاملات App Store: كما تحتفظ بها Apple ولأغراض سجلاتنا المحاسبية والضريبية.

17. الأمان

تُشفَّر البيانات أثناء نقلها إلى خوادمنا وإلى Apple ‏(TLS). وحاويات التخزين لدينا خاصة، والوصول مقصور على ما يحتاجه كل مكوّن، ويُعنوَن المحتوى المشترك برموز لا يمكن تخمينها. ولا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق. أبقِ جهازك مقفلًا ومحدّثًا.

18. التغييرات

يجوز لنا تغيير هذه السياسة. ويبيّن تاريخ السريان في الأعلى الإصدار الحالي؛ وسيُعلن عن التغييرات الجوهرية في التطبيق أو على zulucheck.com. ويعني استمرار الاستخدام بعد سريان أي تغيير أنك تقبل السياسة المعدَّلة.

19. الترجمات

إذا اختلفت ترجمة لهذه السياسة عن النص الإنجليزي، فإن النص الإنجليزي يسود.

20. التواصل

SnackSafe Inc.، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية. support@zulucheck.com، أو الإعدادات > التواصل مع الدعم في التطبيق.