NUTZUNGSBEDINGUNGEN

GÜLTIG AB 28. OKTOBER 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

DAS POH IST MASSGEBLICHZULUCHECK DIENT NUR ZUR ORIENTIERUNG UND DARF KEINESFALLS ALS ERSATZ FÜR DAS OFFIZIELLE GENEHMIGTE FLUGHANDBUCH DES LUFTFAHRZEUGS (POH / AFM) VERWENDET WERDEN. PRÜFE JEDE CHECKLISTE IMMER ANHAND DIESES HANDBUCHS.

1. WER WIR SIND UND WAS DIESE BEDINGUNGEN REGELN

ZuluCheck wird von SnackSafe Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht von Delaware („SnackSafe“, „wir“, „uns“, „unser“), entwickelt und herausgegeben. Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind ein verbindlicher Vertrag zwischen dir und SnackSafe. Sie regeln die ZuluCheck-App für iPhone und iPad, die Website zulucheck.com, geteilte Checklisten-Links, die Dokumente, die wir darüber bereitstellen, sowie alle damit verbundenen Inhalte, Funktionen und Dienste (zusammen „ZuluCheck“ oder der „Dienst“).

Die Datenschutzerklärung, die Cookie-Richtlinie und die Erklärung zur Barrierefreiheit, die auf zulucheck.com veröffentlicht sind, sind Bestandteil dieser Bedingungen. Wenn du die Bedingungen in der App akzeptierst, akzeptierst du sie auch für die Website, und umgekehrt.

2. WAS ZULUCHECK IST UND WAS NICHT

ZuluCheck ist eine informative Checklisten-App für Piloten, nur zur Orientierung. Sie zeigt Checklisten, Referenzgeschwindigkeiten und damit verbundene Informationen, die wir oder andere Nutzer aus veröffentlichten Quellen übertragen haben, vor allem aus den Flughandbüchern der Hersteller, den Pilot's Operating Handbooks und Airplane Flight Manuals („POH / AFM“), sowie aus veröffentlichten Ausbildungs-Checklisten.

ZuluCheck ist kein Luftfahrzeugdokument. Es hat keinerlei Lufttüchtigkeits-, Zertifizierungs- oder regulatorischen Status. Es ist kein genehmigtes Flughandbuch, keine genehmigte Checkliste, keine zertifizierte Avionik, kein von einer Behörde zugelassenes Electronic Flight Bag und kein Werkzeug für Navigation, Wetter, Masse und Schwerpunkt oder Flugleistung. Es ist von keinem Flugzeughersteller, nicht von der FAA, der EASA oder einer anderen Luftfahrtbehörde und von keiner Flugschule, keinem Betreiber, keinem Versicherer und keiner Aufsichtsbehörde genehmigt, zertifiziert, geprüft, lizenziert, gefördert oder gebilligt.

Inhalte in ZuluCheck können unvollständig oder veraltet sein, fehlerhaft übertragen worden sein, für ein anderes Modelljahr, einen anderen Seriennummernbereich, ein anderes Triebwerk, eine andere Ausrüstung oder eine andere Modifikation als dein Luftfahrzeug gelten oder durch spätere Revisionen, Lufttüchtigkeitsanweisungen, Service Bulletins, Ergänzungen oder Hinweisschilder überholt sein. Das POH / AFM des konkreten Luftfahrzeugs, das du fliegst, in der von seinem Betreiber aktuell gehaltenen Fassung, hat stets Vorrang vor allem, was in ZuluCheck steht. Wo ZuluCheck und das POH / AFM in irgendeiner Weise voneinander abweichen, ist das POH / AFM richtig und ZuluCheck falsch.

Quelldokumente, die du über ZuluCheck öffnen kannst, werden nur der Bequemlichkeit halber bereitgestellt. Es kann sich um Kopien des Handbuchs eines bestimmten Luftfahrzeugs oder um alte Revisionen handeln, und sie können Kennzeichnungen Dritter tragen. Wir gewährleisten nicht, dass ein solches Dokument aktuell, vollständig oder auf irgendein Luftfahrzeug anwendbar ist.

3. DU BIST DER VERANTWORTLICHE PILOT

Du erkennst an und stimmst zu, dass:

4. RISIKOÜBERNAHME

DIE LUFTFAHRT BIRGT INHÄRENTE UND ERHEBLICHE RISIKEN, EINSCHLIESSLICH VERLETZUNG, TOD UND SACHSCHADEN. DU ÜBERNIMMST WISSENTLICH UND FREIWILLIG ALLE RISIKEN, DIE SICH AUS DEINER NUTZUNG VON ZULUCHECK ODER DEINEM VERTRAUEN DARAUF ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH DES RISIKOS, DASS INHALTE FALSCH, UNVOLLSTÄNDIG, VERALTET ODER AUF DEIN LUFTFAHRZEUG NICHT ANWENDBAR SIND, UND DES RISIKOS, DASS DIE APP ODER DEIN GERÄT VOR, WÄHREND ODER NACH EINEM FLUG AUSFÄLLT, EINFRIERT, DATEN VERLIERT ODER NICHT VERFÜGBAR IST.

5. NUTZUNGSVORAUSSETZUNGEN

Um ZuluCheck zu nutzen, musst du mindestens 18 Jahre alt sein, oder das an deinem Wohnort geltende Volljährigkeitsalter erreicht haben, falls dieses höher ist, und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen. ZuluCheck richtet sich nicht an Kinder. Wenn du ZuluCheck im Namen einer Flugschule, eines Vereins, eines Betreibers oder einer anderen Organisation nutzt, sicherst du zu, dass du befugt bist, diese zu verpflichten, und „du“ schließt diese Organisation ein.

6. LIZENZ

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt dir SnackSafe eine persönliche, beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz, die ZuluCheck-App auf Geräten der Marke Apple, die du besitzt oder kontrollierst, zu installieren und zu nutzen, soweit die Nutzungsbedingungen des App Store dies erlauben, und die Website zu nutzen, jeweils für deinen eigenen nicht kommerziellen Gebrauch als Pilot, Flugschüler oder Fluglehrer. Die Nutzung durch eine Flugschule, einen Verein oder einen Betreiber für die eigenen Mitglieder und Luftfahrzeuge ist unter derselben Lizenz gestattet; Weiterverkauf, Weiterverbreitung oder das Anbieten von ZuluCheck als Teil eines kommerziellen Dienstes sind es nicht.

Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Soweit das anwendbare Recht es nicht trotz dieser Klausel erlaubt, darfst du nicht: ZuluCheck kopieren, verändern, übersetzen, anpassen oder abgeleitete Werke davon erstellen; es zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder versuchen, seinen Quellcode oder seine Datenformate abzuleiten; seine Inhalte, Checklisten, Textbausteine oder Dokumente extrahieren, auslesen, massenhaft herunterladen oder neu veröffentlichen; Hinweise entfernen oder verändern; ZuluCheck vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, unterlizenzieren oder für andere hosten; es nutzen, um ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Datensatz aufzubauen; automatisierte Mittel für den Zugriff auf den Dienst einsetzen; technische Beschränkungen umgehen, einschließlich der Grenze des kostenlosen Tarifs; oder ZuluCheck für rechtswidrige Zwecke nutzen.

7. DEINE INHALTE: EIGENE CHECKLISTEN, FLUGZEUGDATEN UND GETEILTE LINKS

Du behältst das Eigentum an den Checklisten, Änderungen, Notizen, Flugzeugdaten und anderen Materialien, die du in ZuluCheck erstellst („Deine Inhalte“). Deine Inhalte bleiben auf deinem Gerät, es sei denn, du entscheidest dich, sie zu teilen.

Wenn du einen Checklisten-Satz per Link teilst, lädst du ihn auf unsere Server hoch und gewährst SnackSafe eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz, ihn zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen, zu übertragen und jedem zugänglich zu machen, der den Link hat, bis du den Link in der App widerrufst. Der Widerruf eines Links löscht die gehostete Kopie von unseren Servern; Kopien, die andere Personen bereits importiert haben, verbleiben bei ihnen. Das Löschen der App widerruft deine Links nicht.

Du bist allein verantwortlich für Deine Inhalte und für alles, was du teilst. Du sicherst zu, dass du alle zum Teilen erforderlichen Rechte besitzt, dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und dass sie nichts Rechtswidriges, Verleumderisches, Irreführendes, Bösartiges oder Gefährliches enthalten. Geteilte Checklisten sind ungeprüftes Material anderer Nutzer; wer eine importiert, muss sie genau wie in Abschnitt 3 beschrieben anhand des POH / AFM prüfen. Wir können jeden geteilten Link jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, entfernen oder deaktivieren, und wir sind nicht verpflichtet, geteilte Inhalte zu überwachen, auch wenn wir dies tun können.

Meldungen zu einem geteilten Link werden zusammen mit der IP-Adresse des Meldenden gespeichert, damit wir darauf reagieren und Missbrauch entgegenwirken können.

Spotting-Fotos: Wenn du ein Foto eines Luftfahrzeugs teilst, bestätigst du, dass du es selbst aufgenommen hast, dass es das eingegebene Kennzeichen zeigt, dass es den in der App gezeigten Community-Regeln entspricht und dass du alle Rechte besitzt, um diese Lizenz einzuräumen, einschließlich der Einwilligung jeder darauf erkennbaren Person. Du bleibst Eigentümer deiner Fotos. Mit dem Teilen eines Fotos räumst du SnackSafe, seinen verbundenen Unternehmen, Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern eine weltweite, zeitlich unbegrenzte, unwiderrufliche, nicht exklusive, unentgeltliche, vollständig abgegoltene und übertragbare Lizenz ein, mit dem Recht, Unterlizenzen über mehrere Stufen zu vergeben, das Foto auf jede Art, in allen heute bekannten oder künftigen Medien und Formaten und für jeden Zweck, kommerziell oder nicht, zu nutzen: in ZuluCheck, ZuluSpot, auf zulucheck.com und in jedem anderen Produkt, Dienst, jeder Website, jedem Social-Media-Konto, jeder Veröffentlichung, Werbung oder Promotion von SnackSafe oder seinen Partnern. Dies umfasst das Recht, das Foto zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, anzuzeigen, zu verbreiten, zu übertragen, in der Größe anzupassen, zuzuschneiden, zu bearbeiten, anzupassen, mit anderem Material zu kombinieren, Bearbeitungen davon zu erstellen sowie Wasserzeichen, Logos, Urhebervermerke und Metadaten hinzuzufügen oder zu entfernen. Wir können das Foto mit deinem Anzeigenamen kennzeichnen oder ohne Namensnennung zeigen. Du erhältst für deine Fotos und ihre Nutzung keine Vergütung. Das Löschen eines Fotos entfernt es künftig aus Spotting, aber weder das noch das Löschen der App noch das Ende dieser Bedingungen beendet diese Lizenz: Bereits erstellte Kopien und bereits begonnene Nutzungen dürfen fortgesetzt werden. Soweit gesetzlich zulässig, verzichtest du darauf, Urheberpersönlichkeitsrechte am Foto gegenüber SnackSafe und deren Lizenznehmern geltend zu machen. Punkte, Stufen und Ranglisten haben keinen Geldwert, sind nicht eintauschbar und können angepasst oder zurückgesetzt werden. Anstößige Inhalte und missbräuchliches Verhalten werden nicht geduldet: Wir können jedes Foto entfernen und jeden Spotter jederzeit sperren, mit oder ohne Ankündigung.

8. INHALTE UND DIENSTE DRITTER

ZuluCheck enthält oder verlinkt Inhalte und Dienste, die wir nicht kontrollieren: Handbücher der Hersteller und Ausbildungs-Checklisten, Wetterdaten von aviationweather.gov (einem Dienst des US National Weather Service), den App Store und das In-App-Kaufsystem von Apple, Apple Karten und Safari sowie die Websites Dritter. Wir sind nicht verantwortlich für deren Verfügbarkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit, Rechtmäßigkeit oder Praktiken, und deine Nutzung unterliegt deren eigenen Bedingungen.

Namen von Flugzeugherstellern und -modellen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber und werden nur verwendet, um das Luftfahrzeug zu bezeichnen, für das eine Checkliste übertragen wurde. Eine Verbindung, Förderung oder Billigung wird nicht impliziert. Apple, iPhone, iPad, App Store und Safari sind Marken der Apple Inc.

9. KOSTENLOSER TARIF, ABONNEMENTS UND KÄUFE

Der kostenlose Tarif umfasst zwei Luftfahrzeuge mit allen Funktionen und ist zeitlich unbegrenzt. ZuluCheck Pro, das als monatliches oder jährliches, sich automatisch verlängerndes Abonnement oder als einmaliger Lifetime-Kauf verkauft wird, fügt weitere Luftfahrzeuge und Kennzeichen hinzu.

Käufe erfolgen über das In-App-Kaufsystem von Apple und unterliegen den Bedingungen von Apple. Die Preise werden vor dem Kauf im App Store in deiner Landeswährung angezeigt und können sich für künftige Käufe ändern. Abonnements verlängern sich automatisch zum jeweils aktuellen Preis, sofern du sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums in den Abonnementeinstellungen deiner Apple ID kündigst; der Betrag für den nächsten Zeitraum wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums über dein Apple ID-Konto abgerechnet. Apple, nicht SnackSafe, wickelt die Zahlung ab und bearbeitet Erstattungen nach seinen eigenen Richtlinien; wir können selbst keine Erstattungen vornehmen. Das Löschen der App kündigt ein Abonnement nicht. Ein Lifetime-Kauf ist eine Lizenz für die jeweils aktuelle und künftige Versionen von ZuluCheck, solange wir es im App Store vertreiben; er garantiert nicht, dass ZuluCheck, eine Funktion oder ein Flugzeugpaket für immer verfügbar bleibt. Wir können die im kostenlosen Tarif oder in Pro enthaltenen Funktionen ändern, Flugzeugpakete hinzufügen oder entfernen und Preise für künftige Zeiträume ändern, wobei wir dies ankündigen, wo das Gesetz es verlangt.

10. UPDATES, VERFÜGBARKEIT UND ÄNDERUNGEN DES DIENSTES

Wir können ZuluCheck oder Teile davon, einschließlich jedes Flugzeugpakets, jeder Funktion, jedes geteilten Links, jedes Dokuments oder der Website, jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, aktualisieren, ändern, aussetzen, einschränken oder einstellen. Wir können verlangen, dass du Updates installierst, um ZuluCheck weiter nutzen zu können. Wir versprechen nicht, dass ZuluCheck verfügbar, unterbrechungsfrei, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist, dass es mit einem bestimmten Gerät, einer iOS-Version, einem Zubehör oder einem Luftfahrzeug funktioniert oder dass Inhalte aktuell gehalten werden. ZuluCheck ist nicht für den Einsatz in Situationen entworfen, bestimmt oder gewährleistet, in denen ein Versagen zu Tod, Verletzung oder physischen oder Umweltschäden führen könnte, und du verpflichtest dich, es nicht als einziges Mittel zur Erfüllung einer sicherheitskritischen Aufgabe zu nutzen.

11. ZULÄSSIGE NUTZUNG

Du verpflichtest dich, ZuluCheck nicht zu nutzen, um etwas hochzuladen, zu teilen oder zu übertragen, das rechtswidrig, rechtsverletzend, verleumderisch, bedrohend, beleidigend, obszön oder täuschend ist, das sich als eine andere Person ausgibt, das Schadsoftware enthält oder das den Dienst oder andere Nutzer beeinträchtigt; unsere Systeme nicht auszuspähen, zu scannen, zu überlasten, anzugreifen oder zu stören; die Quelle, Richtigkeit oder den Prüfstatus einer Checkliste nicht falsch darzustellen; und ZuluCheck nicht unter Verstoß gegen Exportkontroll-, Sanktions- oder andere Gesetze zu nutzen.

12. GEISTIGES EIGENTUM

ZuluCheck, einschließlich seiner Software, seines Designs, seiner Benutzeroberfläche, Texte, Grafiken, Symbole, seines Paketformats, seiner Datenstrukturen, Marken (einschließlich „ZuluCheck“ und des ZuluCheck-Logos) sowie der Auswahl, Anordnung und Darstellung seiner Inhalte, ist Eigentum von SnackSafe oder seinen Lizenzgebern und durch Urheberrecht, Markenrecht, Ausstattungsschutz und andere Gesetze geschützt. Handbücher der Hersteller und Checklisten Dritter bleiben Eigentum ihrer Inhaber. Wenn du der Ansicht bist, dass über ZuluCheck zugängliche Inhalte dein Urheberrecht verletzen, schreibe an support@zulucheck.com mit den nach 17 U.S.C. 512(c)(3) erforderlichen Angaben; wir werden auf gültige Meldungen reagieren, einschließlich der Entfernung von Inhalten und der Sperrung wiederholter Rechtsverletzer.

Wenn du uns Feedback, Vorschläge, Korrekturen oder Ideen übermittelst, gewährst du SnackSafe eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz, diese ohne Einschränkung und ohne Vergütung zu nutzen.

13. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WERDEN ZULUCHECK, ALLE INHALTE, ALLE DOKUMENTE, ALLE GETEILTEN CHECKLISTEN UND ALLE DIENSTE „WIE BESEHEN“, „WIE VERFÜGBAR“ UND „MIT ALLEN FEHLERN“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH. SNACKSAFE UND DIE ÜBRIGEN FREIGESTELLTEN PARTEIEN (DEFINIERT IN ABSCHNITT 15) SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEDER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, AKTUALITÄT, ZUVERLÄSSIGKEIT, DES UNGESTÖRTEN BESITZES SOWIE JEDER GEWÄHRLEISTUNG AUS GESCHÄFTSBEZIEHUNG, HANDELSBRAUCH ODER ÜBUNG. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS EINE CHECKLISTE, GESCHWINDIGKEIT, EIN VERFAHREN, EINE BETRIEBSGRENZE, EIN WETTERWERT, EINE LANDUNGSZAHL ODER EINE BERECHNUNG DER FLUGERFAHRUNG RICHTIG, VOLLSTÄNDIG ODER AUF EIN LUFTFAHRZEUG ODER EINEN FLUG ANWENDBAR IST, DASS ZULUCHECK DEINE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT ODER DASS ES VERFÜGBAR, UNTERBRECHUNGSFREI, SICHER ODER FREI VON FEHLERN, VIREN ODER DATENVERLUST IST. KEINE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE AUSKUNFT ODER INFORMATION, DIE DU VON SNACKSAFE ODER ÜBER ZULUCHECK ERHÄLTST, BEGRÜNDET EINE GEWÄHRLEISTUNG. EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, SODASS EINIGE DIESER AUSSCHLÜSSE FÜR DICH MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.

14. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN SNACKSAFE ODER EINE ANDERE FREIGESTELLTE PARTEI IN KEINEM FALL DIR ODER EINER PERSON, DIE ANSPRÜCHE ÜBER DICH GELTEND MACHT, FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHADENSERSATZ-SCHÄDEN ODER FÜR DEN VERLUST VON LEBEN, PERSONENSCHÄDEN, SACHSCHÄDEN, DEN VERLUST EINES LUFTFAHRZEUGS, DEN VERLUST EINER LIZENZ, BERECHTIGUNG, EINES ZEUGNISSES ODER VON RECHTEN, DATENVERLUST, ENTGANGENEN GEWINN, UMSATZ-, GESCHÄFTS- ODER GOODWILL-VERLUST, KOSTEN FÜR ERSATZDIENSTE ODER BEHÖRDLICHE BUSSGELDER ODER STRAFEN, DIE SICH AUS ZULUCHECK, SEINEN INHALTEN, EINEM DOKUMENT ODER EINER GETEILTEN CHECKLISTE, EINEM FLUG- ODER BODENBETRIEB ODER DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, GLEICH OB AUF GRUNDLAGE VON GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, GESETZ ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE UND SELBST WENN EIN RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE KUMULIERTE HAFTUNG VON SNACKSAFE UND ALLEN ÜBRIGEN FREIGESTELLTEN PARTEIEN FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ZULUCHECK ODER DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DEN BETRAG, DEN DU IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCHSBEGRÜNDENDEN EREIGNIS ÜBER DEN APP STORE AN SNACKSAFE FÜR ZULUCHECK GEZAHLT HAST, UND (B) EINHUNDERT US-DOLLAR (US$100). DIESE GRENZE GILT GEMEINSAM FÜR ALLE ANSPRÜCHE UND ALLE FREIGESTELLTEN PARTEIEN, NICHT JE ANSPRUCH ODER JE PARTEI.

DIESE BESCHRÄNKUNGEN SIND EINE WESENTLICHE GRUNDLAGE DER VEREINBARUNG. OHNE SIE WÜRDE ZULUCHECK WEDER KOSTENLOS NOCH ZU SEINEM PREIS ANGEBOTEN. EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR BESTIMMTE SCHÄDEN NICHT, EINSCHLIESSLICH TOD ODER PERSONENSCHÄDEN DURCH FAHRLÄSSIGKEIT ODER BEI BETRUG ODER VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN; NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN SCHLIESST EINE HAFTUNG AUS ODER BESCHRÄNKT SIE, DIE GESETZLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN, UND IN DIESEN RECHTSORDNUNGEN GELTEN DIE BESCHRÄNKUNGEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN ZULÄSSIGEN UMFANG.

15. HAFTUNGSFREISTELLUNG

Soweit gesetzlich zulässig, stellst du SnackSafe Inc., ihre Mutter-, Tochter- und Schwestergesellschaften und Rechtsnachfolger sowie jeweils deren Gründer, Gesellschafter, Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Berater, Lizenzgeber, Lieferanten, Mitwirkende, Übertragende und die Personen, die eine Checkliste oder ein Dokument geprüft oder bereitgestellt haben (zusammen die „Freigestellten Parteien“), unwiderruflich von allen Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Schäden, Haftungen, Kosten und Aufwendungen jeder Art frei, ob bekannt oder unbekannt, vermutet oder nicht vermutet, die sich aus ZuluCheck, seinen Inhalten, einem Dokument oder einer geteilten Checkliste, deinem Vertrauen darauf oder einem Flug- oder Bodenbetrieb, bei dem ZuluCheck verwendet wurde, ergeben oder damit zusammenhängen. Wenn du in Kalifornien ansässig bist, verzichtest du auf California Civil Code section 1542, der lautet: „Eine allgemeine Freistellung erstreckt sich nicht auf Ansprüche, von deren Bestehen zu seinen Gunsten der Gläubiger oder die freistellende Partei zum Zeitpunkt der Abgabe der Freistellung nichts weiß oder nichts vermutet und die, wären sie ihm bekannt gewesen, seine Einigung mit dem Schuldner oder der freigestellten Partei wesentlich beeinflusst hätten.“ Jede Freigestellte Partei ist ein begünstigter Dritter dieses Abschnitts sowie der Abschnitte 13, 14 und 16.

16. SCHADLOSHALTUNG

Soweit gesetzlich zulässig, wirst du die Freigestellten Parteien gegen alle Ansprüche, Forderungen, Klagen, Verfahren, Verluste, Haftungen, Schäden, Urteile, Vergleiche, Bußgelder, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) verteidigen, schadlos halten und freistellen, die von einem Dritten, Passagier, Betreiber, Eigentümer, Versicherer, einer Behörde oder einer anderen Person erhoben werden und sich aus Folgendem ergeben oder damit zusammenhängen: deine Nutzung von ZuluCheck oder dein Vertrauen auf seine Inhalte; ein Flug- oder Bodenbetrieb, bei dem du ZuluCheck verwendet hast; Deine Inhalte und alles, was du teilst; dein Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen ein Gesetz oder eine Vorschrift; oder deine Verletzung der Rechte anderer. Wir können die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle jeder freistellungspflichtigen Angelegenheit auf deine Kosten übernehmen, und du wirst mit uns zusammenarbeiten.

17. BEENDIGUNG

Du kannst die Nutzung von ZuluCheck jederzeit beenden, indem du die App löschst; dein Abonnement läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter, sofern du es nicht bei Apple kündigst. Wir können deinen Zugang zu ZuluCheck oder Teilen davon jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, aus jedem Grund, einschließlich eines Verstoßes gegen diese Bedingungen, aussetzen oder beenden und jeden geteilten Link entfernen. Die Abschnitte 2, 3, 4, 7 (hinsichtlich bereits geteilter Inhalte), 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21 und 22 gelten nach der Beendigung fort.

18. APPLE-SPEZIFISCHE BESTIMMUNGEN

Diese Bedingungen bestehen nur zwischen dir und SnackSafe, nicht mit Apple Inc. („Apple“). Apple ist nicht verantwortlich für ZuluCheck oder seine Inhalte. Die Lizenz in Abschnitt 6 ist auf die Nutzung auf Produkten der Marke Apple beschränkt, die du besitzt oder kontrollierst, soweit die Nutzungsregeln in den Nutzungsbedingungen des App Store dies erlauben, mit der Ausnahme, dass ZuluCheck über Family Sharing oder Volumenkäufe, wo verfügbar, auch von anderen mit dir verbundenen Konten aufgerufen und genutzt werden kann. SnackSafe, nicht Apple, ist allein verantwortlich für ZuluCheck, für jede Wartung und jeden Support (Apple ist zu keinerlei Leistung verpflichtet), für jede Produktgewährleistung, soweit sie nicht ausgeschlossen ist, für die Bearbeitung jedes Anspruchs von dir oder einem Dritten in Bezug auf ZuluCheck oder deinen Besitz oder deine Nutzung davon, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichterfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Anforderung durch ZuluCheck sowie Ansprüchen aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Vorschriften, und für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung jedes Anspruchs eines Dritten, dass ZuluCheck Rechte des geistigen Eigentums verletzt. Wenn ZuluCheck einer anwendbaren, nicht ausgeschlossenen Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den für die App gezahlten Kaufpreis, sofern vorhanden; soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keinerlei weitere Gewährleistungspflicht. Du sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von ihr als „terrorismusunterstützend“ eingestuft wurde, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung verbotener oder beschränkter Parteien stehst. Du musst bei der Nutzung von ZuluCheck die anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

19. ANWENDBARES RECHT UND STREITIGKEITEN

Diese Bedingungen und jede Streitigkeit oder jeder Anspruch, die sich aus ihnen oder aus ZuluCheck ergeben oder damit zusammenhängen, unterliegen dem Recht des Staates Delaware, USA, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.

Bevor du einen Anspruch geltend machst, verpflichtest du dich, an support@zulucheck.com zu schreiben, die Streitigkeit zu beschreiben und mindestens 60 Tage lang nach Treu und Glauben zu versuchen, sie mit uns beizulegen. Jede nicht beigelegte Streitigkeit wird ausschließlich vor den staatlichen oder Bundesgerichten im Staat Delaware ausgetragen, und du und SnackSafe unterwerfen sich deren persönlicher Zuständigkeit und deren Gerichtsstand und verzichten auf jeden Einwand des unzuständigen Gerichtsorts. SnackSafe kann gleichwohl vor jedem zuständigen Gericht Unterlassungs- oder andere Billigkeitsrechtsbehelfe beantragen, um sein geistiges Eigentum oder den Dienst zu schützen.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, VERZICHTEN DU UND SNACKSAFE JEWEILS AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN, UND BEIDE VEREINBAREN, DASS JEDE STREITIGKEIT NUR AUF INDIVIDUELLER BASIS UND NICHT ALS KLÄGER ODER GRUPPENMITGLIED IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMEL-, KOLLEKTIV-, VERBUNDENEN ODER VERBANDSVERFAHREN AUSGETRAGEN WIRD. JEDER ANSPRUCH, DER SICH AUS ZULUCHECK ODER DIESEN BEDINGUNGEN ERGIBT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, MUSS INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH SEINER ENTSTEHUNG GELTEND GEMACHT WERDEN; ANDERNFALLS IST ER DAUERHAFT AUSGESCHLOSSEN, SOWEIT DAS GESETZ DIES ERLAUBT.

Wenn du Verbraucher im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in einer anderen Rechtsordnung bist, deren zwingendes Recht dir den Schutz deines örtlichen Rechts oder deiner örtlichen Gerichte gewährt, nimmt dir nichts in diesem Abschnitt diesen Schutz.

20. EXPORTKONTROLLE UND SANKTIONEN

ZuluCheck kann den US-Exportkontroll- und Sanktionsgesetzen unterliegen. Du verpflichtest dich, diese einzuhalten und ZuluCheck nicht unter Verstoß gegen sie zu exportieren, zu reexportieren, zu übertragen oder zu nutzen.

21. ÄNDERUNGEN DIESER BEDINGUNGEN

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Das Gültigkeitsdatum oben zeigt die aktuelle Fassung. Bei wesentlichen Änderungen bitten wir dich, die neuen Bedingungen in der App zu akzeptieren, oder veröffentlichen einen Hinweis auf zulucheck.com. Die Nutzung von ZuluCheck nach Wirksamwerden einer Änderung bedeutet, dass du die geänderten Bedingungen akzeptierst. Wenn du sie nicht akzeptierst, stelle die Nutzung von ZuluCheck ein und kündige, falls du ein Abonnement hast, dieses bei Apple.

22. ALLGEMEINES

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, der Cookie-Richtlinie und der Erklärung zur Barrierefreiheit die gesamte Vereinbarung zwischen dir und SnackSafe über ZuluCheck und ersetzen jede frühere Vereinbarung. Sollte eine Bestimmung für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, wird sie im größtmöglichen zulässigen Umfang durchgesetzt, und der Rest bleibt in Kraft. Unterlassen wir die Durchsetzung einer Bestimmung, stellt dies keinen Verzicht dar. Du darfst diese Bedingungen oder deine Lizenz nicht abtreten oder übertragen; jeder Versuch ist nichtig. SnackSafe kann sie frei abtreten, auch an einen Rechtsnachfolger. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden. Nichts in diesen Bedingungen begründet eine Partnerschaft, ein Gemeinschaftsunternehmen, ein Arbeits-, Vertretungs- oder Treuhandverhältnis. Mitteilungen an dich können in der App, auf zulucheck.com oder per E-Mail erfolgen, wenn du uns eine Adresse mitgeteilt hast. Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit. Die englische Fassung dieser Bedingungen hat Vorrang vor jeder Übersetzung.

23. ÜBERSETZUNGEN

ZuluCheck und diese Dokumente werden der Bequemlichkeit halber in mehreren Sprachen angeboten. Weicht eine Übersetzung vom englischen Text ab, ist der englische Text maßgeblich.

24. KONTAKT

SnackSafe Inc., Delaware, USA. support@zulucheck.com, oder Einstellungen > Support kontaktieren in der App.