POLÍTICA DE PRIVACIDAD

VIGENTE DESDE EL 4 DE NOVIEMBRE DE 2026

Esto es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

SIN CUENTANunca te registras. No sabemos quién eres.
EN TU DISPOSITIVOAviones, checklists, vuelos y aterrizajes se quedan en tu teléfono. Solo sale de él lo que decidas compartir o consultar, más una comprobación diaria con un identificador de instalación aleatorio y tus matrículas.
SIN ANUNCIOS NI VENTA DE DATOSSin publicidad, sin rastreo, sin venta. Tu ubicación solo nos llega con una foto de Spotting que decidas compartir.

Esta Política de privacidad explica qué hace SnackSafe Inc. («SnackSafe», «nosotros», «nos», «nuestro») con la información cuando usas la app ZuluCheck, el sitio web zulucheck.com, los enlaces de checklists compartidos y los servicios relacionados (en conjunto, «ZuluCheck»). Forma parte de las Condiciones de uso. Si no estás de acuerdo con ella, no uses ZuluCheck.

La versión corta: ZuluCheck no tiene cuentas, ni publicidad, ni rastreo. La app y el sitio web zulucheck.com usan Google Analytics para contar qué pantallas y páginas se usan, sin identificadores publicitarios y con tu consentimiento cuando la ley lo exige (secciones 2 y 10); puedes desactivarlo en los Ajustes de la app. Tus aeronaves, checklists, vuelos y aterrizajes se quedan en tu dispositivo. La información solo nos llega cuando haces algo que la envía: escribir una matrícula o un código de aeródromo que la app consulta, compartir un checklist mediante enlace, escribirnos o denunciar un enlace compartido. Aparte de eso, la app envía a nuestro servidor, aproximadamente una vez al día, una comprobación con un identificador de instalación aleatorio y las matrículas de tus aeronaves (sección 6).

1. QUIÉNES SOMOS

ZuluCheck es desarrollado y publicado por SnackSafe Inc., una sociedad constituida en Delaware, EE. UU. SnackSafe es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta Política. Contacto: support@zulucheck.com, o Ajustes > Contactar con soporte en la app.

2. SIN CUENTA, SIN PUBLICIDAD, SIN RASTREO; ESTADÍSTICAS DE USO

Nunca creas una cuenta, y no sabemos quién eres. La app ZuluCheck no contiene software de publicidad, no lee ningún identificador publicitario (el IDFA en iOS, el ID de publicidad en Android), nunca te pide permiso para rastrearte, no elabora perfiles y no te rastrea entre apps ni sitios web. Estadísticas de uso: la app usa Google Analytics for Firebase, un servicio de Google LLC, para contar qué pantallas se abren, con qué frecuencia se usa la app y en qué versión de la app, modelo de dispositivo, sistema operativo y país. Envía un identificador aleatorio de instancia de la app generado por Firebase, nunca tus matrículas, códigos de aeródromo, checklists, ubicación, vuelos ni nada de lo que escribes. Google Analytics recibe tu dirección IP para una ubicación aproximada y no la almacena. Las funciones publicitarias están desactivadas y los datos nunca se usan con fines publicitarios ni se vinculan a los productos publicitarios de Google. En Ajustes, «Compartir estadísticas de uso» lo activa o desactiva en cualquier momento; viene desactivado en los dispositivos configurados con una zona horaria europea (el EEE, el Reino Unido y Suiza, donde requiere tu consentimiento) y activado en el resto. Cuando está desactivado, la app no envía nada a Google Analytics. Las estadísticas se conservan durante 14 meses. El sitio web usa Google Analytics solo para medir cómo se usa, nunca con fines publicitarios (sección 10). No vendemos, alquilamos ni compartimos datos personales con fines publicitarios ni de publicidad conductual entre contextos, y nunca lo hemos hecho. Apple puede recopilar datos de fallos y de uso conforme a sus propias condiciones si has aceptado compartirlos con los desarrolladores en los ajustes de iOS; esos datos son de Apple y nos llegan, si acaso, de forma agregada.

3. QUÉ SE QUEDA EN TU DISPOSITIVO

Tus aeronaves y matrículas, checklists personalizados, sesiones de vuelo, notas de autorización (ATIS, QNH, pista, código transpondedor), tiempos, registro de aterrizajes, ajustes y elección de idioma se almacenan solo en tu dispositivo. Si usas la copia de seguridad del dispositivo en iCloud, se incluyen en tu copia de seguridad, conforme a las condiciones de Apple. No se nos suben. Lo único que llega a nuestro servidor es la matrícula y el código de aeródromo que escribes mientras la app los consulta (sección 8), lo que compartes o envías (secciones 7 y 9) y la comprobación diaria de la instalación (sección 6). Puedes exportar todos estos datos como archivo, o eliminarlos todos, en Ajustes. Eliminar la app los elimina del dispositivo. Una foto de tu propia aeronave que añadas en la app también se queda en tu dispositivo, salvo que la compartas con otros pilotos (sección 7).

4. UBICACIÓN

ZuluCheck pide permiso de ubicación («mientras se usa la app») para tres funciones opcionales. La ubicación nunca se nos envía, salvo el lugar donde se tomó una foto que compartes en Spotting (sección 7). La comprobación de la instalación (sección 6) no usa la ubicación: su país se obtiene de la red.

Puedes retirar el permiso de ubicación en cualquier momento en los ajustes de iOS; el conversor de QNH funciona entonces de forma manual y la detección de aterrizajes se detiene.

5. MOVIMIENTO Y BARÓMETRO

Detectar aterrizajes usa el barómetro a través del framework de movimiento de Apple, solo mientras la función está activada y la app está abierta. Nada de ello se almacena ni se envía.

6. NOTIFICACIONES Y COMPROBACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Los recordatorios de experiencia reciente con pasajeros son notificaciones locales programadas en tu dispositivo a partir de tu propio registro de aterrizajes (30 y 7 días antes de que caduque la experiencia reciente, y el mismo día). No pasan por ningún servidor y nada sobre ellos sale de tu dispositivo. Puedes desactivarlos en Ajustes > Experiencia reciente con pasajeros o en los ajustes de iOS.

Comprobación de la instalación: aproximadamente una vez al día, la app envía a zulucheck.com un identificador de instalación aleatorio creado por la app (no vinculado a ninguna cuenta, nombre ni dirección de correo, ni al identificador publicitario de tu dispositivo), las matrículas de las aeronaves que has añadido, la plataforma (iOS o Android), si el dispositivo es un teléfono o una tableta, la versión y la compilación de la app, el idioma de la app y el ajuste de región de tu dispositivo. Nuestro servidor anota el país desde el que llegó la solicitud, que nuestra red de distribución de contenidos, Amazon CloudFront, deduce de la dirección de red (la dirección en sí no se guarda con el registro), y la hora de la última comprobación. Lo usamos solo para contar instalaciones por plataforma, versión y país y para elegir quién recibe una notificación. Una matrícula es pública y puede identificar al propietario de una aeronave, así que guardamos las matrículas solo con el registro de la instalación y las usamos solo para enviar una notificación a los pilotos de una aeronave concreta. El registro, matrículas incluidas, se conserva mientras la instalación siga enviando comprobaciones; el de una instalación que deja de enviarlas se elimina a los 12 meses.

Recuentos de uso: mientras «Compartir estadísticas de uso» esté activado en Ajustes (sección 2), la comprobación también incluye cuántas veces se ha abierto la app (una apertura tras media hora o más sin usarla cuenta como nueva) y cuántos minutos ha estado abierta en total, contados en su dispositivo. Los usamos solo para saber cuánto se usa la app, nunca para publicidad, y se conservan y eliminan junto con el registro de la instalación. Cuando el ajuste está desactivado, la comprobación no los incluye y nuestro servidor olvida los últimos que recibió.

Novedades de ZuluCheck: si permites las notificaciones y mantienes «Novedades de ZuluCheck» activado en Ajustes, la comprobación incluye también el token push que Apple Push Notification service (en iOS) o Google Firebase Cloud Messaging (en Android) asigna a la app para esta instalación. Solo lo usamos para enviar notificaciones sobre cambios importantes, como checklists corregidos, avisos de seguridad o nuevas aeronaves: rara vez y nunca con fines publicitarios. Cada notificación pasa, junto con el token, por el servicio push de Apple o de Google. Los tokens que dejan de funcionar se eliminan. Puedes desactivar estas notificaciones en cualquier momento en Ajustes o en los ajustes de tu dispositivo. Ni la comprobación ni el token se usan para rastrear ni para elaborar perfiles, y ninguno de los dos se vende.

Invitar a un amigo: cada instalación tiene un enlace de invitación, zulucheck.com/i/ seguido de su código de invitación de seis caracteres. Cuando alguien abre un enlace de invitación, nuestro servidor guarda durante dos días un hash unidireccional de la dirección de red desde la que se abrió la página, junto con el ID de miembro del enlace, para que una instalación nueva en la misma red pueda acreditar al amigo que la invitó (la App Store no transmite nada a una instalación nueva; en Android, Google Play transmite el ID de miembro a la app). Al terminar la configuración de una instalación nueva, la app envía su identificador de instalación, el ID de miembro que tenga, si lo hay, y un identificador de dispositivo aleatorio (en iOS, guardado en el llavero, donde sobrevive a una reinstalación; en Android, el Android ID). Nuestro servidor guarda el identificador de dispositivo solo como hash unidireccional, para que cada dispositivo cuente una sola vez. Guardamos qué instalación invitó a cuál, con la fecha, la plataforma y el país, mientras se conserven esas instalaciones, para dar a cada una los aviones gratis que ganó y para contar las invitaciones, y enviamos una notificación a quien invita cuando se une un amigo. Nada de esto se usa para publicidad ni seguimiento, y nada se vende.

7. COMPARTIR CHECKLISTS MEDIANTE ENLACE

Cuando eliges Compartir > Enlace para un conjunto de checklists, la app sube a nuestro servidor: el nombre del conjunto, el tipo de aeronave en el que se basa, el texto de checklist que has cambiado o añadido (el texto de serie no se sube) y el nombre y la nota opcionales que escribas. No se incluye ninguna matrícula salvo que la hayas escrito en ese texto. El conjunto se aloja en un enlace de zulucheck.com que cualquiera que lo tenga puede abrir o importar, hasta que lo revoques en Ajustes > Compartir; revocarlo elimina la copia alojada. Eliminar la app no revoca los enlaces. Nuestro servidor registra la hora de cada subida y la dirección IP del dispositivo que la realiza en registros de servidor estándar (sección 10). Cualquiera puede denunciar un enlace compartido; una denuncia se almacena con la dirección IP del denunciante y el motivo indicado, durante un máximo de 24 meses, para que podamos actuar en consecuencia y combatir los abusos. Compartir como archivo o como texto usa la hoja de compartir de iOS y no pasa por nuestro servidor.

Spotting: cuando compartes una foto de una aeronave (desde Spotting, o la foto de tu propia aeronave con «Compartir con pilotos de ZuluCheck» activado), la app sube la foto, redimensionada y sin sus metadatos incrustados, junto con la matrícula, la fecha en que se tomó, el código del aeródromo si lo indicas y tu nombre visible. La foto se muestra, con el crédito a ese nombre, a cualquiera que busque la matrícula en ZuluCheck. Para conservar tus puntos, la app crea en tu dispositivo un identificador y una clave de spotter aleatorios; nuestro servidor guarda el identificador, un hash de la clave, tu nombre visible, tus puntos y la lista de tus fotos, y conserva la dirección IP de cada subida junto a la foto para evitar abusos. Tu nombre visible y tus puntos aparecen entre los mejores spotters. Puedes eliminar cualquiera de tus fotos, o todas, en Spotting en cualquier momento; al eliminarlas desaparecen para todos los pilotos y tus puntos vuelven a cero. Las denuncias sobre una foto se guardan con la dirección IP de quien denuncia y el motivo indicado, hasta 24 meses. La app también envía dónde se tomó la foto, leído de la propia foto o, si la tomas con la cámara, de tu posición actual: la ciudad y el aeródromo más cercanos, que se muestran con la foto, y unas coordenadas redondeadas a unos 100 m, que solo tú y ZuluCheck veis.

8. DOCUMENTOS FUENTE Y CONSULTAS

El botón POH abre el documento fuente de una aeronave desde zulucheck.com dentro del controlador de vista de Safari de Apple. Esa petición queda registrada por nuestro proveedor de alojamiento como cualquier visita a un sitio web (sección 10). El controlador de vista de Safari no comparte tus cookies ni tus datos de navegación de Safari con la app ni con nosotros.

Tipo de aeronave a partir de la matrícula: cuando escribes la matrícula de una aeronave (en la configuración inicial o en Ajustes > Aeronaves), la app pregunta a nuestro servidor en zulucheck.com qué tipo figura para ella en el registro público de aeronaves civiles, para elegir el checklist correspondiente. Cada vez que haces una pausa al escribir, una vez reconocida la marca de nacionalidad, se envían los caracteres escritos hasta ese momento. El servidor responde a partir de copias de registros públicos (el registro de la FAA de Estados Unidos y los demás registros nacionales indicados en pantalla) y no conserva ningún registro de la consulta más allá de los registros de acceso de la sección 10. Estas consultas nunca se usan para elaborar una lista de quién vuela qué aeronave; las matrículas que se envían con la comprobación de la instalación se describen en la sección 6.

Aeródromo base: cuando escribes un código de aeródromo para una aeronave, la app pide a zulucheck.com el nombre, la elevación y las frecuencias de radio de ese aeródromo, y puede pedir su elevación a aviationweather.gov (sección 4). Solo se envía el código. Ambas consultas llevan la dirección IP de tu dispositivo como cualquier petición web (sección 10) y no hacen nada sin conexión. Cada búsqueda de aeródromo también suma uno a un contador de ese código de aeródromo, sin nada que te identifique a ti, a tu dispositivo ni tu posición, para que sepamos dónde mejorar primero los datos de circuitos.

Fotos de aeronaves: cuando escribes una matrícula, la app pide a Planespotters.net y, si no tiene ninguna, a Airport-Data.com una foto publicada de esa aeronave. Estas solicitudes van directamente desde tu dispositivo a esos sitios independientes, no a través de nosotros: reciben la matrícula y la dirección IP de tu dispositivo, conforme a sus propias políticas de privacidad, y la foto se descarga de sus servidores. La foto se muestra con el nombre de su fotógrafo, y al tocarla se abre su página en ese sitio. Una foto que añadas tú mismo se guarda solo en tu dispositivo y nunca se sube.

9. CONTACTAR CON NOSOTROS

Si usas el formulario de contacto de la app (Ajustes > Contactar con soporte) o de zulucheck.com, nos envías la dirección de correo electrónico que introduces, el asunto y tu mensaje. El formulario de la app también envía, si dejas activado «Incluir datos de la app», la versión de la app, la versión de iOS, el modelo del dispositivo, el idioma de la app y el tipo de aeronave que tienes seleccionado. El formulario del sitio web envía tu nombre si lo indicas, la página en la que estabas y el idioma del sitio. El mensaje pasa por nuestro servidor hasta nuestro buzón por correo electrónico; el servidor no lo almacena. El correo que envíes a cualquier dirección de zulucheck.com lo recibe nuestro proveedor de correo, se almacena brevemente mientras se reenvía a nuestro buzón y después se elimina de ese almacenamiento de tránsito en un plazo de 30 días. Usamos lo que nos envías solo para responderte, mejorar ZuluCheck y conservar los registros que la ley o una controversia exijan, y lo conservamos durante el tiempo necesario para esos fines.

10. SITIO WEB, ALOJAMIENTO Y REGISTROS DE SERVIDOR

zulucheck.com, los enlaces compartidos, el servicio de contacto y los documentos fuente están alojados en Amazon Web Services en Estados Unidos. Como casi todos los sitios web, nuestro proveedor de alojamiento registra registros de acceso estándar: la dirección IP, la dirección solicitada, la fecha y la hora, el estado, la página de referencia y la información del navegador y del sistema operativo que envía tu dispositivo. Usamos estos registros solo para operar, proteger y diagnosticar el servicio y combatir los abusos, y los conservamos durante un máximo de 90 días salvo que un incidente o una obligación legal exija más tiempo. Analítica del sitio web: zulucheck.com usa Google Analytics 4, un servicio de Google LLC, para contar las visitas y ver qué páginas se leen, desde qué países y dispositivos, y cómo llegan los visitantes. Google Analytics recibe tu dirección IP (que usa para una ubicación aproximada y luego descarta, sin almacenarla), las páginas que ves, la página de referencia, tu navegador, dispositivo y pantalla, y un identificador aleatorio guardado en sus cookies. En el EEE, el Reino Unido y Suiza estas cookies solo se establecen después de que elijas Aceptar en el banner; hasta entonces, y si eliges Rechazar, Google solo recibe mediciones sin cookies y sin ese identificador (el Consent Mode de Google, o modo de consentimiento). En los demás lugares las cookies de analítica están activadas por defecto, y puedes desactivarlas en cualquier momento desde la Política de cookies. Una señal Global Privacy Control de tu navegador cuenta como Rechazar. No usamos Google Analytics con fines publicitarios, no lo vinculamos a los productos publicitarios de Google, tenemos desactivado Google signals y conservamos los datos de analítica durante 14 meses. Aparte de Google Analytics, el sitio no carga nada de servidores de terceros (sus fuentes, imágenes y scripts se sirven desde zulucheck.com), y almacena el idioma que has elegido y tu elección sobre la analítica en el almacenamiento local de tu navegador. Consulta la Política de cookies para más detalles.

11. COMPRAS

Las compras se realizan a través del sistema de compras integradas de Apple. Apple procesa el pago y conserva tus datos de pago; nosotros nunca los vemos. Apple entrega a la app un recibo firmado que la app comprueba en tu dispositivo para desbloquear Pro, y pone a nuestra disposición información de transacciones anonimizada en App Store Connect. Los reembolsos los gestiona Apple conforme a su política.

12. MENORES

ZuluCheck está destinado a pilotos, alumnos pilotos e instructores y no está dirigido a menores. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 16 años (ni de menores de 13 en Estados Unidos). Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, escribe a support@zulucheck.com y los eliminaremos.

13. BASES JURÍDICAS (EEE, REINO UNIDO Y SUIZA)

Cuando se aplique el RGPD, el UK GDPR o la ley suiza, tratamos los datos personales con estas bases: la ejecución de nuestro contrato contigo (alojar un enlace que nos pediste compartir, responder a tu mensaje, atender tu compra); nuestros intereses legítimos (operar, proteger y mejorar ZuluCheck, contar instalaciones, combatir los abusos, conservar registros, ejercer o defender reclamaciones legales), que hemos ponderado frente a tus derechos; tu consentimiento (permiso de ubicación, Detectar aterrizajes, notificaciones, envío de un mensaje, cookies de analítica en el sitio web, estadísticas de uso en la app), que puedes retirar en cualquier momento; y el cumplimiento de obligaciones legales.

14. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

Estamos en Estados Unidos y nuestros proveedores alojan los datos en Estados Unidos; Google LLC, que presta Google Analytics, está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework), su extensión al Reino Unido y el marco Suiza-EE. UU. Si usas ZuluCheck desde el EEE, el Reino Unido, Suiza u otra jurisdicción con normas de transferencia de datos, tus datos se transfieren a Estados Unidos. Nos basamos en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o en el anexo del Reino Unido con nuestros proveedores cuando se exige, y en tu consentimiento explícito o en la ejecución de tu solicitud cuando proceda.

15. TUS DERECHOS

Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre ti, a recibir una copia en un formato portable, a corregirlos o eliminarlos, a limitar u oponerte a su tratamiento, a retirar el consentimiento y a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos (en el EEE, tu autoridad nacional; en el Reino Unido, la Information Commissioner's Office). Los residentes de California y de otros estados de EE. UU. con leyes de privacidad tienen derecho a saber qué datos personales recopilamos, usamos y divulgamos, a eliminarlos, a corregirlos, a oponerse a la venta, la compartición o la publicidad dirigida (no hacemos ninguna), a limitar el uso de datos personales sensibles (no recopilamos ninguno) y a no ser discriminados por ejercer estos derechos. Como no tenemos cuentas, la mayoría de tus datos están en tu dispositivo, donde puedes verlos, exportarlos y eliminarlos tú mismo. Para los datos que tenemos nosotros (enlaces compartidos, mensajes, denuncias), escribe a support@zulucheck.com; podemos pedirte que demuestres que controlas la dirección de correo electrónico o el enlace en cuestión, y responderemos en el plazo que exija la ley, normalmente en 30 días. Puedes recurrir a un agente autorizado cuando la ley lo permita. No respondemos a las señales «Do Not Track» del navegador porque no rastreamos; respetamos las señales Global Privacy Control no estableciendo cookies de analítica en el sitio web, y no vendemos ni compartimos datos.

16. CONSERVACIÓN

Datos en tu dispositivo: hasta que los elimines o elimines la app. Conjuntos de checklists compartidos: hasta que revoques el enlace, o hasta que lo retiremos. Denuncias sobre enlaces compartidos: hasta 24 meses. Registros de comprobación de instalaciones, matrículas incluidas: mientras la instalación siga enviando comprobaciones, y se eliminan tras 12 meses sin ninguna; los tokens push que dejan de funcionar se eliminan. Mensajes que nos envías: durante el tiempo necesario para ayudarte y para conservar los registros que la ley o una controversia exijan. Copias de tránsito del correo entrante: hasta 30 días. Registros de acceso del alojamiento: hasta 90 días. Analítica del sitio web y estadísticas de uso de la app: 14 meses en Google Analytics; tu elección sobre la analítica permanece en tu navegador hasta que la borres. Información de transacciones del App Store: según la conserve Apple y para nuestros registros contables y fiscales.

17. SEGURIDAD

Los datos en tránsito hacia nuestros servidores y hacia Apple están cifrados (TLS). Nuestros depósitos de almacenamiento son privados, el acceso se limita a lo que cada componente necesita y el contenido compartido se direcciona mediante códigos imposibles de adivinar. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Mantén tu dispositivo bloqueado y actualizado.

18. CAMBIOS

Podemos cambiar esta Política. La fecha de vigencia del encabezado indica la versión actual; los cambios sustanciales se anunciarán en la app o en zulucheck.com. Seguir usando ZuluCheck después de que un cambio entre en vigor significa que aceptas la Política modificada.

19. TRADUCCIONES

Si una traducción de esta Política difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés.

20. CONTACTO

SnackSafe Inc., Delaware, EE. UU. support@zulucheck.com, o Ajustes > Contactar con soporte en la app.