شروط الاستخدام

1. من نحن وما تغطيه هذه الشروط

تطوّر ZuluCheck وتنشره شركة SnackSafe Inc.، وهي شركة مساهمة مؤسسة في ولاية ديلاوير (Delaware) ("SnackSafe" أو "نحن" أو "لنا" أو "الخاص بنا"). تشكّل شروط الاستخدام هذه ("الشروط") اتفاقية ملزمة بينك وبين SnackSafe. وهي تحكم تطبيق ZuluCheck لأجهزة iPhone وiPad، والموقع الإلكتروني zulucheck.com، وروابط قوائم التحقق المشتركة، والمستندات التي نتيحها من خلالها، وأي محتوى ومزايا وخدمات ذات صلة (يُشار إليها معًا بـ "ZuluCheck" أو "الخدمة").

تُعدّ سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وبيان إمكانية الوصول المنشورة على zulucheck.com جزءًا من هذه الشروط. وإذا قبلت الشروط في التطبيق، فإنك تقبلها أيضًا للموقع الإلكتروني، والعكس صحيح.

2. ما هو ZuluCheck، وما ليس هو

ZuluCheck تطبيق معلوماتي لقوائم التحقق موجّه للطيارين، للمرجعية فقط. وهو يعرض قوائم تحقق وسرعات مرجعية ومعلومات ذات صلة قمنا نحن أو مستخدمون آخرون بنقلها من مصادر منشورة، وبشكل أساسي من أدلة تشغيل الطيار وأدلة طيران الطائرة الصادرة عن الشركات المصنّعة ("POH / AFM")، ومن قوائم تحقق تدريبية منشورة.

ZuluCheck ليس وثيقة من وثائق الطائرة. وليس له أي صفة تتعلق بصلاحية الطيران أو الاعتماد أو أي صفة تنظيمية من أي نوع. فهو ليس دليل طيران معتمدًا، ولا قائمة تحقق معتمدة، ولا أجهزة إلكترونيات طيران معتمدة، ولا حقيبة طيران إلكترونية معتمدة من أي جهة، ولا أداة للملاحة أو الطقس أو الوزن والتوازن أو الأداء. وهو غير معتمد أو مصادق عليه أو مراجَع أو مرخّص أو مموَّل أو مؤيَّد من أي شركة مصنّعة للطائرات، أو من FAA أو EASA أو أي هيئة طيران أخرى، أو من أي مدرسة طيران أو مشغّل أو شركة تأمين أو جهة تنظيمية.

قد يكون المحتوى في ZuluCheck ناقصًا، أو قديمًا، أو منقولًا بأخطاء، أو منطبقًا على سنة طراز أو نطاق أرقام تسلسلية أو محرك أو تجهيزات أو تعديلات مختلفة عن طائرتك، أو مستبدَلًا بمراجعات لاحقة أو توجيهات صلاحية طيران أو نشرات خدمة أو ملاحق أو لوحات تحذيرية. ويسود دائمًا دليل POH / AFM الخاص بالطائرة المحددة التي تطير بها، كما يحدّثه مشغّلها، على أي شيء في ZuluCheck. وحيثما اختلف ZuluCheck عن دليل POH / AFM بأي شكل، فإن دليل POH / AFM هو الصحيح وZuluCheck هو الخاطئ.

المستندات المصدرية التي يتيح لك ZuluCheck فتحها مقدَّمة للتسهيل فقط. وقد تكون نسخًا من دليل طائرة معينة، وقد تكون مراجعات قديمة، وقد تحمل علامات لأطراف ثالثة. ولا نضمن أن أي مستند من هذا القبيل حديث أو كامل أو منطبق على أي طائرة.

3. أنت قائد الطائرة

أنت تقرّ وتوافق على ما يلي:

• أنت، وتظل في جميع الأوقات، المسؤول الوحيد عن التشغيل الآمن لأي طائرة، بصفتك قائد الطائرة أو الشخص المسؤول بأي صفة أخرى، بموجب 14 CFR Part 91 وقواعد الجو وأنظمتك الوطنية وإجراءات المشغّل.
• ستتحقق من كل قائمة تحقق وكل بند وكل سرعة وكل قيمة في ZuluCheck مقابل دليل POH / AFM الحالي وقوائم التحقق واللوحات التحذيرية الخاصة بالطائرة المحددة قبل الاعتماد عليها، ولن تشغّل طائرة استنادًا إلى ZuluCheck وحده.
• اكتشاف الهبوط، وعدّاد الهبوط، وسجل الهبوط، وتذكيرات أهلية نقل الركاب، ومحوّل QNH، وأي معلومات عن الطقس (بما في ذلك القيم المستمدة من METAR) هي أدوات مساعدة فقط. وقد تكون خاطئة أو متأخرة أو مفقودة أو مقروءة بشكل خاطئ. ويسود سجل طيرانك ومصادر الطقس الرسمية وأجهزة الطائرة والأنظمة السارية. ونحن لا نحدد أهليتك، ولا استحقاقك القانوني للطيران أو لنقل الركاب، ولا صلاحية أي طائرة للطيران.
• إجراءات الطوارئ في ZuluCheck مادة مرجعية. وفي حالة الطوارئ، قُد الطائرة واتبع تدريبك والإجراءات المعتمدة للطائرة وتعليمات مراقبة الحركة الجوية.
• ستُبقي الجهاز مشحونًا ومثبّتًا ومشغَّلًا بطريقة لا تتعارض مع تحكّمك في الطائرة أو مسحك البصري أو اتصالاتك أو أي نظام من أنظمة الطائرة، وبما يتوافق مع القواعد المتعلقة بالأجهزة الإلكترونية المحمولة السارية على رحلتك.
• لن تستخدم ZuluCheck في أي طائرة أو عملية أو ولاية قضائية يُحظر فيها أو يُقيَّد استخدام تطبيق مرجعي غير معتمد.

4. تحمّل المخاطر

ينطوي الطيران على مخاطر متأصلة وجسيمة، بما في ذلك الإصابة والوفاة والأضرار بالممتلكات. وأنت تتحمل عن علم وطواعية جميع المخاطر الناشئة عن استخدامك لـ ZuluCheck أو اعتمادك عليه، بما في ذلك خطر أن يكون أي محتوى غير صحيح أو ناقصًا أو قديمًا أو غير منطبق على طائرتك، وخطر أن يتعطل التطبيق أو جهازك أو يتجمد أو يفقد البيانات أو يصبح غير متاح قبل الرحلة أو أثناءها أو بعدها.

5. الأهلية

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل، أو سن الرشد في مكان إقامتك إذا كان أعلى، وأن تكون قادرًا على إبرام عقد ملزم، لاستخدام ZuluCheck. ZuluCheck غير موجّه للأطفال. وإذا كنت تستخدم ZuluCheck نيابةً عن مدرسة طيران أو نادٍ أو مشغّل أو مؤسسة أخرى، فإنك تقرّ بأنك مخوَّل بإلزامها، وتشمل كلمة "أنت" تلك المؤسسة.

6. الترخيص

مع مراعاة هذه الشروط، تمنحك SnackSafe ترخيصًا شخصيًا ومحدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن لتثبيت تطبيق ZuluCheck واستخدامه على الأجهزة التي تحمل علامة Apple والتي تملكها أو تتحكم فيها، وفقًا لما تسمح به شروط خدمة App Store، ولاستخدام الموقع الإلكتروني، لاستخدامك غير التجاري بصفتك طيارًا أو طيارًا متدربًا أو مدربًا. ويُسمح باستخدام مدرسة طيران أو نادٍ أو مشغّل له لأعضائه وطائراته بموجب الترخيص نفسه؛ ولا يُسمح بإعادة بيع ZuluCheck أو إعادة توزيعه أو تقديمه كجزء من خدمة تجارية.

جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة. وباستثناء ما يسمح به القانون الساري رغم هذا البند، لا يجوز لك: نسخ ZuluCheck أو تعديله أو ترجمته أو تكييفه أو إنشاء أعمال مشتقة منه؛ أو إجراء هندسة عكسية له أو فك تجميعه أو تفكيكه أو محاولة استخلاص شفرته المصدرية أو صيغ بياناته؛ أو استخراج محتواه أو قوائم التحقق أو النصوص أو المستندات الخاصة به أو كشطها أو تنزيلها بكميات كبيرة أو إعادة نشرها؛ أو إزالة أي إشعار أو تغييره؛ أو تأجير ZuluCheck أو استئجاره أو إعارته أو بيعه أو ترخيصه من الباطن أو استضافته للآخرين؛ أو استخدامه لبناء منتج أو مجموعة بيانات منافسة؛ أو استخدام وسائل آلية للوصول إلى الخدمة؛ أو الالتفاف على أي قيد تقني، بما في ذلك حد الخطة المجانية؛ أو استخدام ZuluCheck لأي غرض غير مشروع.

7. المحتوى الخاص بك: قوائم التحقق المخصصة وبيانات الطائرة والروابط المشتركة

تحتفظ بملكية قوائم التحقق والتعديلات والملاحظات وبيانات الطائرة وغيرها من المواد التي تنشئها في ZuluCheck ("المحتوى الخاص بك"). ويبقى المحتوى الخاص بك على جهازك ما لم تختر مشاركته.

عندما تشارك مجموعة قوائم تحقق عبر رابط، فإنك ترفعها إلى خوادمنا وتمنح SnackSafe ترخيصًا عالميًا غير حصري ومعفى من الإتاوات لاستضافتها وتخزينها ونسخها وعرضها ونقلها وإتاحتها لأي شخص لديه الرابط، إلى أن تلغي الرابط في التطبيق. ويؤدي إلغاء الرابط إلى حذف النسخة المستضافة من خوادمنا؛ أما النسخ التي استوردها أشخاص آخرون بالفعل فتبقى لديهم. ولا يؤدي حذف التطبيق إلى إلغاء روابطك.

أنت المسؤول الوحيد عن المحتوى الخاص بك وعن أي شيء تشاركه. وتقرّ بأنك تملك جميع الحقوق اللازمة لمشاركته، وأنه لا ينتهك حقوق أي شخص، وأنه لا يحتوي على أي شيء غير مشروع أو تشهيري أو مضلل أو خبيث أو خطير. قوائم التحقق المشتركة مواد غير مراجَعة من مستخدمين آخرين؛ ويجب على أي شخص يستوردها التحقق منها مقابل دليل POH / AFM تمامًا كما هو موضح في القسم 3. ويجوز لنا إزالة أي رابط مشترك أو تعطيله في أي وقت، بإشعار أو بدونه، ولسنا ملزمين بمراقبة المحتوى المشترك، وإن كان يجوز لنا ذلك.

تُخزَّن البلاغات المتعلقة برابط مشترك مع عنوان IP الخاص بالمبلّغ حتى نتمكن من التصرف بناءً عليها ومقاومة إساءة الاستخدام.

صور رصد الطائرات: عندما تشارك صورة طائرة، فإنك تؤكد أنك التقطتها بنفسك، وأنها تُظهر رقم التسجيل الذي أدخلته، وأنها تلتزم بقواعد المجتمع المعروضة في التطبيق، وأنك تملك كل الحقوق اللازمة لمنح هذا الترخيص، بما في ذلك موافقة أي شخص يمكن التعرف عليه فيها. تظل صورك ملكًا لك. بمشاركة صورة، تمنح SnackSafe وشركاتها التابعة وخلفاءها والمتنازَل لهم ترخيصًا عالميًا ودائمًا وغير قابل للإلغاء وغير حصري ومجانيًا ومدفوعًا بالكامل وقابلًا للنقل، مع حق منح تراخيص من الباطن على عدة مستويات، لاستخدام الصورة بأي طريقة، وفي أي وسيلة أو صيغة معروفة الآن أو تُبتكر لاحقًا، ولأي غرض، تجاريًا كان أم لا: في ZuluCheck وZuluSpot وعلى zulucheck.com وفي أي منتج أو خدمة أو موقع إلكتروني أو حساب على وسائل التواصل الاجتماعي أو منشور أو إعلان أو ترويج آخر لـSnackSafe أو لشركائها. ويشمل ذلك حقوق الاستضافة والتخزين والنسخ وإعادة الإنتاج والنشر والعرض والتوزيع والبث وتغيير الحجم والقص والتعديل والتكييف والدمج مع مواد أخرى وإنشاء أعمال مشتقة، وإضافة العلامات المائية والشعارات وسطور النسب والبيانات الوصفية أو إزالتها. يجوز لنا نسب الصورة إلى اسمك المعروض أو عرضها دون نسب. لا تتقاضى أي مقابل عن صورك أو عن استخدامها. يؤدي حذف الصورة إلى إزالتها من رصد الطائرات من ذلك الحين، لكن لا الحذف ولا حذف التطبيق ولا انتهاء هذه الشروط ينهي هذا الترخيص: يجوز أن تستمر النسخ التي صُنعت والاستخدامات التي بدأت. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، تتنازل عن أي حقوق أدبية في الصورة وتتعهد بعدم التمسك بها في مواجهة SnackSafe ومن ترخص لهم. ليس للنقاط والمستويات والتصنيفات أي قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها، وقد تُعدَّل أو تُعاد إلى الصفر. لا تهاون مع المحتوى المسيء أو المستخدمين المسيئين: يجوز لنا إزالة أي صورة وحظر أي مصوّر في أي وقت، بإشعار أو دونه.

8. محتوى وخدمات الأطراف الثالثة

يتضمن ZuluCheck محتوى وخدمات لا نتحكم فيها أو يرتبط بها: أدلة الشركات المصنّعة وقوائم التحقق التدريبية، وبيانات الطقس من aviationweather.gov (خدمة تابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية)، وApp Store ونظام الشراء داخل التطبيق من Apple، وخرائط Apple وSafari، ومواقع الأطراف الثالثة. ولسنا مسؤولين عن توافرها أو دقتها أو اكتمالها أو مشروعيتها أو ممارساتها، ويخضع استخدامك لها لشروطها الخاصة.

أسماء الشركات المصنّعة للطائرات وطرازاتها علامات تجارية لمالكيها، وتُستخدم فقط لتحديد الطائرة التي نُقلت قائمة التحقق من أجلها. ولا يُفهم من ذلك أي انتساب أو رعاية أو تأييد. Apple وiPhone وiPad وApp Store وSafari علامات تجارية مملوكة لشركة Apple Inc.

9. الخطة المجانية والاشتراكات والمشتريات

تغطي الخطة المجانية طائرتين مع جميع المزايا وبلا حد زمني. ويضيف ZuluCheck Pro، الذي يُباع كاشتراك شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا أو كعملية شراء واحدة مدى الحياة، المزيد من الطائرات وعلامات التسجيل.

تتم المشتريات عبر نظام الشراء داخل التطبيق من Apple وتخضع لشروط Apple. وتُعرض الأسعار في App Store بعملتك المحلية قبل الشراء وقد تتغير للمشتريات المستقبلية. وتتجدد الاشتراكات تلقائيًا بالسعر الساري حينها ما لم تلغِ الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية في إعدادات اشتراكات Apple ID الخاص بك؛ ويُخصم رسم الفترة التالية من حساب Apple ID الخاص بك خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية. وتتولى Apple، لا SnackSafe، معالجة الدفع والتعامل مع المبالغ المستردة وفقًا لسياستها الخاصة؛ ولا يمكننا إصدار مبالغ مستردة بأنفسنا. ولا يؤدي حذف التطبيق إلى إلغاء الاشتراك. والشراء مدى الحياة ترخيص للإصدارات الحالية والمستقبلية من ZuluCheck ما دمنا نوزّعه على App Store؛ وهو لا يضمن أن يظل ZuluCheck أو أي ميزة أو أي حزمة طائرات متاحة إلى الأبد. ويجوز لنا تغيير المزايا المشمولة في الخطة المجانية أو في Pro، وإضافة حزم طائرات أو إزالتها، وتغيير الأسعار للفترات المستقبلية، مع تقديم إشعار حيثما يقتضي القانون ذلك.

10. التحديثات والتوافر والتغييرات على الخدمة

يجوز لنا تحديث ZuluCheck أو أي جزء منه أو تغييره أو تعليقه أو تقييده أو إيقافه، بما في ذلك أي حزمة طائرات أو ميزة أو رابط مشترك أو مستند أو الموقع الإلكتروني، في أي وقت، بإشعار أو بدونه. ويجوز لنا أن نطلب منك تثبيت تحديثات لمواصلة استخدام ZuluCheck. ولا نعد بأن يكون ZuluCheck متاحًا أو غير منقطع أو في الوقت المناسب أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء، أو أنه سيعمل مع أي جهاز أو إصدار iOS أو ملحق أو طائرة، أو أن المحتوى سيبقى محدّثًا. ZuluCheck غير مصمَّم ولا مخصَّص ولا مضمون للاستخدام في الحالات التي قد يؤدي فيها التعطل إلى الوفاة أو الإصابة أو الأضرار المادية أو البيئية، وأنت توافق على عدم استخدامه كوسيلة وحيدة لإنجاز أي مهمة حرجة للسلامة.

11. الاستخدام المقبول

توافق على عدم استخدام ZuluCheck لرفع أو مشاركة أو نقل أي شيء غير مشروع أو منتهِك أو تشهيري أو تهديدي أو مسيء أو فاحش أو خادع، أو ينتحل شخصية أي شخص، أو يحتوي على برمجيات خبيثة، أو يتعارض مع الخدمة أو مع المستخدمين الآخرين؛ وعلى عدم فحص أنظمتنا أو مسحها أو إثقالها أو مهاجمتها أو التعارض معها؛ وعلى عدم تحريف مصدر أي قائمة تحقق أو دقتها أو حالة مراجعتها؛ وعلى عدم استخدام ZuluCheck بما يخالف قوانين الرقابة على الصادرات أو العقوبات أو غيرها من القوانين.

12. الملكية الفكرية

ZuluCheck، بما في ذلك برمجياته وتصميمه وواجهة المستخدم والنصوص والرسومات والأيقونات وصيغة الحزم وهياكل البيانات والعلامات التجارية (بما فيها "ZuluCheck" وشعار ZuluCheck) واختيار محتواه وترتيبه وعرضه، مملوك لشركة SnackSafe أو لمرخّصيها ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والمظهر التجاري وغيرها من القوانين. وتبقى أدلة الشركات المصنّعة وقوائم التحقق الخاصة بالأطراف الثالثة ملكًا لأصحابها. وإذا كنت تعتقد أن محتوى متاحًا عبر ZuluCheck ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فاكتب إلى support@zulucheck.com مع المعلومات المطلوبة بموجب 17 U.S.C. 512(c)(3) وسنتصرف بناءً على الإشعارات الصحيحة، بما في ذلك إزالة المحتوى وإنهاء حسابات المنتهكين المتكررين.

إذا أرسلت إلينا ملاحظات أو اقتراحات أو تصحيحات أو أفكارًا، فإنك تمنح SnackSafe ترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء وعالميًا ومعفى من الإتاوات لاستخدامها دون قيد أو تعويض.

13. إخلاء الضمان

إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدَّم ZuluCheck وجميع المحتوى وجميع المستندات وجميع قوائم التحقق المشتركة وجميع الخدمات "كما هي" و"حسب التوافر" و"بجميع عيوبها"، دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا أو قانونيًا. وتُخلي SnackSafe والأطراف المبرَّأة الأخرى (المعرَّفة في القسم 15) صراحةً مسؤوليتها عن جميع الضمانات، بما في ذلك أي ضمان للقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الملكية أو عدم الانتهاك أو الدقة أو الاكتمال أو الحداثة أو الموثوقية أو التمتع الهادئ، وأي ضمان ناشئ عن مسار التعامل أو العرف أو التجارة. ولا نضمن أن أي قائمة تحقق أو سرعة أو إجراء أو قيد أو قيمة طقس أو عدد هبوط أو حساب أهلية صحيح أو كامل أو منطبق على أي طائرة أو رحلة، أو أن ZuluCheck سيلبي متطلباتك، أو أنه سيكون متاحًا أو غير منقطع أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء أو الفيروسات أو فقدان البيانات. ولا تنشئ أي نصيحة أو معلومات، شفهية كانت أو مكتوبة، يتم الحصول عليها من SnackSafe أو عبر ZuluCheck أي ضمان. ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد ضمانات معينة، ولذلك قد لا تنطبق عليك بعض هذه الاستبعادات.

14. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون SnackSafe أو أي طرف مبرَّأ آخر مسؤولة بأي حال من الأحوال تجاهك أو تجاه أي شخص يطالب من خلالك عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية أو عقابية، أو عن أي فقدان للحياة أو إصابة شخصية أو ضرر بالممتلكات أو فقدان طائرة أو فقدان رخصة أو تأهيل أو شهادة أو امتيازات أو فقدان بيانات أو فقدان أرباح أو إيرادات أو أعمال أو سمعة تجارية أو تكلفة خدمات بديلة أو غرامات أو عقوبات تنظيمية، ناشئة عن ZuluCheck أو محتواه أو أي مستند أو قائمة تحقق مشتركة أو أي عملية طيران أو عملية أرضية أو هذه الشروط أو متعلقة بها، سواء كانت قائمة على ضمان أو عقد أو مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو مسؤولية مطلقة أو قانون أو أي نظرية أخرى، حتى لو أُبلغت بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار وحتى لو أخفق أي تعويض في تحقيق غرضه الأساسي.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يتجاوز إجمالي المسؤولية الكلية لشركة SnackSafe وجميع الأطراف المبرَّأة الأخرى عن جميع المطالبات الناشئة عن ZuluCheck أو هذه الشروط أو المتعلقة بها الأكبر من (أ) المبلغ الذي دفعته إلى SnackSafe عبر App Store مقابل ZuluCheck خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للحدث الذي أدى إلى المطالبة و(ب) مائة دولار أمريكي (US$100). وينطبق هذا الحد بشكل جماعي على جميع المطالبات وجميع الأطراف المبرَّأة، لا على كل مطالبة أو كل طرف على حدة.

هذه القيود أساس جوهري للاتفاق. ولم يكن ZuluCheck ليُقدَّم مجانًا، أو بسعره، بدونها. ولا تسمح بعض الولايات القضائية بتحديد المسؤولية عن أضرار معينة، بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد؛ ولا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحدّ المسؤولية التي لا يمكن استبعادها أو تحديدها قانونًا، وفي تلك الولايات القضائية تنطبق القيود إلى أقصى حد مسموح به.

15. الإبراء

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تبرئ وتعفي إلى الأبد شركة SnackSafe Inc. وشركاتها الأم والتابعة والشقيقة وخلفاءها، وكلًّا من مؤسسيها ومساهميها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ومتعاقديها ووكلائها ومستشاريها ومرخّصيها ومورّديها ومساهمي المحتوى وناقليه والأشخاص الذين راجعوا أو قدّموا أي قائمة تحقق أو مستند (يُشار إليهم معًا بـ "الأطراف المبرَّأة") من جميع المطالبات والمطالب والخسائر والأضرار والالتزامات والتكاليف والنفقات من أي نوع، معلومة كانت أو غير معلومة، مشتبهًا بها أو غير مشتبه بها، الناشئة عن ZuluCheck أو محتواه أو أي مستند أو قائمة تحقق مشتركة أو اعتمادك على أي منها أو أي عملية طيران أو عملية أرضية استُخدم فيها ZuluCheck أو المتعلقة بها. وإذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فإنك تتنازل عن California Civil Code section 1542 الذي ينص على ما يلي: "لا يمتد الإبراء العام إلى المطالبات التي لا يعلم الدائن أو الطرف المبرِئ بوجودها أو لا يشتبه في وجودها لصالحه وقت تنفيذ الإبراء، والتي لو علم بها لأثّرت تأثيرًا جوهريًا في تسويته مع المدين أو الطرف المبرَّأ." وكل طرف مبرَّأ مستفيد مقصود من الغير من هذا القسم ومن الأقسام 13 و14 و16.

16. التعويض

إلى أقصى حد يسمح به القانون، ستدافع عن الأطراف المبرَّأة وتعوّضها وتبرئ ذمتها من جميع المطالبات والمطالب والدعاوى والإجراءات والخسائر والالتزامات والأضرار والأحكام والتسويات والغرامات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) التي يرفعها أي طرف ثالث أو راكب أو مشغّل أو مالك أو شركة تأمين أو سلطة أو شخص آخر والناشئة عما يلي أو المتعلقة به: استخدامك لـ ZuluCheck أو اعتمادك على محتواه؛ أو أي عملية طيران أو عملية أرضية استخدمت فيها ZuluCheck؛ أو المحتوى الخاص بك وأي شيء تشاركه؛ أو إخلالك بهذه الشروط أو بأي قانون أو لائحة؛ أو انتهاكك لحقوق أي شخص. ويجوز لنا تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة خاضعة للتعويض، على نفقتك، وستتعاون معنا.

17. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام ZuluCheck في أي وقت بحذف التطبيق؛ ويستمر اشتراكك حتى نهاية الفترة المدفوعة ما لم تلغِه لدى Apple. ويجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إلى ZuluCheck أو أي جزء منه، وإزالة أي رابط مشترك، في أي وقت، بإشعار أو بدونه، لأي سبب، بما في ذلك الإخلال بهذه الشروط. وتظل الأقسام 2 و3 و4 و7 (فيما يتعلق بالمحتوى الذي تمت مشاركته بالفعل) و8 و12 و13 و14 و15 و16 و17 و19 و20 و21 و22 سارية بعد الإنهاء.

18. الشروط الخاصة بـ Apple

هذه الشروط بينك وبين SnackSafe فقط، لا مع شركة Apple Inc. ‏("Apple"). وApple غير مسؤولة عن ZuluCheck أو محتواه. ويقتصر الترخيص الوارد في القسم 6 على الاستخدام على المنتجات التي تحمل علامة Apple والتي تملكها أو تتحكم فيها، وفقًا لما تسمح به قواعد الاستخدام في شروط خدمة App Store، باستثناء أنه يجوز الوصول إلى ZuluCheck واستخدامه من قِبل حسابات أخرى مرتبطة بك عبر Family Sharing أو الشراء بالجملة حيثما يتوفر ذلك. وتكون SnackSafe، لا Apple، المسؤولة الوحيدة عن ZuluCheck، وعن أي صيانة ودعم (ليس على Apple أي التزام بتقديم أي منهما)، وعن أي ضمان للمنتج بالقدر الذي لم يُخلَ منه، وعن معالجة أي مطالبة منك أو من طرف ثالث تتعلق بـ ZuluCheck أو حيازتك له أو استخدامك إياه، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بأن ZuluCheck لا يتوافق مع أي متطلب قانوني أو تنظيمي، ومطالبات حماية المستهلك أو ما يماثلها، وعن التحقيق في أي مطالبة من طرف ثالث بأن ZuluCheck ينتهك حقوق الملكية الفكرية والدفاع عنها وتسويتها وإبراء الذمة منها. وإذا لم يتوافق ZuluCheck مع أي ضمان ساري لم يُخلَ منه، فيجوز لك إخطار Apple وستردّ Apple ثمن الشراء المدفوع للتطبيق، إن وُجد؛ وإلى أقصى حد يسمح به القانون، ليس على Apple أي التزام ضمان آخر على الإطلاق. وتقرّ بأنك لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنَّف كبلد "داعم للإرهاب"، وأنك غير مدرج في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة بالأطراف المحظورة أو المقيَّدة. ويجب عليك الامتثال لشروط الأطراف الثالثة السارية عند استخدام ZuluCheck. وApple وشركاتها التابعة مستفيدات من الغير من هذه الشروط ويجوز لها إنفاذها ضدك.

19. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط، وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو عن ZuluCheck أو تتعلق بأي منهما، لقوانين ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها. ولا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

قبل رفع أي مطالبة، توافق على الكتابة إلى support@zulucheck.com لوصف النزاع ومحاولة حله معنا بحسن نية لمدة 60 يومًا على الأقل. وأي نزاع لا يُحل يُرفع حصريًا أمام محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الواقعة في ولاية ديلاوير، وتوافق أنت وSnackSafe على اختصاصها الشخصي ومكان انعقادها وتتنازلان عن أي اعتراض بعدم ملاءمة المحكمة. ويجوز لـ SnackSafe مع ذلك طلب أمر قضائي أو أي انتصاف عادل آخر أمام أي محكمة مختصة لحماية ملكيتها الفكرية أو الخدمة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تتنازل أنت وSnackSafe، كل منكما، عن الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين، ويوافق كل منكما على أن أي نزاع سيُرفع على أساس فردي فقط لا بصفة مدعٍ أو عضو في أي دعوى جماعية أو تضامنية أو موحدة أو تمثيلية مزعومة. ويجب رفع أي مطالبة تنشأ عن ZuluCheck أو هذه الشروط أو تتعلق بأي منهما خلال سنة واحدة (1) من نشوئها؛ وإلا سقطت نهائيًا، بالقدر الذي يسمح به القانون.

إذا كنت مستهلكًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو ولاية قضائية أخرى يمنحك قانونها الإلزامي ميزة قانونك أو محاكمك المحلية، فلا شيء في هذا القسم يحرمك من تلك الحماية.

20. الرقابة على الصادرات والعقوبات

قد يخضع ZuluCheck لقوانين الرقابة على الصادرات والعقوبات الأمريكية. وتوافق على الامتثال لها وعلى عدم تصدير ZuluCheck أو إعادة تصديره أو نقله، أو استخدامه، بما يخالفها.

21. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تغيير هذه الشروط من وقت لآخر. ويبيّن تاريخ السريان في الأعلى الإصدار الحالي. وفي حالة التغييرات الجوهرية، سنطلب منك قبول الشروط الجديدة في التطبيق أو ننشر إشعارًا على zulucheck.com. ويعني استخدام ZuluCheck بعد سريان أي تغيير أنك تقبل الشروط المعدَّلة. وإذا كنت لا تقبلها، فتوقف عن استخدام ZuluCheck، وإذا كان لديك اشتراك، فألغِه لدى Apple.

22. أحكام عامة

تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وبيان إمكانية الوصول، الاتفاقية الكاملة بينك وبين SnackSafe بشأن ZuluCheck وتحل محل أي اتفاقية سابقة. وإذا تبيّن أن أي حكم باطل أو غير قابل للإنفاذ، فسيُنفَّذ إلى أقصى حد مسموح به ويبقى الباقي ساريًا. ولا يُعدّ عدم إنفاذنا لأي حكم تنازلًا عنه. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو ترخيصك أو نقلهما؛ وأي محاولة لذلك باطلة. ويجوز لـ SnackSafe التنازل عنها بحرية، بما في ذلك إلى خلف. ولسنا مسؤولين عن أي تأخير أو إخفاق ناجم عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة. ولا شيء في هذه الشروط ينشئ أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل أو وكالة أو علاقة ائتمانية. ويجوز توجيه الإشعارات إليك في التطبيق أو على zulucheck.com أو عبر البريد الإلكتروني إذا كنت قد زوّدتنا بعنوان. والعناوين للتسهيل فقط. وتسود النسخة الإنجليزية من هذه الشروط على أي ترجمة.

23. الترجمات

يُقدَّم ZuluCheck وهذه المستندات بعدة لغات للتسهيل. وإذا اختلفت ترجمة عن النص الإنجليزي، فإن النص الإنجليزي يسود.

24. التواصل

SnackSafe Inc.، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية. support@zulucheck.com، أو الإعدادات > التواصل مع الدعم في التطبيق.