ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

ДЕЙСТВУЕТ С 4 НОЯБРЯ 2026 Г.

Это перевод. В случае расхождений с английской версией преимущественную силу имеет английская версия.

БЕЗ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИВы никогда не регистрируетесь. Мы не знаем, кто вы.
НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕВоздушные суда, чек-листы, полёты и посадки остаются на вашем телефоне. Его покидает только то, чем вы решите поделиться или что ищете, плюс ежедневная отметка со случайным идентификатором установки и вашими бортовыми номерами.
БЕЗ РЕКЛАМЫ, БЕЗ ПРОДАЖИ ДАННЫХБез рекламы, без отслеживания, без продажи. Ваше местоположение попадает к нам только вместе с фото Spotting, которым вы решили поделиться.

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, что SnackSafe Inc. («SnackSafe», «мы», «нас», «наш») делает с информацией, когда вы используете приложение ZuluCheck, сайт zulucheck.com, ссылки на общие чек-листы и связанные с ними услуги (совместно именуемые «ZuluCheck»). Она является частью Условий использования. Если вы с ней не согласны, не используйте ZuluCheck.

Коротко: в ZuluCheck нет учётных записей, рекламы и отслеживания. Приложение и сайт zulucheck.com используют Google Analytics, чтобы подсчитывать, какие экраны и страницы используются, без рекламных идентификаторов и с вашего согласия там, где этого требует закон (разделы 2 и 10); вы можете отключить это в Настройках приложения. Ваши воздушные суда, чек-листы, полёты и посадки остаются на вашем устройстве. Информация поступает к нам только тогда, когда вы совершаете действие, которое её отправляет: вводите бортовой номер или код аэродрома, который приложение ищет, делитесь чек-листом по ссылке, пишете нам или сообщаете о жалобе на общую ссылку. Кроме того, примерно раз в день приложение отмечается на нашем сервере со случайным идентификатором установки и бортовыми номерами ваших воздушных судов (раздел 6).

1. КТО МЫ

ZuluCheck разрабатывается и издаётся компанией SnackSafe Inc., корпорацией штата Делавэр (Delaware), США. SnackSafe является контролёром любых персональных данных, описанных в настоящей Политике. Контакт: support@zulucheck.com или Настройки > Написать в поддержку в приложении.

2. БЕЗ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ, БЕЗ РЕКЛАМЫ, БЕЗ ОТСЛЕЖИВАНИЯ; СТАТИСТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Вы никогда не создаёте учётную запись, и мы не знаем, кто вы. Приложение ZuluCheck не содержит рекламного программного обеспечения, не считывает рекламный идентификатор (IDFA на iOS, рекламный идентификатор на Android), никогда не запрашивает разрешение на отслеживание, не осуществляет профилирования и не отслеживает вас в других приложениях или на сайтах. Статистика использования: приложение использует Google Analytics for Firebase, сервис компании Google LLC, чтобы подсчитывать, какие экраны открываются, как часто используется приложение и на какой версии приложения, модели устройства, операционной системе и в какой стране. Оно отправляет случайный идентификатор экземпляра приложения, созданный Firebase, и никогда не отправляет ваши бортовые номера, коды аэродромов, чек-листы, местоположение, полёты или что-либо, что вы вводите. Google Analytics получает ваш IP-адрес для определения приблизительного местоположения и не хранит его. Рекламные функции отключены, и данные никогда не используются в рекламных целях и не связываются с рекламными продуктами Google. В Настройках переключатель «Делиться статистикой использования» включает или отключает это в любое время; на устройствах с европейским часовым поясом (ЕЭЗ, Соединённое Королевство и Швейцария, где для этого требуется ваше согласие) он изначально выключен, а в остальных случаях включён. Когда он выключен, приложение ничего не отправляет в Google Analytics. Статистика хранится 14 месяцев. Сайт использует Google Analytics только для измерения того, как он используется, и никогда в рекламных целях (раздел 10). Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём персональные данные для рекламы или кросс-контекстной поведенческой рекламы и не делали этого в прошлом. Apple может собирать данные о сбоях и использовании на собственных условиях, если вы дали согласие на передачу данных разработчикам в настройках iOS; эти данные принадлежат Apple и поступают к нам, если вообще поступают, в агрегированном виде.

3. ЧТО ОСТАЁТСЯ НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ

Ваши воздушные суда и бортовые номера, собственные чек-листы, полётные сессии, заметки о разрешениях (ATIS, QNH, ВПП, код ответчика), время, журнал посадок, настройки и выбор языка хранятся только на вашем устройстве. Если вы используете резервное копирование устройства в iCloud, они включаются в вашу резервную копию на условиях Apple. Они нам не передаются. На наш сервер попадают только бортовой номер и код аэродрома, которые вы вводите, пока приложение их ищет (раздел 8), то, чем вы делитесь или что отправляете (разделы 7 и 9), и ежедневная отметка установки (раздел 6). Вы можете экспортировать все эти данные в файл или удалить их все в Настройках. Удаление приложения удаляет их с устройства. Фото вашего собственного воздушного судна, добавленное в приложении, тоже остаётся на вашем устройстве, если вы не поделитесь им с другими пилотами (раздел 7).

4. ГЕОЛОКАЦИЯ

ZuluCheck запрашивает разрешение на доступ к геолокации («при использовании приложения») для трёх необязательных функций. Геолокация никогда не передаётся нам, кроме места съёмки фото, которым вы делитесь в Spotting (раздел 7). Отметка установки (раздел 6) не использует геолокацию: страна определяется по сети.

Вы можете отозвать разрешение на геолокацию в любое время в настройках iOS; после этого конвертер QNH работает в ручном режиме, а определение посадок прекращается.

5. ДВИЖЕНИЕ И БАРОМЕТР

Функция «Определять посадки» использует барометр через фреймворк движения Apple только пока функция включена и приложение открыто. Ничего из этого не сохраняется и не отправляется.

6. УВЕДОМЛЕНИЯ И ОТМЕТКА УСТАНОВКИ

Напоминания о допуске к перевозке пассажиров являются локальными уведомлениями, планируемыми на вашем устройстве на основании вашего собственного журнала посадок (за 30 и 7 дней до истечения допуска и в день истечения). Они не проходят ни через какой сервер, и никакие сведения о них не покидают ваше устройство. Вы можете отключить их в Настройки > Допуск к перевозке пассажиров или в настройках iOS.

Отметка установки: примерно раз в день приложение отправляет на zulucheck.com случайный идентификатор установки, созданный приложением (не связанный ни с учётной записью, ни с именем, ни с адресом электронной почты, ни с рекламным идентификатором вашего устройства), бортовые номера добавленных вами воздушных судов, платформу (iOS или Android), тип устройства (телефон или планшет), версию и сборку приложения, язык приложения и настройку региона вашего устройства. Наш сервер записывает страну, из которой пришёл запрос (её определяет по сетевому адресу наша сеть доставки контента Amazon CloudFront; сам адрес вместе с записью не хранится), и время последней отметки. Мы используем это только для подсчёта установок по платформе, версии и стране и для выбора получателей уведомлений. Бортовой номер общедоступен и может указать на владельца воздушного судна, поэтому мы храним бортовые номера только в записи установки и используем их только для отправки уведомления пилотам конкретного воздушного судна. Запись, включая бортовые номера, хранится, пока установка продолжает отмечаться; установка, которая перестала отмечаться, удаляется через 12 месяцев.

Счётчики использования: пока в настройках включён параметр «Делиться статистикой использования» (раздел 2), отметка также сообщает, сколько раз приложение открывалось (открытие после перерыва в полчаса или больше считается новым) и сколько минут всего оно было открыто; подсчёт ведётся на вашем устройстве. Мы используем эти данные только для того, чтобы понимать, насколько активно используется приложение, никогда для рекламы; они хранятся и удаляются вместе с записью об установке. Когда параметр выключен, отметка их не содержит, а наш сервер удаляет последние полученные значения.

Новости ZuluCheck: если вы разрешили уведомления и оставили «Новости ZuluCheck» включёнными в Настройках, отметка также содержит push-токен, который Apple Push Notification service (на iOS) или Google Firebase Cloud Messaging (на Android) выдаёт приложению для этой установки. Мы используем его только для отправки уведомлений о важных изменениях, например об исправленных чек-листах, предупреждениях по безопасности или новых воздушных судах: редко и никогда в рекламных целях. Каждое уведомление проходит вместе с токеном через push-сервис Apple или Google. Токены, которые перестали работать, удаляются. Вы можете в любое время отключить эти уведомления в Настройках или в настройках вашего устройства. Ни отметка, ни токен не используются для отслеживания или профилирования и не продаются.

Пригласить друга: у каждой установки есть ссылка-приглашение, zulucheck.com/i/ и её шестисимвольный код приглашения. Когда кто-то открывает ссылку-приглашение, наш сервер хранит в течение двух дней односторонний хеш сетевого адреса, с которого открыта страница, вместе с идентификатором участника из ссылки, чтобы новая установка в той же сети могла засчитать пригласившего её друга (App Store ничего не передаёт новой установке; на Android Google Play передаёт идентификатор участника приложению). Когда на новой установке завершается первоначальная настройка, приложение отправляет свой идентификатор установки, идентификатор участника, если он есть, и случайный идентификатор устройства (на iOS он хранится в связке ключей, где сохраняется после переустановки; на Android это Android ID). Наш сервер хранит идентификатор устройства только в виде одностороннего хеша, чтобы каждое устройство засчитывалось только один раз. Мы храним, какая установка пригласила какую, с датой, платформой и страной, пока хранятся эти установки, чтобы выдать каждой заработанные бесплатные самолёты и подсчитывать приглашения, и отправляем пригласившему уведомление, когда друг присоединяется. Ничто из этого не используется для рекламы или отслеживания и не продаётся.

7. ПЕРЕДАЧА ЧЕК-ЛИСТОВ ПО ССЫЛКЕ

Когда вы выбираете Поделиться > Ссылка для набора чек-листов, приложение загружает на наш сервер: название набора, тип воздушного судна, на котором он основан, текст чек-листа, который вы изменили или добавили (стандартный текст не загружается), а также необязательные имя и примечание, которые вы вводите. Бортовой номер не включается, если вы не ввели его в этот текст. Набор размещается по ссылке на zulucheck.com, которую любой её обладатель может открыть или импортировать, до тех пор, пока вы не отзовёте её в Настройки > Обмен; отзыв удаляет размещённую копию. Удаление приложения не отзывает ссылки. Наш сервер записывает время каждой загрузки и IP-адрес загружающего устройства в стандартные серверные журналы (раздел 10). Любой может пожаловаться на общую ссылку; жалоба хранится вместе с IP-адресом заявителя и указанной причиной в течение до 24 месяцев, чтобы мы могли принять по ней меры и противодействовать злоупотреблениям. Передача в виде файла или текста использует системное окно «Поделиться» iOS и не проходит через наш сервер.

Spotting: когда вы делитесь фотографией воздушного судна (из Spotting или фото вашего собственного воздушного судна с включённым «Поделиться с пилотами ZuluCheck»), приложение загружает фото, уменьшенное и без встроенных метаданных, вместе с регистрационным номером, датой съёмки, кодом аэродрома, если вы его указали, и вашим отображаемым именем. Фото показывается с подписью этого имени всем, кто ищет этот регистрационный номер в ZuluCheck. Чтобы сохранять ваши очки, приложение создаёт на вашем устройстве случайные идентификатор и ключ споттера; наш сервер хранит идентификатор, хеш ключа, ваше отображаемое имя, очки и список ваших фото, а также IP-адрес каждой загрузки вместе с фото для защиты от злоупотреблений. Ваше отображаемое имя и очки видны в списке лучших споттеров. Вы можете в любой момент удалить любое своё фото или все сразу в Spotting; удалённые фото исчезают для всех пилотов, а ваши очки обнуляются. Жалобы на фото хранятся с IP-адресом подавшего и указанной причиной до 24 месяцев. Приложение также отправляет место съёмки, взятое из самого фото или, для снимка с камеры, из вашего текущего местоположения: ближайшие город и аэродром, которые показываются с фото, и координаты, округлённые примерно до 100 м, которые видите только вы и ZuluCheck.

8. ИСХОДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ И ЗАПРОСЫ

Кнопка РЛЭ (POH) открывает исходный документ для воздушного судна с zulucheck.com внутри контроллера представления Safari от Apple. Этот запрос регистрируется нашим хостинг-провайдером, как и любое посещение сайта (раздел 10). Контроллер представления Safari не передаёт ваши cookie Safari или данные о просмотре приложению или нам.

Тип воздушного судна по бортовому номеру: когда вы вводите бортовой номер воздушного судна (при первоначальной настройке или в Настройки > Воздушные суда), приложение спрашивает наш сервер zulucheck.com, какой тип значится под ним в публичном реестре гражданских воздушных судов, чтобы выбрать подходящий чек-лист. При каждой паузе во вводе после распознавания национального знака отправляются введённые к этому моменту символы. Сервер отвечает по копиям публичных реестров (реестр FAA США и другие национальные реестры, названные на экране) и не хранит записей о запросе, кроме журналов доступа из раздела 10. Эти запросы никогда не используются для составления списка того, кто на каком воздушном судне летает; бортовые номера, передаваемые с отметкой установки, описаны в разделе 6.

Домашний аэродром: когда вы вводите код аэродрома для воздушного судна, приложение запрашивает у zulucheck.com название, превышение и радиочастоты этого аэродрома и может запросить его превышение у aviationweather.gov (раздел 4). Отправляется только код. Оба запроса передают IP-адрес вашего устройства, как любой веб-запрос (раздел 10), и ничего не делают без сети. Каждый запрос аэродрома также добавляет единицу к счётчику для этого кода аэродрома, без каких-либо данных, позволяющих определить вас, ваше устройство или ваше местоположение, чтобы мы знали, где в первую очередь улучшать данные о кругах.

Фотографии воздушных судов: когда вы вводите регистрационный номер, приложение запрашивает опубликованное фото этого воздушного судна у Planespotters.net, а если там его нет, у Airport-Data.com. Эти запросы идут напрямую с вашего устройства на эти независимые сайты, а не через нас: они получают регистрационный номер и IP-адрес вашего устройства в соответствии со своими политиками конфиденциальности, а фото загружается с их серверов. Фото показывается с именем фотографа, а нажатие открывает его страницу на этом сайте. Фото, которое вы добавляете сами, хранится только на вашем устройстве и никогда не отправляется.

9. СВЯЗЬ С НАМИ

Если вы используете форму обратной связи в приложении (Настройки > Написать в поддержку) или на zulucheck.com, вы отправляете нам введённый вами адрес электронной почты, тему и ваше сообщение. Форма в приложении также отправляет, если вы оставите включённым параметр «Добавить данные о приложении», версию приложения, версию iOS, модель устройства, язык приложения и выбранный вами тип воздушного судна. Форма на сайте отправляет ваше имя, если вы его указали, страницу, на которой вы находились, и язык сайта. Сообщение направляется через наш сервер в наш почтовый ящик по электронной почте; сервер его не хранит. Электронная почта, отправленная на любой адрес на zulucheck.com, принимается нашим почтовым провайдером, кратковременно хранится на время пересылки в наш почтовый ящик, а затем удаляется из этого транзитного хранилища в течение 30 дней. Мы используем присланное вами только для ответа вам, для улучшения ZuluCheck и для ведения записей, требуемых законом или спором, и храним его столько, сколько необходимо для этих целей.

10. САЙТ, ХОСТИНГ И СЕРВЕРНЫЕ ЖУРНАЛЫ

zulucheck.com, общие ссылки, служба обратной связи и исходные документы размещаются на Amazon Web Services в Соединённых Штатах. Как почти каждый сайт, наш хостинг-провайдер ведёт стандартные журналы доступа: IP-адрес, запрошенный адрес, дату и время, статус, страницу перехода, а также сведения о браузере и операционной системе, передаваемые вашим устройством. Мы используем эти журналы только для эксплуатации, защиты и устранения неполадок сервиса и для противодействия злоупотреблениям и храним их до 90 дней, если инцидент или юридическое обязательство не требуют более длительного срока. Аналитика сайта: zulucheck.com использует Google Analytics 4, сервис компании Google LLC, чтобы подсчитывать посещения и видеть, какие страницы читают, из каких стран и с каких устройств и как посетители попадают на сайт. Google Analytics получает ваш IP-адрес (который он использует для определения приблизительного местоположения, а затем удаляет, не сохраняя), просматриваемые вами страницы, страницу перехода, сведения о вашем браузере, устройстве и экране, а также случайный идентификатор, хранящийся в его cookie. В ЕЭЗ, Соединённом Королевстве и Швейцарии эти cookie устанавливаются только после того, как вы выберете «Принять» в баннере; до этого, а также если вы выберете «Отклонить», Google получает только измерения без cookie и без этого идентификатора (Consent Mode Google, режим согласия). В других местах аналитические cookie включены по умолчанию, и вы можете в любое время отключить их через Политику в отношении cookie. Сигнал Global Privacy Control от вашего браузера считается выбором «Отклонить». Мы не используем Google Analytics в рекламных целях, не связываем его с рекламными продуктами Google, отключили Google signals и храним данные аналитики 14 месяцев. Помимо Google Analytics, сайт ничего не загружает со сторонних серверов (его шрифты, изображения и скрипты обслуживаются с zulucheck.com) и сохраняет выбранный вами язык и ваш выбор в отношении аналитики в локальном хранилище вашего браузера. Подробности см. в Политике в отношении cookie.

11. ПОКУПКИ

Покупки совершаются через систему встроенных покупок Apple. Apple обрабатывает платёж и хранит ваши платёжные данные; мы их никогда не видим. Apple передаёт приложению подписанную квитанцию, которую приложение проверяет на вашем устройстве для разблокировки Pro, и предоставляет нам анонимизированную информацию о транзакциях в App Store Connect. Возвраты осуществляются Apple в соответствии с её политикой.

12. ДЕТИ

ZuluCheck предназначен для пилотов, пилотов-курсантов и инструкторов и не ориентирован на детей. Мы сознательно не собираем персональные данные лиц младше 16 лет (или младше 13 лет в Соединённых Штатах). Если вы полагаете, что ребёнок передал нам персональные данные, напишите на support@zulucheck.com, и мы их удалим.

13. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ (ЕЭЗ, СОЕДИНЁННОЕ КОРОЛЕВСТВО И ШВЕЙЦАРИЯ)

Там, где применяются GDPR, UK GDPR или швейцарское законодательство, мы обрабатываем персональные данные на следующих основаниях: исполнение нашего договора с вами (размещение ссылки, которой вы попросили поделиться, ответ на ваше сообщение, исполнение вашей покупки); наши законные интересы (эксплуатация, защита и улучшение ZuluCheck, подсчёт установок, противодействие злоупотреблениям, ведение записей, предъявление требований или защита от них), которые мы соотнесли с вашими правами; ваше согласие (разрешение на геолокацию, функция «Определять посадки», уведомления, отправка нам сообщения, аналитические cookie на сайте, статистика использования в приложении), которое вы можете отозвать в любое время; и соблюдение юридических обязательств.

14. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Мы находимся в Соединённых Штатах, и наши провайдеры размещают данные в Соединённых Штатах; компания Google LLC, предоставляющая Google Analytics, сертифицирована в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework (Рамочной программы ЕС–США по конфиденциальности данных), её британского расширения и швейцарско-американской рамочной программы. Если вы используете ZuluCheck из ЕЭЗ, Соединённого Королевства, Швейцарии или иной юрисдикции с правилами передачи данных, ваши данные передаются в Соединённые Штаты. Там, где это требуется, мы полагаемся на стандартные договорные положения Европейской комиссии или британское дополнение в договорах с нашими провайдерами, а также, где это применимо, на ваше явное согласие или на исполнение вашего запроса.

15. ВАШИ ПРАВА

В зависимости от места вашего проживания вы можете иметь право на доступ к персональным данным, которые мы о вас храним, на получение их копии в переносимом формате, на их исправление или удаление, на ограничение их обработки или возражение против неё, на отзыв согласия и на подачу жалобы в орган по защите данных (в ЕЭЗ это ваш национальный орган; в Соединённом Королевстве это Управление Комиссара по информации (Information Commissioner's Office)). Резиденты Калифорнии и других штатов США с законами о конфиденциальности имеют право знать, какие персональные данные мы собираем, используем и раскрываем, удалять их, исправлять их, отказываться от продажи, передачи или таргетированной рекламы (мы ничего из этого не делаем), ограничивать использование чувствительных персональных данных (мы их не собираем) и не подвергаться дискриминации за осуществление этих прав. Поскольку у нас нет учётных записей, большая часть ваших данных находится на вашем устройстве, где вы можете самостоятельно просматривать, экспортировать и удалять их. В отношении данных, которые храним мы (общие ссылки, сообщения, жалобы), напишите на support@zulucheck.com; мы можем попросить вас подтвердить, что вы контролируете соответствующий адрес электронной почты или ссылку, и ответим в срок, требуемый законом, обычно в течение 30 дней. Вы можете действовать через уполномоченного представителя там, где это допускает закон. Мы не реагируем на сигналы браузера «Do Not Track», поскольку не осуществляем отслеживания; мы учитываем сигналы Global Privacy Control, не устанавливая на сайте аналитические cookie, и мы не продаём и не передаём данные.

16. СРОКИ ХРАНЕНИЯ

Данные на вашем устройстве: пока вы не удалите их или приложение. Общие наборы чек-листов: пока вы не отзовёте ссылку или пока мы её не удалим. Жалобы на общие ссылки: до 24 месяцев. Записи отметок установок, включая бортовые номера: пока установка продолжает отмечаться; удаляются после 12 месяцев без отметок. Push-токены, которые перестали работать, удаляются. Сообщения, которые вы нам отправляете: столько, сколько необходимо, чтобы помочь вам и вести записи, требуемые законом или спором. Транзитные копии входящей электронной почты: до 30 дней. Журналы доступа хостинга: до 90 дней. Аналитика сайта и статистика использования приложения: 14 месяцев в Google Analytics; ваш выбор в отношении аналитики остаётся в вашем браузере, пока вы его не удалите. Информация о транзакциях App Store: в соответствии с хранением у Apple и для наших бухгалтерских и налоговых записей.

17. БЕЗОПАСНОСТЬ

Данные при передаче на наши серверы и в Apple шифруются (TLS). Наши хранилища являются закрытыми, доступ ограничен тем, что необходимо каждому компоненту, а общий контент адресуется с помощью неугадываемых кодов. Ни один метод передачи или хранения не является полностью безопасным, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность. Держите устройство заблокированным и обновлённым.

18. ИЗМЕНЕНИЯ

Мы можем изменять настоящую Политику. Дата вступления в силу, указанная вверху, обозначает текущую версию; о существенных изменениях будет объявлено в приложении или на zulucheck.com. Продолжение использования после вступления изменения в силу означает, что вы принимаете изменённую Политику.

19. ПЕРЕВОДЫ

В случае расхождения перевода настоящей Политики с английским текстом преимущественную силу имеет английский текст.

20. КОНТАКТЫ

SnackSafe Inc., Делавэр, США. support@zulucheck.com или Настройки > Написать в поддержку в приложении.