УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

1. ХТО МИ І ЩО РЕГУЛЮЮТЬ ЦІ УМОВИ

ZuluCheck розробляється та видається компанією SnackSafe Inc., корпорацією штату Делавер (Delaware) («SnackSafe», «ми», «нас», «наш»). Ці Умови використання («Умови») є обов'язковою угодою між вами та SnackSafe. Вони регулюють використання застосунку ZuluCheck для iPhone та iPad, сайту zulucheck.com, посилань на спільні чек-листи, документів, які ми надаємо через них, а також будь-якого пов'язаного з ними контенту, функцій і послуг (разом «ZuluCheck» або «Сервіс»).

Політика конфіденційності, Політика щодо cookie та Заява про доступність, опубліковані на zulucheck.com, є частиною цих Умов. Якщо ви приймаєте Умови в застосунку, ви приймаєте їх і для сайту, і навпаки.

2. ЧИМ ZULUCHECK Є І ЧИМ НЕ Є

ZuluCheck є інформаційним застосунком із чек-листами для пілотів, призначеним лише для довідки. Він подає чек-листи, довідкові швидкості та пов'язану з ними інформацію, яку ми або інші користувачі перенесли з опублікованих джерел, головним чином із керівництв з льотної експлуатації виробників (Pilot's Operating Handbook та Airplane Flight Manual, «POH / AFM»), а також з опублікованих навчальних чек-листів.

ZuluCheck не є документом повітряного судна. Він не має жодного статусу щодо льотної придатності, сертифікації чи нормативного регулювання. Він не є затвердженим керівництвом з льотної експлуатації, затвердженим чек-листом, сертифікованим бортовим радіоелектронним обладнанням, електронним планшетом пілота (EFB), схваленим будь-яким органом, а також інструментом для навігації, метеорології, розрахунку маси й центрування чи льотних характеристик. Він не схвалений, не сертифікований, не перевірений, не ліцензований, не спонсорується і не підтримується жодним виробником повітряних суден, FAA, EASA чи будь-яким іншим авіаційним органом, жодною льотною школою, експлуатантом, страховиком чи регулятором.

Контент у ZuluCheck може бути неповним, застарілим, перенесеним з помилками, таким, що стосується іншого року випуску, діапазону серійних номерів, двигуна, обладнання чи модифікації, ніж ваше повітряне судно, або заміненим пізнішими редакціями, директивами з льотної придатності, сервісними бюлетенями, доповненнями чи табличками. POH / AFM конкретного повітряного судна, на якому ви літаєте, в актуальній редакції, яку підтримує його експлуатант, завжди має пріоритет над будь-якими відомостями в ZuluCheck. У разі будь-якої розбіжності між ZuluCheck і POH / AFM правильним є POH / AFM, а ZuluCheck помилковий.

Вихідні документи, які ZuluCheck дозволяє відкрити, надаються виключно для зручності. Вони можуть бути копіями керівництва конкретного повітряного судна, можуть бути старими редакціями і можуть містити позначки третіх осіб. Ми не гарантуємо, що будь-який такий документ є актуальним, повним або застосовним до будь-якого повітряного судна.

3. ВИ Є КОМАНДИРОМ ПОВІТРЯНОГО СУДНА

Ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що:

• Ви несете і в будь-який час продовжуєте нести одноосібну відповідальність за безпечну експлуатацію будь-якого повітряного судна як командир повітряного судна або особа, яка в інший спосіб здійснює керування, відповідно до 14 CFR Part 91, Правил польотів, ваших національних правил і процедур експлуатанта.
• Ви звірятимете кожен чек-лист, кожен пункт, кожну швидкість і кожне значення в ZuluCheck з актуальними POH / AFM, чек-листами та табличками конкретного повітряного судна, перш ніж на них покладатися, і не експлуатуватимете повітряне судно на підставі самого лише ZuluCheck.
• Визначення посадок, лічильник посадок, журнал посадок, нагадування про допуск до перевезення пасажирів, конвертер QNH і будь-яка метеорологічна інформація (включно зі значеннями, отриманими з METAR) є лише допоміжними засобами. Вони можуть бути помилковими, запізнілими, відсутніми або неправильно витлумаченими. Пріоритет мають ваша льотна книжка, офіційні джерела метеоінформації, прилади повітряного судна та застосовні правила. Ми не визначаємо ваш допуск, ваше юридичне право виконувати польоти чи перевозити пасажирів, а також льотну придатність будь-якого повітряного судна.
• Аварійні процедури в ZuluCheck є довідковим матеріалом. В аварійній ситуації пілотуйте повітряне судно та дотримуйтеся своєї підготовки, затверджених процедур повітряного судна та вказівок органів керування повітряним рухом.
• Ви підтримуватимете пристрій зарядженим, закріпленим і використовуватимете його так, щоб він не заважав вашому керуванню повітряним судном, вашому контролю приладів, вашому радіозв'язку чи будь-якій системі повітряного судна, і відповідно до правил щодо портативних електронних пристроїв, застосовних до вашого польоту.
• Ви не використовуватимете ZuluCheck на будь-якому повітряному судні, в будь-якій операції чи юрисдикції, де використання незатвердженого довідкового застосунку заборонене або обмежене.

4. ПРИЙНЯТТЯ РИЗИКУ

АВІАЦІЯ ПОВ'ЯЗАНА З НЕВІД'ЄМНИМИ ТА СЕРЙОЗНИМИ РИЗИКАМИ, ВКЛЮЧНО З ТРАВМАМИ, СМЕРТЮ ТА МАЙНОВОЮ ШКОДОЮ. ВИ СВІДОМО ТА ДОБРОВІЛЬНО ПРИЙМАЄТЕ НА СЕБЕ ВСІ РИЗИКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ZULUCHECK АБО З ТОГО, ЩО ВИ НА НЬОГО ПОКЛАДАЄТЕСЯ, ВКЛЮЧНО З РИЗИКОМ ТОГО, ЩО БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ Є НЕПРАВИЛЬНИМ, НЕПОВНИМ, ЗАСТАРІЛИМ АБО НЕЗАСТОСОВНИМ ДО ВАШОГО ПОВІТРЯНОГО СУДНА, А ТАКОЖ РИЗИКОМ ТОГО, ЩО ЗАСТОСУНОК АБО ВАШ ПРИСТРІЙ ВИЙДЕ З ЛАДУ, ЗАВИСНЕ, ВТРАТИТЬ ДАНІ АБО СТАНЕ НЕДОСТУПНИМ ДО, ПІД ЧАС АБО ПІСЛЯ ПОЛЬОТУ.

5. ПРАВО НА ВИКОРИСТАННЯ

Для використання ZuluCheck вам має бути щонайменше 18 років або ви маєте досягти віку повноліття за місцем вашого проживання, якщо він вищий, і ви маєте бути здатні укласти обов'язковий договір. ZuluCheck не призначений для дітей. Якщо ви використовуєте ZuluCheck від імені льотної школи, клубу, експлуатанта чи іншої організації, ви запевняєте, що уповноважені брати зобов'язання від її імені, і поняття «ви» включає цю організацію.

6. ЛІЦЕНЗІЯ

За умови дотримання цих Умов SnackSafe надає вам персональну, обмежену, відкличну, невиключну, непередавану ліцензію без права субліцензування на встановлення та використання застосунку ZuluCheck на пристроях під брендом Apple, якими ви володієте або які контролюєте, в обсязі, дозволеному Умовами обслуговування App Store, а також на використання сайту для вашого власного некомерційного використання як пілота, пілота-курсанта чи інструктора. Використання льотною школою, клубом або експлуатантом для власних членів і повітряних суден дозволяється в межах тієї самої ліцензії; перепродаж, розповсюдження або пропонування ZuluCheck у складі комерційної послуги не дозволяються.

Усі права, прямо не надані, зберігаються за нами. За винятком випадків, коли застосовне право дозволяє це попри це положення, ви не маєте права: копіювати, змінювати, перекладати, адаптувати ZuluCheck або створювати на його основі похідні твори; здійснювати зворотну розробку, декомпілювати, дизасемблювати або намагатися отримати його вихідний код чи формати даних; витягувати, збирати автоматично, масово завантажувати або повторно публікувати його контент, чек-листи, рядки чи документи; видаляти або змінювати будь-які повідомлення; здавати ZuluCheck в оренду, прокат, передавати в тимчасове користування, продавати, субліцензувати або розміщувати його для третіх осіб; використовувати його для створення конкурентного продукту чи набору даних; використовувати автоматизовані засоби для доступу до Сервісу; обходити будь-які технічні обмеження, включно з обмеженням безкоштовного плану; або використовувати ZuluCheck у будь-яких протиправних цілях.

7. ВАШ КОНТЕНТ: ВЛАСНІ ЧЕК-ЛИСТИ, ДАНІ ПОВІТРЯНИХ СУДЕН І СПІЛЬНІ ПОСИЛАННЯ

Ви зберігаєте право власності на чек-листи, правки, нотатки, дані повітряних суден та інші матеріали, які ви створюєте в ZuluCheck («Ваш контент»). Ваш контент залишається на вашому пристрої, якщо ви не вирішите ним поділитися.

Коли ви ділитеся набором чек-листів за посиланням, ви завантажуєте його на наші сервери та надаєте SnackSafe всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію на розміщення, зберігання, відтворення, відображення, передачу та надання його будь-якій особі, яка має посилання, доти, доки ви не відкличете посилання в застосунку. Відкликання посилання видаляє розміщену копію з наших серверів; копії, які інші особи вже імпортували, залишаються в них. Видалення застосунку не відкликає ваші посилання.

Ви несете одноосібну відповідальність за Ваш контент і за все, чим ви ділитеся. Ви запевняєте, що маєте всі права, необхідні для того, щоб ним поділитися, що він не порушує чиїхось прав і не містить нічого протиправного, наклепницького, оманливого, шкідливого чи небезпечного. Спільні чек-листи є неперевіреними матеріалами інших користувачів; кожен, хто імпортує такий чек-лист, зобов'язаний звірити його з POH / AFM точно так, як описано в розділі 3. Ми маємо право видалити або вимкнути будь-яке спільне посилання в будь-який час, з повідомленням або без нього, і ми не зобов'язані відстежувати спільний контент, хоча можемо це робити.

Скарги на спільне посилання зберігаються разом з IP-адресою заявника, щоб ми могли вжити за ними заходів і протидіяти зловживанням.

Фото Spotting: ділячись фотографією повітряного судна, ви підтверджуєте, що зняли її самі, що на ній видно введений вами реєстраційний номер, що вона відповідає правилам спільноти, наведеним у застосунку, і що ви маєте всі права, потрібні для надання цієї ліцензії, зокрема згоду будь-якої впізнаваної на ній особи. Права на ваші фото залишаються за вами. Ділячись фотографією, ви надаєте SnackSafe, її афілійованим особам, правонаступникам і цесіонаріям всесвітню, безстрокову, безвідкличну, невиключну, безоплатну, повністю оплачену та передавану ліцензію з правом надання субліцензій на кількох рівнях на використання фото будь-яким способом, на будь-яких носіях і в будь-яких форматах, відомих зараз або створених у майбутньому, для будь-яких цілей, комерційних чи ні: у ZuluCheck, ZuluSpot, на zulucheck.com та в будь-яких інших продуктах, сервісах, вебсайтах, акаунтах у соціальних мережах, публікаціях, рекламі та просуванні SnackSafe або її партнерів. Це охоплює права розміщувати, зберігати, копіювати, відтворювати, публікувати, показувати, поширювати, передавати, змінювати розмір, кадрувати, редагувати, адаптувати, поєднувати з іншими матеріалами, створювати похідні твори, а також додавати або видаляти водяні знаки, логотипи, зазначення авторства й метадані. Ми можемо зазначати ваше відображуване ім'я або показувати фото без зазначення авторства. Винагорода за фото та їх використання не виплачується. Видалення фото прибирає його зі Spotting надалі, але ні це, ні видалення застосунку, ні припинення дії цих Умов не припиняють цю ліцензію: уже зроблені копії та вже розпочате використання можуть тривати. Наскільки це дозволяє закон, ви відмовляєтеся від здійснення особистих немайнових прав на фото щодо SnackSafe та її ліцензіатів і зобов'язуєтеся не заявляти їх. Бали, рівні та рейтинги не мають грошової вартості, не підлягають обміну й можуть бути змінені або обнулені. Неприйнятний вміст і зловживання не допускаються: ми можемо видалити будь-яке фото й заблокувати будь-якого спотера будь-коли, з повідомленням або без.

8. КОНТЕНТ І ПОСЛУГИ ТРЕТІХ ОСІБ

ZuluCheck включає контент і послуги, які ми не контролюємо, або містить посилання на них: керівництва виробників і навчальні чек-листи, метеодані з aviationweather.gov (служби Національної метеорологічної служби США), App Store і система вбудованих покупок Apple, Apple Maps і Safari, а також сайти третіх осіб. Ми не несемо відповідальності за їхню доступність, точність, повноту, законність чи практику, і їхнє використання вами регулюється їхніми власними умовами.

Назви виробників і моделей повітряних суден є торговельними марками відповідних власників і використовуються лише для позначення повітряного судна, для якого було перенесено чек-лист. Жодний зв'язок, спонсорство чи схвалення не маються на увазі. Apple, iPhone, iPad, App Store і Safari є торговельними марками Apple Inc.

9. БЕЗКОШТОВНИЙ ПЛАН, ПІДПИСКИ ТА ПОКУПКИ

Безкоштовний план охоплює два повітряні судна з усіма функціями і не обмежений у часі. ZuluCheck Pro, що продається як щомісячна або річна підписка з автоматичним поновленням або як одноразова довічна покупка, додає додаткові повітряні судна та бортові номери.

Покупки здійснюються через систему вбудованих покупок Apple і регулюються умовами Apple. Ціни відображаються в App Store у вашій місцевій валюті до покупки і можуть змінюватися для майбутніх покупок. Підписки поновлюються автоматично за чинною на той момент ціною, якщо ви не скасуєте їх щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду в налаштуваннях підписок вашого Apple ID; плата за наступний період списується з вашого облікового запису Apple ID протягом 24 годин до закінчення поточного періоду. Платежі обробляє та повернення здійснює Apple, а не SnackSafe, відповідно до власної політики Apple; ми не можемо здійснювати повернення самостійно. Видалення застосунку не скасовує підписку. Довічна покупка є ліцензією на поточну та майбутні версії ZuluCheck на весь час, поки ми розповсюджуємо його в App Store; вона не гарантує, що ZuluCheck, будь-яка функція чи будь-який пакет повітряних суден будуть доступні вічно. Ми маємо право змінювати функції, включені до безкоштовного плану або до Pro, додавати чи видаляти пакети повітряних суден і змінювати ціни на майбутні періоди, повідомляючи про це там, де цього вимагає закон.

10. ОНОВЛЕННЯ, ДОСТУПНІСТЬ І ЗМІНИ СЕРВІСУ

Ми маємо право оновлювати, змінювати, призупиняти, обмежувати або припиняти роботу ZuluCheck чи будь-якої його частини, включно з будь-яким пакетом повітряних суден, функцією, спільним посиланням, документом чи сайтом, у будь-який час, з повідомленням або без нього. Ми можемо вимагати від вас встановити оновлення для продовження використання ZuluCheck. Ми не обіцяємо, що ZuluCheck буде доступним, безперебійним, своєчасним, безпечним чи безпомилковим, що він працюватиме з будь-яким пристроєм, версією iOS, аксесуаром чи повітряним судном, або що контент підтримуватиметься в актуальному стані. ZuluCheck не розроблений, не призначений і не гарантований для використання в ситуаціях, коли збій може призвести до смерті, травм, фізичної чи екологічної шкоди, і ви погоджуєтеся не використовувати його як єдиний засіб виконання будь-якого завдання, критично важливого для безпеки.

11. ДОПУСТИМЕ ВИКОРИСТАННЯ

Ви погоджуєтеся не використовувати ZuluCheck для завантаження, поширення або передачі будь-чого протиправного, такого, що порушує чиїсь права, наклепницького, погрозливого, образливого, непристойного, оманливого, такого, що видає себе за іншу особу, містить шкідливе ПЗ або заважає роботі Сервісу чи іншим користувачам; не зондувати, не сканувати, не перевантажувати, не атакувати наші системи і не втручатися в їхню роботу; не спотворювати джерело, точність чи статус перевірки будь-якого чек-листа; і не використовувати ZuluCheck із порушенням законів про експортний контроль, санкції чи інших законів.

12. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

ZuluCheck, включно з його програмним забезпеченням, дизайном, інтерфейсом користувача, текстом, графікою, іконками, форматом пакетів, структурами даних, торговельними марками (включно з «ZuluCheck» і логотипом ZuluCheck), а також добором, розташуванням і поданням його контенту, належить SnackSafe або її ліцензіарам і захищений законодавством про авторське право, торговельні марки, фірмовий стиль та іншим законодавством. Керівництва виробників і чек-листи третіх осіб залишаються власністю їхніх власників. Якщо ви вважаєте, що контент, доступний через ZuluCheck, порушує ваші авторські права, напишіть на support@zulucheck.com, зазначивши відомості, яких вимагає 17 U.S.C. 512(c)(3), і ми вживемо заходів за дійсними повідомленнями, включно з видаленням контенту та припиненням доступу повторних порушників.

Якщо ви надсилаєте нам відгуки, пропозиції, виправлення чи ідеї, ви надаєте SnackSafe безстрокову, безвідкличну, всесвітню, безоплатну ліцензію на їх використання без обмежень і без виплати винагороди.

13. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, ZULUCHECK, УВЕСЬ КОНТЕНТ, УСІ ДОКУМЕНТИ, УСІ СПІЛЬНІ ЧЕК-ЛИСТИ ТА ВСІ ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є», «У МІРУ ДОСТУПНОСТІ» ТА «З УСІМА НЕДОЛІКАМИ», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ. SNACKSAFE ТА ІНШІ ЗВІЛЬНЕНІ СТОРОНИ (ВИЗНАЧЕНІ В РОЗДІЛІ 15) ПРЯМО ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ВКЛЮЧНО З БУДЬ-ЯКИМИ ГАРАНТІЯМИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛУ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ, ТОЧНОСТІ, ПОВНОТИ, АКТУАЛЬНОСТІ, НАДІЙНОСТІ, БЕЗПЕРЕШКОДНОГО КОРИСТУВАННЯ, А ТАКОЖ БУДЬ-ЯКИМИ ГАРАНТІЯМИ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ ІЗ ДІЛОВОЇ ПРАКТИКИ, ЗВИЧАЇВ АБО ТОРГОВЕЛЬНОГО ОБОРОТУ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО БУДЬ-ЯКИЙ ЧЕК-ЛИСТ, ШВИДКІСТЬ, ПРОЦЕДУРА, ОБМЕЖЕННЯ, МЕТЕОЗНАЧЕННЯ, ЛІК ПОСАДОК АБО РОЗРАХУНОК ДОПУСКУ Є ПРАВИЛЬНИМ, ПОВНИМ АБО ЗАСТОСОВНИМ ДО БУДЬ-ЯКОГО ПОВІТРЯНОГО СУДНА ЧИ ПОЛЬОТУ, ЩО ZULUCHECK ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ АБО ЩО ВІН БУДЕ ДОСТУПНИМ, БЕЗПЕРЕБІЙНИМ, БЕЗПЕЧНИМ АБО ВІЛЬНИМ ВІД ПОМИЛОК, ВІРУСІВ ЧИ ВТРАТИ ДАНИХ. ЖОДНІ ПОРАДИ ЧИ ІНФОРМАЦІЯ, УСНІ ЧИ ПИСЬМОВІ, ОТРИМАНІ ВІД SNACKSAFE АБО ЧЕРЕЗ ZULUCHECK, НЕ СТВОРЮЮТЬ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ ПЕВНИХ ГАРАНТІЙ, ТОМУ ДЕЯКІ З ЦИХ ВИКЛЮЧЕНЬ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ.

14. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН SNACKSAFE АБО БУДЬ-ЯКА ІНША ЗВІЛЬНЕНА СТОРОНА НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО ПЕРЕД БУДЬ-ЯКОЮ ОСОБОЮ, ЯКА ЗАЯВЛЯЄ ВИМОГИ ЧЕРЕЗ ВАС, ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ПОБІЧНІ, ПОКАЗОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, А ТАКОЖ ЗА БУДЬ-ЯКУ ЗАГИБЕЛЬ ЛЮДЕЙ, ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ, МАЙНОВУ ШКОДУ, ВТРАТУ ПОВІТРЯНОГО СУДНА, ВТРАТУ ЛІЦЕНЗІЇ, КВАЛІФІКАЦІЙНОЇ ВІДМІТКИ, СВІДОЦТВА АБО ПРАВ, ВТРАТУ ДАНИХ, УПУЩЕНУ ВИГОДУ, ВТРАТУ ДОХОДУ, БІЗНЕСУ АБО ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ, ВАРТІСТЬ ЗАМІННИХ ПОСЛУГ АБО РЕГУЛЯТОРНІ ШТРАФИ ЧИ САНКЦІЇ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ZULUCHECK, ЙОГО КОНТЕНТУ, БУДЬ-ЯКОГО ДОКУМЕНТА АБО СПІЛЬНОГО ЧЕК-ЛИСТА, БУДЬ-ЯКОГО ПОЛЬОТУ АБО НАЗЕМНОЇ ОПЕРАЦІЇ ЧИ ЦИХ УМОВ АБО ПОВ'ЯЗАНІ З НИМИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ҐРУНТУЮТЬСЯ ВОНИ НА ГАРАНТІЇ, ДОГОВОРІ, ДЕЛІКТІ (ВКЛЮЧНО З НЕДБАЛІСТЮ), СУВОРІЙ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЗАКОНІ ЧИ БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ ТЕОРІЇ, НАВІТЬ ЯКЩО БУЛО ВІДОМО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ І НАВІТЬ ЯКЩО ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ НЕ ДОСЯГАЄ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ.

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ SNACKSAFE ТА ВСІХ ІНШИХ ЗВІЛЬНЕНИХ СТОРІН ЗА ВСІМА ВИМОГАМИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ZULUCHECK АБО ЦИХ УМОВ ЧИ ПОВ'ЯЗАНІ З НИМИ, НЕ ПЕРЕВИЩИТЬ БІЛЬШУ З ТАКИХ СУМ: (A) СУМУ, СПЛАЧЕНУ ВАМИ SNACKSAFE ЧЕРЕЗ APP STORE ЗА ZULUCHECK ПРОТЯГОМ ДВАНАДЦЯТИ (12) МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЇ, ЯКА СТАЛА ПІДСТАВОЮ ДЛЯ ВИМОГИ, І (B) СТО ДОЛАРІВ США (US$100). ЦЯ МЕЖА ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ СУКУПНО ДО ВСІХ ВИМОГ І ВСІХ ЗВІЛЬНЕНИХ СТОРІН, А НЕ ДО КОЖНОЇ ВИМОГИ ЧИ КОЖНОЇ СТОРОНИ ОКРЕМО.

ЦІ ОБМЕЖЕННЯ Є ОСНОВОПОЛОЖНИМ ЕЛЕМЕНТОМ УГОДИ. БЕЗ НИХ ZULUCHECK НЕ ПРОПОНУВАВСЯ Б БЕЗКОШТОВНО АБО ЗА ЙОГО ЦІНОЮ. ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПЕВНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО ЗІ СМЕРТЮ АБО ТІЛЕСНИМИ УШКОДЖЕННЯМИ, СПРИЧИНЕНИМИ ЧЕРЕЗ НЕДБАЛІСТЬ, АБО ЗА ШАХРАЙСТВО ЧИ УМИСНІ НЕПРАВОМІРНІ ДІЇ; НІЩО В ЦИХ УМОВАХ НЕ ВИКЛЮЧАЄ І НЕ ОБМЕЖУЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЯКА НЕ МОЖЕ БУТИ ЗАКОННО ВИКЛЮЧЕНА АБО ОБМЕЖЕНА, І В ТАКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ ОБМЕЖЕННЯ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ОБСЯЗІ.

15. ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ви звільняєте та назавжди відмовляєтеся від будь-яких вимог до SnackSafe Inc., її материнських, дочірніх, афілійованих компаній і правонаступників, а також до кожного з їхніх відповідних засновників, акціонерів, директорів, посадових осіб, працівників, підрядників, агентів, консультантів, ліцензіарів, постачальників, учасників, осіб, які здійснювали перенесення даних, та осіб, які перевіряли або надали будь-який чек-лист чи документ (разом «Звільнені сторони»), щодо всіх вимог, претензій, втрат, збитків, зобов'язань, витрат і видатків будь-якого роду, відомих чи невідомих, передбачуваних чи непередбачуваних, що виникають із ZuluCheck, його контенту, будь-якого документа чи спільного чек-листа, того, що ви на них покладалися, або будь-якого польоту чи наземної операції, в яких використовувався ZuluCheck, чи пов'язані з ними. Якщо ви є резидентом Каліфорнії, ви відмовляєтеся від застосування статті 1542 Цивільного кодексу Каліфорнії (California Civil Code section 1542), яка проголошує: «Загальне звільнення від відповідальності не поширюється на вимоги, про існування яких на свою користь кредитор або сторона, що звільняє, не знає і не припускає на момент підписання звільнення і які, якби були йому чи їй відомі, істотно вплинули б на його чи її угоду з боржником або звільненою стороною». Кожна Звільнена сторона є передбачуваною третьою особою-вигодонабувачем цього розділу та розділів 13, 14 і 16.

16. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ви зобов'язуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та убезпечувати Звільнені сторони від усіх вимог, претензій, позовів, проваджень, втрат, зобов'язань, збитків, судових рішень, мирових угод, штрафів, витрат і видатків (включно з розумними витратами на юристів), пред'явлених будь-якою третьою особою, пасажиром, експлуатантом, власником, страховиком, органом влади чи іншою особою і таких, що виникають із такого або пов'язані з ним: використання вами ZuluCheck або те, що ви покладалися на його контент; будь-який політ або наземна операція, в яких ви використовували ZuluCheck; Ваш контент і все, чим ви ділитеся; порушення вами цих Умов або будь-якого закону чи нормативного акта; або порушення вами чиїхось прав. Ми маємо право взяти на себе виключний захист і контроль над будь-яким питанням, що підлягає відшкодуванню, за ваш рахунок, і ви зобов'язуєтеся співпрацювати з нами.

17. ПРИПИНЕННЯ

Ви можете припинити використання ZuluCheck у будь-який час, видаливши застосунок; ваша підписка продовжує діяти до закінчення оплаченого періоду, якщо ви не скасуєте її через Apple. Ми маємо право призупинити або припинити ваш доступ до ZuluCheck чи будь-якої його частини і видалити будь-яке спільне посилання в будь-який час, з повідомленням або без нього, з будь-якої причини, включно з порушенням цих Умов. Розділи 2, 3, 4, 7 (щодо вже поширеного контенту), 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21 і 22 зберігають чинність після припинення.

18. ОСОБЛИВІ УМОВИ ЩОДО APPLE

Ці Умови укладаються лише між вами та SnackSafe, а не з Apple Inc. («Apple»). Apple не несе відповідальності за ZuluCheck або його контент. Ліцензія, передбачена розділом 6, обмежена використанням на продуктах під брендом Apple, якими ви володієте або які контролюєте, в обсязі, дозволеному Правилами використання в Умовах обслуговування App Store, за винятком того, що доступ до ZuluCheck і його використання можуть здійснюватися іншими обліковими записами, пов'язаними з вами, через Family Sharing або програму оптових закупівель, де вони доступні. SnackSafe, а не Apple, несе одноосібну відповідальність за ZuluCheck, за будь-яке обслуговування та підтримку (Apple не зобов'язана їх надавати), за будь-яку гарантію на продукт тією мірою, якою від неї не було відмови, за розгляд будь-яких вимог з вашого боку або з боку третіх осіб, що стосуються ZuluCheck або володіння ним чи його використання, включно з вимогами про відповідальність за продукт, вимогами про невідповідність ZuluCheck правовим або нормативним вимогам, а також вимогами щодо захисту прав споживачів або аналогічними вимогами, і за розслідування, захист, врегулювання та виконання будь-яких вимог третіх осіб про те, що ZuluCheck порушує права інтелектуальної власності. Якщо ZuluCheck не відповідає будь-якій застосовній гарантії, від якої не було відмови, ви можете повідомити Apple, і Apple відшкодує вартість покупки застосунку, якщо таку було сплачено; у максимальному обсязі, дозволеному законом, Apple не несе жодних інших гарантійних зобов'язань. Ви запевняєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої діє ембарго Уряду США або яку визнано такою, що «підтримує тероризм», і що вас не включено до жодного списку заборонених або обмежених осіб Уряду США. Під час використання ZuluCheck ви зобов'язані дотримуватися застосовних умов третіх осіб. Apple та її дочірні компанії є третіми особами-вигодонабувачами цих Умов і мають право забезпечувати їх примусове виконання щодо вас.

19. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА СПОРИ

Ці Умови, а також будь-які спори чи вимоги, що виникають із них або з ZuluCheck чи пов'язані з ними, регулюються законодавством штату Делавер, США, без урахування його колізійних норм. Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів не застосовується.

Перш ніж пред'являти будь-яку вимогу, ви погоджуєтеся написати на support@zulucheck.com з описом спору і добросовісно спробувати врегулювати його з нами протягом щонайменше 60 днів. Будь-який неврегульований спір підлягає розгляду виключно в судах штату або федеральних судах, розташованих у штаті Делавер, і ви та SnackSafe погоджуєтеся з їхньою персональною юрисдикцією та підсудністю і відмовляєтеся від будь-яких заперечень щодо незручного місця розгляду. SnackSafe тим не менше має право домагатися судової заборони або іншого захисту за правом справедливості в будь-якому компетентному суді для захисту своєї інтелектуальної власності або Сервісу.

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, ВИ ТА SNACKSAFE ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ПРАВА НА РОЗГЛЯД СПРАВИ СУДОМ ПРИСЯЖНИХ І ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО БУДЬ-ЯКИЙ СПІР РОЗГЛЯДАТИМЕТЬСЯ ЛИШЕ В ІНДИВІДУАЛЬНОМУ ПОРЯДКУ, А НЕ ЯК ПОЗИВАЧ АБО УЧАСНИК ГРУПИ В БУДЬ-ЯКОМУ ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ КОЛЕКТИВНОМУ, ГРУПОВОМУ, ОБ'ЄДНАНОМУ АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКОМУ ПРОВАДЖЕННІ. БУДЬ-ЯКА ВИМОГА, ЩО ВИНИКАЄ З ZULUCHECK АБО ЦИХ УМОВ ЧИ ПОВ'ЯЗАНА З НИМИ, МАЄ БУТИ ПРЕД'ЯВЛЕНА ПРОТЯГОМ ОДНОГО (1) РОКУ З МОМЕНТУ ЇЇ ВИНИКНЕННЯ; В ІНШОМУ РАЗІ ВОНА ОСТАТОЧНО ПОГАШАЄТЬСЯ ТІЄЮ МІРОЮ, ЯКОЮ ЦЕ ДОЗВОЛЯЄ ЗАКОН.

Якщо ви є споживачем у Європейській економічній зоні, Сполученому Королівстві або іншій юрисдикції, імперативні норми якої надають вам захист місцевого права або місцевих судів, ніщо в цьому розділі не позбавляє вас цього захисту.

20. ЕКСПОРТНИЙ КОНТРОЛЬ І САНКЦІЇ

ZuluCheck може підпадати під дію законів США про експортний контроль і санкції. Ви погоджуєтеся дотримуватися їх і не експортувати, не реекспортувати, не передавати ZuluCheck і не використовувати його з порушенням цих законів.

21. ЗМІНИ ДО ЦИХ УМОВ

Ми можемо час від часу змінювати ці Умови. Дата набрання чинності, зазначена вгорі, позначає поточну версію. У разі істотних змін ми попросимо вас прийняти нові Умови в застосунку або опублікуємо повідомлення на zulucheck.com. Використання ZuluCheck після набрання зміною чинності означає, що ви приймаєте змінені Умови. Якщо ви їх не приймаєте, припиніть використання ZuluCheck і, якщо у вас є підписка, скасуйте її через Apple.

22. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Ці Умови разом із Політикою конфіденційності, Політикою щодо cookie та Заявою про доступність становлять повну угоду між вами та SnackSafe щодо ZuluCheck і замінюють будь-які попередні угоди. Якщо будь-яке положення буде визнано недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, воно застосовуватиметься в максимально дозволеному обсязі, а решта положень зберігають чинність. Нездійснення нами примусового виконання будь-якого положення не є відмовою від права. Ви не маєте права відступати або передавати ці Умови чи вашу ліцензію; будь-яка така спроба є нікчемною. SnackSafe має право вільно відступати їх, зокрема правонаступнику. Ми не несемо відповідальності за будь-яку затримку чи невиконання, спричинені обставинами поза нашим розумним контролем. Ніщо в цих Умовах не створює партнерства, спільного підприємства, трудових, агентських чи фідуціарних відносин. Повідомлення вам можуть надсилатися в застосунку, на zulucheck.com або електронною поштою, якщо ви повідомили нам адресу. Заголовки наведено лише для зручності. Англійська версія цих Умов має переважну силу над будь-яким перекладом.

23. ПЕРЕКЛАДИ

ZuluCheck і ці документи пропонуються кількома мовами для зручності. У разі розбіжності перекладу з англійським текстом переважну силу має англійський текст.

24. КОНТАКТИ

SnackSafe Inc., Делавер, США. support@zulucheck.com або Налаштування > Написати в підтримку в застосунку.