Bu bir çeviridir. İngilizce sürümden farklı olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.

NİHAİ OTORİTE POH'TURZULUCHECK YALNIZCA REFERANS AMAÇLIDIR VE UÇAĞIN RESMİ ONAYLI UÇUŞ EL KİTABININ (POH / AFM) YERİNE KESİNLİKLE KULLANILMAMALIDIR. HER KONTROL LİSTESİNİ DAİMA BU EL KİTABIYLA KARŞILAŞTIRARAK DOĞRULAYIN.

1. BİZ KİMİZ VE BU KOŞULLAR NEYİ KAPSAR

ZuluCheck, bir Delaware şirketi olan SnackSafe Inc. ("SnackSafe", "biz", "bize", "bizim") tarafından geliştirilmekte ve yayımlanmaktadır. Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), sizinle SnackSafe arasında bağlayıcı bir sözleşmedir. Bu Koşullar; iPhone ve iPad için ZuluCheck uygulamasını, zulucheck.com web sitesini, paylaşılan kontrol listesi bağlantılarını, bunlar aracılığıyla sunduğumuz belgeleri ve ilgili tüm içerik, özellik ve hizmetleri (birlikte "ZuluCheck" veya "Hizmet") düzenler.

zulucheck.com adresinde yayımlanan Gizlilik Politikası, Çerez Politikası ve Erişilebilirlik Beyanı bu Koşulların bir parçasıdır. Koşulları uygulamada kabul ederseniz web sitesi için de kabul etmiş olursunuz; bunun tersi de geçerlidir.

2. ZULUCHECK NEDİR, NE DEĞİLDİR

ZuluCheck, pilotlar için yalnızca referans amaçlı, bilgilendirici bir kontrol listesi uygulamasıdır. Bizim veya diğer kullanıcıların yayımlanmış kaynaklardan, başlıca üreticilerin Pilot's Operating Handbook ve Airplane Flight Manual belgelerinden ("POH / AFM") ve yayımlanmış eğitim kontrol listelerinden aktardığı kontrol listelerini, referans hızlarını ve ilgili bilgileri sunar.

ZuluCheck bir uçak belgesi değildir. Hiçbir türde uçuşa elverişlilik, sertifikasyon veya düzenleyici statüsü yoktur. Onaylı bir uçuş el kitabı, onaylı bir kontrol listesi, sertifikalı aviyonik, herhangi bir otorite tarafından onaylanmış bir elektronik uçuş çantası değildir; seyrüsefer, meteoroloji, ağırlık ve denge veya performans aracı da değildir. Hiçbir uçak üreticisi, FAA, EASA veya başka bir havacılık otoritesi, hiçbir uçuş okulu, işletmeci, sigortacı veya düzenleyici kurum tarafından onaylanmamış, sertifikalandırılmamış, incelenmemiş, lisanslanmamış, desteklenmemiş veya tavsiye edilmemiştir.

ZuluCheck'teki içerik eksik, güncelliğini yitirmiş, hatalı aktarılmış, uçağınızdan farklı bir model yılına, seri numarası aralığına, motora, donanıma veya modifikasyona ait olabilir ya da sonraki revizyonlar, uçuşa elverişlilik direktifleri, servis bültenleri, ekler veya plakartlar ile geçersiz kılınmış olabilir. Uçtuğunuz belirli uçağın, işletmecisi tarafından güncel tutulan POH / AFM'si, ZuluCheck'teki her şeye daima üstün gelir. ZuluCheck ile POH / AFM herhangi bir şekilde farklılık gösterdiğinde POH / AFM doğru, ZuluCheck yanlıştır.

ZuluCheck'in açmanıza olanak tanıdığı kaynak belgeler yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulur. Bunlar belirli bir uçağın el kitabının kopyaları olabilir, eski revizyonlar olabilir ve üçüncü taraf işaretleri taşıyabilir. Bu belgelerin güncel, eksiksiz veya herhangi bir uçağa uygulanabilir olduğunu garanti etmiyoruz.

3. SORUMLU PİLOT SİZSİNİZ

Aşağıdakileri kabul ve beyan edersiniz:

4. RİSKİN ÜSTLENİLMESİ

HAVACILIK; YARALANMA, ÖLÜM VE MAL HASARI DAHİL OLMAK ÜZERE DOĞASINDAN KAYNAKLANAN CİDDİ RİSKLER İÇERİR. HERHANGİ BİR İÇERİĞİN YANLIŞ, EKSİK, GÜNCELLİĞİNİ YİTİRMİŞ VEYA UÇAĞINIZA UYGULANAMAZ OLMASI RİSKİ İLE UYGULAMANIN VEYA CİHAZINIZIN BİR UÇUŞTAN ÖNCE, UÇUŞ SIRASINDA VEYA SONRASINDA ARIZALANMASI, DONMASI, VERİ KAYBETMESİ VEYA KULLANILAMAZ HALE GELMESİ RİSKİ DAHİL OLMAK ÜZERE, ZULUCHECK'İ KULLANMANIZDAN VEYA ZULUCHECK'E GÜVENMENİZDEN DOĞAN TÜM RİSKLERİ BİLEREK VE İSTEYEREK ÜSTLENİRSİNİZ.

5. UYGUNLUK

ZuluCheck'i kullanmak için en az 18 yaşında veya yaşadığınız yerde daha yüksekse oradaki reşitlik yaşında olmanız ve bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek ehliyete sahip olmanız gerekir. ZuluCheck çocuklara yönelik değildir. ZuluCheck'i bir uçuş okulu, kulüp, işletmeci veya başka bir kuruluş adına kullanıyorsanız, o kuruluşu bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan edersiniz ve "siz" ifadesi o kuruluşu da kapsar.

6. LİSANS

Bu Koşullara tabi olarak SnackSafe size, App Store Hizmet Koşullarının izin verdiği ölçüde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlara ZuluCheck uygulamasını yüklemek ve kullanmak ile web sitesini kullanmak üzere, pilot, öğrenci pilot veya öğretmen olarak kendi ticari olmayan kullanımınız için kişisel, sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisansa konu edilemez bir lisans verir. Bir uçuş okulunun, kulübün veya işletmecinin kendi üyeleri ve uçakları için kullanımına aynı lisans kapsamında izin verilir; yeniden satış, yeniden dağıtım veya ZuluCheck'in ticari bir hizmetin parçası olarak sunulmasına izin verilmez.

Açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır. Geçerli hukukun bu maddeye rağmen izin verdiği haller dışında şunları yapamazsınız: ZuluCheck'i kopyalamak, değiştirmek, çevirmek, uyarlamak veya türev çalışmalar oluşturmak; tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak ya da kaynak kodunu veya veri formatlarını elde etmeye çalışmak; içeriğini, kontrol listelerini, metinlerini veya belgelerini çıkarmak, otomatik olarak toplamak, toplu olarak indirmek veya yeniden yayımlamak; herhangi bir bildirimi kaldırmak veya değiştirmek; ZuluCheck'i kiralamak, finansal kiralamaya konu etmek, ödünç vermek, satmak, alt lisanslamak veya başkaları için barındırmak; rakip bir ürün veya veri seti oluşturmak için kullanmak; Hizmete erişmek için otomatik araçlar kullanmak; ücretsiz plan sınırı dahil herhangi bir teknik sınırı aşmak; veya ZuluCheck'i yasa dışı herhangi bir amaçla kullanmak.

7. İÇERİĞİNİZ: ÖZEL KONTROL LİSTELERİ, UÇAK VERİLERİ VE PAYLAŞILAN BAĞLANTILAR

ZuluCheck'te oluşturduğunuz kontrol listelerinin, düzenlemelerin, notların, uçak verilerinin ve diğer materyallerin ("İçeriğiniz") mülkiyeti sizde kalır. İçeriğiniz, paylaşmayı seçmediğiniz sürece cihazınızda kalır.

Bir kontrol listesi setini bağlantıyla paylaştığınızda, onu sunucularımıza yüklersiniz ve bağlantıyı uygulamada iptal edene kadar, bağlantıya sahip olan herkese bunu barındırmak, saklamak, çoğaltmak, görüntülemek, iletmek ve sunmak üzere SnackSafe'e dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz. Bir bağlantının iptal edilmesi barındırılan kopyayı sunucularımızdan siler; başkalarının önceden içe aktardığı kopyalar onlarda kalır. Uygulamayı silmek bağlantılarınızı iptal etmez.

İçeriğinizden ve paylaştığınız her şeyden yalnızca siz sorumlusunuz. Bunları paylaşmak için gereken tüm haklara sahip olduğunuzu, hiç kimsenin haklarını ihlal etmediğini ve yasa dışı, karalayıcı, yanıltıcı, kötü amaçlı veya tehlikeli hiçbir şey içermediğini beyan edersiniz. Paylaşılan kontrol listeleri, diğer kullanıcılardan gelen ve incelenmemiş materyaldir; bunlardan birini içe aktaran herkes, bunu tam olarak 3. bölümde açıklandığı şekilde POH / AFM ile karşılaştırarak doğrulamalıdır. Paylaşılan herhangi bir bağlantıyı herhangi bir zamanda, bildirimli veya bildirimsiz olarak kaldırabilir veya devre dışı bırakabiliriz; paylaşılan içeriği izleme yükümlülüğümüz yoktur, ancak izleyebiliriz.

Paylaşılan bir bağlantıya ilişkin bildirimler, bunlara göre hareket edebilmemiz ve kötüye kullanıma karşı koyabilmemiz için bildirimi yapanın IP adresiyle birlikte saklanır.

Spotting fotoğrafları: bir hava aracının fotoğrafını paylaştığınızda, onu sizin çektiğinizi, girdiğiniz tescil işaretini gösterdiğini, uygulamada gösterilen topluluk kurallarına uyduğunu ve fotoğrafta tanınabilen herkesin rızası dahil bu lisansı vermek için gereken tüm haklara sahip olduğunuzu onaylarsınız. Fotoğraflarınızın sahibi siz olmaya devam edersiniz. Bir fotoğraf paylaşarak SnackSafe'e, bağlı şirketlerine, haleflerine ve devralanlarına; fotoğrafı her şekilde, bugün bilinen veya ileride geliştirilecek her ortamda ve biçimde, ticari olsun olmasın her amaçla kullanmak için dünya çapında, süresiz, geri alınamaz, münhasır olmayan, telifsiz, bedeli tamamen ödenmiş ve devredilebilir, birden çok kademede alt lisans verme hakkı içeren bir lisans verirsiniz: ZuluCheck'te, ZuluSpot'ta, zulucheck.com'da ve SnackSafe'in veya iş ortaklarının diğer tüm ürün, hizmet, web sitesi, sosyal medya hesabı, yayın, reklam veya tanıtımlarında. Bu; barındırma, saklama, kopyalama, çoğaltma, yayımlama, gösterme, dağıtma, iletme, yeniden boyutlandırma, kırpma, düzenleme, uyarlama, başka materyallerle birleştirme, türev eserler oluşturma ile filigran, logo, künye ve meta veri ekleme veya kaldırma haklarını kapsar. Fotoğrafı görünen adınızla anabilir veya adınızı belirtmeden gösterebiliriz. Fotoğraflarınız ve kullanımları için ödeme almazsınız. Bir fotoğrafı silmek onu bundan sonra Spotting'den kaldırır; ancak ne bu, ne uygulamayı silmek, ne de bu Koşulların sona ermesi bu lisansı sona erdirir: hâlihazırda yapılmış kopyalar ve başlamış kullanımlar devam edebilir. Yasanın izin verdiği ölçüde, fotoğraf üzerindeki manevi haklarınızı SnackSafe'e ve lisans verdiklerine karşı ileri sürmekten feragat edersiniz. Puanların, seviyelerin ve sıralamaların parasal değeri yoktur, takas edilemez ve ayarlanabilir ya da sıfırlanabilir. Uygunsuz içeriğe ve kötü niyetli kullanıcılara tolerans gösterilmez: herhangi bir fotoğrafı kaldırabilir ve herhangi bir spotter'ı, bildirimli ya da bildirimsiz, her an engelleyebiliriz.

8. ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİK VE HİZMETLERİ

ZuluCheck, kontrol etmediğimiz içerik ve hizmetleri içerir veya bunlara bağlantı verir: üreticilerin el kitapları ve eğitim kontrol listeleri, aviationweather.gov'dan (ABD Ulusal Hava Durumu Servisinin bir hizmeti) alınan hava durumu verileri, Apple'ın App Store'u ve uygulama içi satın alma sistemi, Apple Haritalar ve Safari ile üçüncü tarafların siteleri. Bunların kullanılabilirliğinden, doğruluğundan, eksiksizliğinden, yasallığından veya uygulamalarından sorumlu değiliz ve bunları kullanımınız kendi koşullarına tabidir.

Uçak üreticisi ve model adları ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır ve yalnızca bir kontrol listesinin hangi uçak için aktarıldığını belirtmek amacıyla kullanılır. Herhangi bir bağlantı, sponsorluk veya onay ima edilmemektedir. Apple, iPhone, iPad, App Store ve Safari, Apple Inc.'in ticari markalarıdır.

9. ÜCRETSİZ PLAN, ABONELİKLER VE SATIN ALMALAR

Ücretsiz plan, tüm özelliklerle iki uçağı kapsar ve süre sınırı yoktur. Aylık veya yıllık otomatik yenilenen abonelik ya da tek seferlik ömür boyu satın alma olarak satılan ZuluCheck Pro, ek uçaklar ve tesciller ekler.

Satın almalar Apple'ın uygulama içi satın alma sistemi aracılığıyla yapılır ve Apple'ın koşullarına tabidir. Fiyatlar satın almadan önce App Store'da yerel para biriminizde gösterilir ve gelecekteki satın almalar için değişebilir. Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce Apple ID abonelik ayarlarınızdan iptal etmediğiniz sürece o tarihte geçerli fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenir; bir sonraki dönemin ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde Apple ID hesabınızdan tahsil edilir. Ödemeyi SnackSafe değil Apple işler ve iadeleri kendi politikası çerçevesinde Apple yönetir; biz kendimiz iade yapamayız. Uygulamayı silmek bir aboneliği iptal etmez. Ömür boyu satın alma, ZuluCheck'i App Store'da dağıttığımız sürece o tarihteki ve gelecekteki sürümler için bir lisanstır; ZuluCheck'in, herhangi bir özelliğin veya herhangi bir uçak paketinin sonsuza kadar kullanılabilir olacağını garanti etmez. Ücretsiz plana veya Pro'ya dahil olan özellikleri değiştirebilir, uçak paketleri ekleyebilir veya kaldırabilir ve gelecekteki dönemler için fiyatları değiştirebiliriz; hukukun gerektirdiği hallerde bildirimde bulunuruz.

10. GÜNCELLEMELER, KULLANILABİLİRLİK VE HİZMETTEKİ DEĞİŞİKLİKLER

ZuluCheck'i veya herhangi bir uçak paketi, özellik, paylaşılan bağlantı, belge veya web sitesi dahil herhangi bir parçasını herhangi bir zamanda, bildirimli veya bildirimsiz olarak güncelleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir, sınırlandırabilir veya sonlandırabiliriz. ZuluCheck'i kullanmaya devam etmeniz için güncellemeleri yüklemenizi isteyebiliriz. ZuluCheck'in kullanılabilir, kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağını, herhangi bir cihaz, iOS sürümü, aksesuar veya uçakla çalışacağını ya da içeriğin güncel tutulacağını vaat etmiyoruz. ZuluCheck, bir arızanın ölüme, yaralanmaya ya da fiziksel veya çevresel zarara yol açabileceği durumlarda kullanım için tasarlanmamış, amaçlanmamış veya garanti edilmemiştir ve güvenlik açısından kritik herhangi bir görevi yerine getirmek için tek araç olarak kullanmamayı kabul edersiniz.

11. KABUL EDİLEBİLİR KULLANIM

ZuluCheck'i yasa dışı, hak ihlali oluşturan, karalayıcı, tehdit edici, taciz edici, müstehcen, aldatıcı, başkasının kimliğine bürünen, kötü amaçlı yazılım içeren ya da Hizmete veya diğer kullanıcılara müdahale eden herhangi bir şeyi yüklemek, paylaşmak veya iletmek için kullanmamayı; sistemlerimizi yoklamamayı, taramamayı, aşırı yüklememeyi, bunlara saldırmamayı veya müdahale etmemeyi; herhangi bir kontrol listesinin kaynağını, doğruluğunu veya inceleme durumunu yanlış göstermemeyi; ve ZuluCheck'i ihracat kontrolü, yaptırım veya diğer yasaları ihlal edecek şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

12. FİKRİ MÜLKİYET

Yazılımı, tasarımı, kullanıcı arayüzü, metinleri, grafikleri, simgeleri, paket formatı, veri yapıları, ticari markaları ("ZuluCheck" ve ZuluCheck logosu dahil) ve içeriğinin seçimi, düzenlenmesi ve sunumu dahil olmak üzere ZuluCheck, SnackSafe'e veya lisans verenlerine aittir ve telif hakkı, ticari marka, ticari görünüm ve diğer yasalarla korunmaktadır. Üreticilerin el kitapları ve üçüncü taraf kontrol listeleri sahiplerinin mülkiyetinde kalır. ZuluCheck aracılığıyla sunulan bir içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, 17 U.S.C. 512(c)(3) uyarınca gereken bilgilerle support@zulucheck.com adresine yazın; geçerli bildirimler üzerine, içeriği kaldırmak ve tekrar eden ihlalcilerin erişimini sonlandırmak dahil, gereğini yapacağız.

Bize geri bildirim, öneri, düzeltme veya fikir gönderirseniz, SnackSafe'e bunları kısıtlama veya bedel olmaksızın kullanmak üzere sürekli, geri alınamaz, dünya çapında, telifsiz bir lisans vermiş olursunuz.

13. GARANTİ REDDİ

HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, ZULUCHECK, TÜM İÇERİK, TÜM BELGELER, TÜM PAYLAŞILAN KONTROL LİSTELERİ VE TÜM HİZMETLER, AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL HİÇBİR TÜRDE GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ", "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" VE "TÜM KUSURLARIYLA" SUNULMAKTADIR. SNACKSAFE VE DİĞER İBRA EDİLEN TARAFLAR (15. BÖLÜMDE TANIMLANMIŞTIR), TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET, İHLAL ETMEME, DOĞRULUK, EKSİKSİZLİK, GÜNCELLİK, GÜVENİLİRLİK, ZİLYETLİĞİN HUZURU VE TİCARİ TEAMÜL, KULLANIM VEYA UYGULAMADAN DOĞAN HER TÜRLÜ GARANTİ DAHİL OLMAK ÜZERE TÜM GARANTİLERİ AÇIKÇA REDDEDER. HERHANGİ BİR KONTROL LİSTESİNİN, HIZIN, PROSEDÜRÜN, LİMİTİN, HAVA DURUMU DEĞERİNİN, İNİŞ SAYISININ VEYA YOLCU TAŞIMA TECRÜBESİ HESAPLAMASININ DOĞRU, EKSİKSİZ YA DA HERHANGİ BİR UÇAĞA VEYA UÇUŞA UYGULANABİLİR OLDUĞUNU, ZULUCHECK'İN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI YA DA KULLANILABİLİR, KESİNTİSİZ, GÜVENLİ VEYA HATA, VİRÜS YA DA VERİ KAYBINDAN ARİ OLACAĞINI GARANTİ ETMİYORUZ. SNACKSAFE'TEN VEYA ZULUCHECK ARACILIĞIYLA ALINAN SÖZLÜ VEYA YAZILI HİÇBİR TAVSİYE VEYA BİLGİ HERHANGİ BİR GARANTİ OLUŞTURMAZ. BAZI YARGI ALANLARI BELİRLİ GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEZ; BU NEDENLE BU İSTİSNALARIN BAZILARI SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

14. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SNACKSAFE VEYA DİĞER HERHANGİ BİR İBRA EDİLEN TARAF, GARANTİ, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), KUSURSUZ SORUMLULUK, KANUN VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR TEORİYE DAYANSIN DAYANMASIN, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA VE BİR ÇÖZÜM YOLU ESAS AMACINI KARŞILAMASA BİLE, ZULUCHECK'TEN, İÇERİĞİNDEN, HERHANGİ BİR BELGEDEN VEYA PAYLAŞILAN KONTROL LİSTESİNDEN, HERHANGİ BİR UÇUŞ VEYA YER OPERASYONUNDAN YA DA BU KOŞULLARDAN DOĞAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ HİÇBİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, NETİCE KABİLİNDEN, ÖRNEK NİTELİĞİNDE VEYA CEZAİ ZARARDAN YA DA CAN KAYBI, KİŞİSEL YARALANMA, MAL HASARI, UÇAK KAYBI, LİSANS, YETKİ, SERTİFİKA VEYA İMTİYAZ KAYBI, VERİ KAYBI, KÂR, GELİR, İŞ VEYA İTİBAR KAYBI, İKAME HİZMET MALİYETİ YA DA DÜZENLEYİCİ PARA CEZALARI VEYA YAPTIRIMLARINDAN SİZE VEYA SİZİN ARACILIĞINIZLA HAK İDDİA EDEN HERHANGİ BİR KİŞİYE KARŞI HİÇBİR DURUMDA SORUMLU OLMAYACAKTIR.

HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SNACKSAFE'İN VE DİĞER TÜM İBRA EDİLEN TARAFLARIN ZULUCHECK'TEN VEYA BU KOŞULLARDAN DOĞAN YA DA BUNLARLA İLGİLİ TÜM TALEPLER İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞU, (A) TALEBE YOL AÇAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE ZULUCHECK İÇİN APP STORE ARACILIĞIYLA SNACKSAFE'E ÖDEDİĞİNİZ TUTAR VE (B) YÜZ ABD DOLARI (US$100) ARASINDAN BÜYÜK OLANI AŞMAYACAKTIR. BU SINIR, TALEP BAŞINA VEYA TARAF BAŞINA DEĞİL, TÜM TALEPLER VE TÜM İBRA EDİLEN TARAFLAR İÇİN TOPLU OLARAK GEÇERLİDİR.

BU SINIRLAMALAR SÖZLEŞMENİN TEMEL BİR UNSURUDUR. BUNLAR OLMASAYDI ZULUCHECK ÜCRETSİZ OLARAK VEYA MEVCUT FİYATIYLA SUNULMAZDI. BAZI YARGI ALANLARI, İHMALDEN KAYNAKLANAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA DAHİL BELİRLİ ZARARLAR İÇİN YA DA HİLE VEYA KASITLI KÖTÜ DAVRANIŞ İÇİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ; BU KOŞULLARDAKİ HİÇBİR HÜKÜM, HUKUKEN HARİÇ TUTULAMAYAN VEYA SINIRLANDIRILAMAYAN SORUMLULUĞU HARİÇ TUTMAZ VEYA SINIRLANDIRMAZ VE BU YARGI ALANLARINDA SINIRLAMALAR İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE UYGULANIR.

15. İBRA

Hukukun izin verdiği azami ölçüde, SnackSafe Inc.'i, ana şirketlerini, bağlı ortaklıklarını, iştiraklerini ve haleflerini ve bunların her birinin kurucularını, hissedarlarını, yöneticilerini, yetkililerini, çalışanlarını, yüklenicilerini, temsilcilerini, danışmanlarını, lisans verenlerini, tedarikçilerini, katkıda bulunanlarını, aktaranlarını ve herhangi bir kontrol listesini veya belgeyi inceleyen ya da sağlayan kişileri (birlikte "İbra Edilen Taraflar"), ZuluCheck'ten, içeriğinden, herhangi bir belgeden veya paylaşılan kontrol listesinden, bunlardan herhangi birine güvenmenizden ya da ZuluCheck'in kullanıldığı herhangi bir uçuş veya yer operasyonundan doğan veya bunlarla ilgili, bilinen veya bilinmeyen, şüphelenilen veya şüphelenilmeyen her türlü talep, istem, kayıp, zarar, sorumluluk, masraf ve giderden ibra eder ve kesin olarak serbest bırakırsınız. Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız, California Civil Code section 1542'den feragat edersiniz; bu madde şöyle der: "Genel bir ibra, alacaklının veya ibra eden tarafın ibrayı imzaladığı sırada kendi lehine var olduğunu bilmediği veya bundan şüphelenmediği ve bilmiş olsaydı borçlu veya ibra edilen tarafla yaptığı uzlaşmayı esaslı biçimde etkileyecek olan talepleri kapsamaz." İbra Edilen Tarafların her biri, bu bölümün ve 13, 14 ve 16. bölümlerin amaçlanan üçüncü taraf lehtarıdır.

16. TAZMİN

Hukukun izin verdiği azami ölçüde, herhangi bir üçüncü taraf, yolcu, işletmeci, mal sahibi, sigortacı, otorite veya başka bir kişi tarafından ileri sürülen ve şunlardan doğan veya bunlarla ilgili her türlü talep, istem, dava, kovuşturma, kayıp, sorumluluk, zarar, karar, uzlaşma, para cezası, masraf ve gidere (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı İbra Edilen Tarafları savunacak, tazmin edecek ve zarar görmemelerini sağlayacaksınız: ZuluCheck'i kullanmanız veya içeriğine güvenmeniz; ZuluCheck'i kullandığınız herhangi bir uçuş veya yer operasyonu; İçeriğiniz ve paylaştığınız her şey; bu Koşulları veya herhangi bir yasa ya da düzenlemeyi ihlal etmeniz; veya herhangi bir kişinin haklarını ihlal etmeniz. Tazmine tabi herhangi bir konunun münhasır savunmasını ve kontrolünü, masrafları size ait olmak üzere üstlenebiliriz ve bizimle iş birliği yapacaksınız.

17. FESİH

Uygulamayı silerek ZuluCheck'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz; aboneliğiniz, Apple üzerinden iptal etmediğiniz sürece ödenen dönemin sonuna kadar devam eder. ZuluCheck'e veya herhangi bir parçasına erişiminizi, bu Koşulların ihlali dahil herhangi bir nedenle, herhangi bir zamanda, bildirimli veya bildirimsiz olarak askıya alabilir veya sonlandırabilir ve paylaşılan herhangi bir bağlantıyı kaldırabiliriz. 2, 3, 4, 7 (önceden paylaşılan içerik bakımından), 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21 ve 22. bölümler fesihten sonra da yürürlükte kalır.

18. APPLE'A ÖZGÜ KOŞULLAR

Bu Koşullar yalnızca sizinle SnackSafe arasındadır, Apple Inc. ("Apple") ile değil. Apple, ZuluCheck'ten veya içeriğinden sorumlu değildir. 6. bölümdeki lisans, App Store Hizmet Koşullarındaki Kullanım Kurallarının izin verdiği ölçüde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde kullanımla sınırlıdır; ancak ZuluCheck'e, mevcut olduğu yerlerde Aile Paylaşımı (Family Sharing) veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkili diğer hesaplar tarafından erişilebilir ve kullanılabilir. ZuluCheck'ten; her türlü bakım ve destekten (Apple'ın bunları sağlama yükümlülüğü yoktur); reddedilmediği ölçüde her türlü ürün garantisinden; ürün sorumluluğu talepleri, ZuluCheck'in yasal veya düzenleyici bir gerekliliğe uymadığı yönündeki talepler ve tüketicinin korunması veya benzeri talepler dahil olmak üzere, ZuluCheck'e ya da ZuluCheck'e sahip olmanıza veya onu kullanmanıza ilişkin sizin veya üçüncü bir tarafın her türlü talebinin ele alınmasından; ve ZuluCheck'in fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin herhangi bir üçüncü taraf talebinin soruşturulması, savunulması, uzlaşılması ve sonuçlandırılmasından Apple değil, yalnızca SnackSafe sorumludur. ZuluCheck, reddedilmemiş herhangi bir geçerli garantiye uymazsa Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, varsa, uygulama için ödenen satın alma bedelini iade eder; hukukun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. ABD Hükümeti ambargosuna tabi veya "terörizmi destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinden hiçbirinde yer almadığınızı beyan edersiniz. ZuluCheck'i kullanırken geçerli üçüncü taraf koşullarına uymalısınız. Apple ve bağlı ortaklıkları bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bunları size karşı ileri sürebilir.

19. UYGULANACAK HUKUK VE UYUŞMAZLIKLAR

Bu Koşullar ile bunlardan veya ZuluCheck'ten doğan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlık veya talep, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın ABD Delaware Eyaleti yasalarına tabidir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması uygulanmaz.

Herhangi bir talepte bulunmadan önce, uyuşmazlığı açıklayan bir yazıyı support@zulucheck.com adresine göndermeyi ve en az 60 gün boyunca bizimle iyi niyetle çözmeye çalışmayı kabul edersiniz. Çözülemeyen her uyuşmazlık münhasıran Delaware Eyaletinde bulunan eyalet veya federal mahkemelerde görülür; siz ve SnackSafe bu mahkemelerin kişisel yargı yetkisini ve yetkili yer olmasını kabul eder ve elverişsiz mahkeme itirazından feragat edersiniz. Bununla birlikte SnackSafe, fikri mülkiyetini veya Hizmeti korumak için yetkili herhangi bir mahkemeden ihtiyati tedbir veya diğer hakkaniyete dayalı çözüm yolları talep edebilir.

HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SİZ VE SNACKSAFE, HER BİRİNİZ JÜRİLİ YARGILAMA HAKKINDAN FERAGAT EDERSİNİZ VE HER BİRİNİZ, HERHANGİ BİR UYUŞMAZLIĞIN YALNIZCA BİREYSEL OLARAK VE SÖZDE HERHANGİ BİR TOPLU, GRUP, BİRLEŞTİRİLMİŞ VEYA TEMSİLİ DAVADA DAVACI VEYA GRUP ÜYESİ SIFATIYLA OLMAKSIZIN AÇILACAĞINI KABUL EDERSİNİZ. ZULUCHECK'TEN VEYA BU KOŞULLARDAN DOĞAN YA DA BUNLARLA İLGİLİ HER TÜRLÜ TALEP, DOĞMASINDAN İTİBAREN BİR (1) YIL İÇİNDE İLERİ SÜRÜLMELİDİR; AKSİ HALDE, HUKUKUN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, KALICI OLARAK DÜŞER.

Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta veya emredici hukuku size yerel hukukunuzdan ya da mahkemelerinizden yararlanma hakkı tanıyan başka bir yargı alanında tüketici iseniz, bu bölümdeki hiçbir hüküm sizi bu korumadan yoksun bırakmaz.

20. İHRACAT KONTROLÜ VE YAPTIRIMLAR

ZuluCheck, ABD ihracat kontrolü ve yaptırım yasalarına tabi olabilir. Bunlara uymayı ve ZuluCheck'i bunları ihlal edecek şekilde ihraç etmemeyi, yeniden ihraç etmemeyi, devretmemeyi veya kullanmamayı kabul edersiniz.

21. BU KOŞULLARDAKİ DEĞİŞİKLİKLER

Bu Koşulları zaman zaman değiştirebiliriz. En üstteki yürürlük tarihi güncel sürümü gösterir. Esaslı değişiklikler için uygulamada yeni Koşulları kabul etmenizi isteyecek veya zulucheck.com'da bir bildirim yayımlayacağız. Bir değişiklik yürürlüğe girdikten sonra ZuluCheck'i kullanmanız, değiştirilen Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız ZuluCheck'i kullanmayı bırakın ve bir aboneliğiniz varsa Apple üzerinden iptal edin.

22. GENEL HÜKÜMLER

Bu Koşullar, Gizlilik Politikası, Çerez Politikası ve Erişilebilirlik Beyanı ile birlikte, ZuluCheck'e ilişkin olarak sizinle SnackSafe arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve önceki her türlü sözleşmenin yerine geçer. Herhangi bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm izin verilen azami ölçüde uygulanır ve geri kalan hükümler yürürlükte kalır. Bir hükmü uygulamamamız feragat anlamına gelmez. Bu Koşulları veya lisansınızı devredemez veya temlik edemezsiniz; her türlü teşebbüs geçersizdir. SnackSafe bunları bir halef dahil olmak üzere serbestçe devredebilir. Makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu hiçbir gecikme veya aksaklıktan sorumlu değiliz. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm ortaklık, ortak girişim, istihdam, acentelik veya güvene dayalı bir ilişki oluşturmaz. Size yapılacak bildirimler uygulamada, zulucheck.com'da veya bize bir adres verdiyseniz e-posta yoluyla yapılabilir. Başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak içindir. Bu Koşulların İngilizce sürümü her türlü çeviriye üstün gelir.

23. ÇEVİRİLER

ZuluCheck ve bu belgeler kolaylık sağlamak amacıyla birkaç dilde sunulmaktadır. Bir çeviri İngilizce metinden farklıysa İngilizce metin geçerlidir.

24. İLETİŞİM

SnackSafe Inc., Delaware, ABD. support@zulucheck.com veya uygulamada Ayarlar > Destekle iletişime geç.